崇洋媚外

[bjj]

我咋没遇到过这么多事儿呢。

有一次从一城市飞北京，到了机场发现原订的那航班因故取消。我当时就傻了。

我站在人群外面，琢磨着是否改乘高铁。这时候，服务台里面一工作人员指着站在后面的我，大声说，“那位先生，你！对，就是你。过来一下。”原来，我被安排改乘另外一航空公司的航班了。

看得出，你是外国警察，内地警察早就在服务台前，大吵大闹了。

 

[我是认真的]

事情是这样的，不久前回国参加一个在首都北京的国际会议。到了开会的酒店，就去办理会议的登记注册，在办理登记注册的大厅里，跟我在其它国家参加的国际会议没什么两样：有很多人在聊天寒暄，虽然是国际会议，大部份是国人，听大家讲的话就能知道。当然也有人排队登记注册，我就排在一个队的后面，到了跟前该轮到我是，那个长的不错的小姑娘充着我说：这队是办外宾的。我当时想：我不是外宾吗，我来自不远万里的加拿大，或者我长的一般，穿的也土，还带有中国农村的乡土气息。我有点无计可施的感觉，觉得被羞辱了，出国快三十年里，在人家的土地上很少这么直接被侵犯过，在自己的伟大生我养我的祖国，我反而被歧视了。我本想教育教育那个丫头，但是看看后面的队伍。我说我是外宾，你信不。她有点惊讶，这老土那来的自信。我随后提上了我的护照。

1、分内宾外宾接待这件事一直被人诟病，但这主要是接待能力造成的。接待人员做着最基本的工作，又要青春靓丽，又要业务熟练，又要精通数国语言，不可能有大量这样的人才长期聚集在第一线。资源有限，只好将优势兵力集中起来，应付老外。这样分流之后，显然更加合理。
2、小姑娘的提醒是善意的，也免得你被旁的不了解内情的内宾鄙视。当然语言技巧有待提高，楼主也一样。
3、换作村长，估计没有废话，直接说：这是我的护照，请办理。换作瑞老大，办完还得加一句：想不想来加拿大？给我留个手机号码？楼主敏感也没关系，但说出的话能不能别那么非善意？

 

[乐极生悲]

从LZ的描述上来看，小姑娘只是根据长相做了一个判断，提示了一下，怕LZ排错队。而且全程无其他歧视语言。
LZ自己太玻璃心。要是俺，就一边套护照，一边笑笑说，现在俺真想做回内宾，后悔当初啊。
然后请小妹妹喝个咖啡，请她帮俺讲讲如何才能申请中国绿卡。

 

[月下独酌]

每次回国都乖乖的走外国人通道（人还更多）
每次人家都说只要讲中文就能走中国人通道，挺亲切的

 

[小 篆]

每次回国都乖乖的走外国人通道（人还更多）
每次人家都说只要讲中文就能走中国人通道，挺亲切的

每次回国我自己拿中国护照，带着拿加拿大护照的娃，我想走哪条通道就走哪条通道，这才是真的爽。

 

[urus]

1、分内宾外宾接待这件事一直被人诟病，但这主要是接待能力造成的。接待人员做着最基本的工作，又要青春靓丽，又要业务熟练，又要精通数国语言，不可能有大量这样的人才长期聚集在第一线。资源有限，只好将优势兵力集中起来，应付老外。这样分流之后，显然更加合理。

这也没道理， 凭啥接待不同的外宾就要用不同的外语？ 我倒是没走遍各国， 但是旅游加开会也走了几个国家了， 大家都是什么国就说什么语， 顶多顶多加一个英语， 你丫听不懂， 是你的问题。 来了德国，就用德语接待；来了墨西哥就用西班牙语招呼。管你什么国的外宾？爱听不听。

中国也应该这样：我管你哪国人？这里是中国， 自然用中文接待， 听不懂？自己雇佣翻译去。
而且， 应该更进一步，在什么地域， 直接用方言伺候。 听不懂？雇翻译！
而且， 以上两者， 只能雇佣Certified Translator， 一般翻译不接受！
既体现了以我为主的大国风范， 又能够促进就业， 还能规范翻译市场。

简直就是一举数得的好事！

 

[urus]

每次人家都说只要讲中文就能走中国人通道

是吗？ 哪怕持加拿大护照也能走中国人通道？

 

[urus]

然后请小妹妹喝个咖啡，请她帮俺讲讲如何才能申请中国绿卡。

然后握着人家的手， 说：到了加拿大， 别忘了， 你在渥太华还有一哥！

 

[月下独酌]

是吗？ 哪怕持加拿大护照也能走中国人通道？

对啊

 

[月下独酌]

每次回国我自己拿中国护照，带着拿加拿大护照的娃，我想走哪条通道就走哪条通道，这才是真的爽。

你这叫吃里扒外

 

[urus]

对啊

下次回去试试。

 

[月下独酌]

然后握着人家的手， 说：到了加拿大， 别忘了， 你在渥太华还有一哥！

不见不散看多了吧

 

[小 篆]

你这叫吃里扒外

不对，我这叫里外通吃。

 

[月下独酌]

不对，我这叫里外通吃。

现在都不敢回国了
回去被人鄙视穷

 

[小 篆]

现在都不敢回国了
回去被人鄙视穷

穷？
你得象 这个楼里说的那样 http://bbs.comefromchina.com/threads/1446554/
从小习惯里去把优越感找补回来。我穷可是我高贵。