推荐 Barrhaven地区保守党候选人6:30PM揭晓: 结果揭晓,Andy当选

  • 主题发起人 主题发起人 Riven
  • 开始时间 开始时间
Andy 还真有可能入住联邦议员。
保守党不是完美的,比那搞社会主义福利国家的要好点。但是阿省NDP的势头很猛, 不知道阿省NDP席卷残云的胜利是否会影响联邦选举。
 
选票上是这个名字, 统一使用, 方便宣传。

那我怎么看到华裔议员在中文媒体上都用汉语姓名呢?

那些香港人都有英文名,他们也都有汉语姓名啊。伍冰枝也用了汉语姓名吧。(你知道她的legal name/English name 么?)

可以把他的英语名字放在括号内。例如,王安定(Andy Wang)。
 
那我怎么看到华裔议员在中文媒体上都用汉语姓名呢?

那些香港人都有英文名,他们也都有汉语姓名啊。伍冰枝也用了汉语姓名吧。(你知道她的legal name/English name 么?)

可以把他的英语名字放在括号内。例如,王安定(Andy Wang)。
他叫王晨
 
他叫王晨

我是说,CFC的文字中,就应该用他的中文姓名王晨。(一段时间内可以在括号内加注他的英文名字Andy Wang。)

不要怕麻烦。
 
我是说,CFC的文字中,就应该用他的中文姓名王晨。(一段时间内可以在括号内加注他的英文名字Andy Wang。)

不要怕麻烦。
ok, 我去改一下
 
王安定这名字更气派, 更大气,更响亮,还谐音. 可以说姓王名晨, 字安定. 由CFC最有文化的ccc提议

当然先征求他父母意见,
 
ok, 我去改一下

:zhichi:

前段时间提到过陈卓愉,我们有多少人知道他的英文名字是Raymond Chan。呵
 
王安定这名字更气派, 更大气,更响亮,还谐音. 可以说姓王名晨, 字安定. 由CFC最有文化的ccc提议

当然先征求他父母意见,

:dx::tx:
 
ok, 我去改一下

应该用“王晨(Andy Wang)”;要么Andy Wang (王晨)。

不能只用Andy。Andy多了,Andy who?
 
应该用“王晨(Andy Wang)”;要么Andy Wang (王晨)。

不能只用Andy。Andy多了,Andy who?
Andy who? 不是写了 Andy 王晨么:dx:
 
Andy who? 不是写了 Andy 王晨么:dx:

CFC作为中文媒体,我仍建议在一点时间内用“王晨(Andy Wang)”,以后可以只用王晨。

无论您老用那个,在CFC大佬小编的笔下,必须一致。

建议CFC/新华侨报建立自己的style sheet,帖在大佬小编面前。



Image1.gif
Image2.gif
 
CFC作为中文媒体,我仍建议在一点时间内用“王晨(Andy Wang)”,以后可以只用王晨。

无论您老用那个,在CFC大佬小编的笔下,必须一致。

建议CFC/新华侨报建立自己的style sheet,帖在大佬小编面前。



浏览附件523312 浏览附件523313
同意新闻和报纸统一格式,论坛比较自由,看懂就行。
 
同意新闻和报纸统一格式,论坛比较自由,看懂就行。

在名字上,你必须用全名。不是能看懂就行。你同他再熟悉,你在这里也不能只用Andy,因为你在谈论政治问题。这有别于我在论坛发个帖问你问题,可以用Riven。换个地方不在CFC,我必须用Riven Zhang。

想偷懒,可以用Wang,但是用Andy不行。那就是Andy who的问题。:p

你见过Harper/Trudeau如何如何,你见过只用他们的first names么?

这看起来是小事一桩。但是,上行下效,在CFC必须从你自己做起。否则,说在新闻和报纸统一格式就是句空话,在新闻和报纸上出现Andy你也会看着很亲切。

想做传媒大亨,必须从这点点滴滴做起。:D
 
最后编辑:
Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy Andy
 
后退
顶部