叙利亚难民还是移民？

[Gilian]

成千上万叙利亚人偷渡欧洲，中西欧国家穷于应付。加拿大主流媒体如CBC称偷渡的叙利亚人为难民Refugee，可是西方其他媒体如BBC则称其为移民Migrant。因为这些偷渡的人不符合难民的定义，他们基本是外逃叙利亚人中经济较好的，偷渡去欧洲更多出于经济目的。而且最近路透社及澳洲媒体报道，在偷渡过程中不幸遇难的小阿兰的爸爸是驾船偷渡的蛇头船长，太狗血了。

 

[urus]

而且最近路透社及澳洲媒体报道，在偷渡过程中不幸遇难的小阿兰的爸爸是驾船偷渡的蛇头船长，太狗血了。

这个我也想不通， 他是蛇头船长， 为啥不给家人穿几件救生衣呢？

 

[ccc]

成千上万叙利亚人偷渡欧洲，中西欧国家穷于应付。加拿大主流媒体如CBC称偷渡的叙利亚人为难民Refugee，可是西方其他媒体如BBC则称其为移民Migrant。因为这些偷渡的人不符合难民的定义，他们基本是外逃叙利亚人中经济较好的，偷渡去欧洲更多出于经济目的。而且最近路透社及澳洲媒体报道，在偷渡过程中不幸遇难的小阿兰的爸爸是驾船偷渡的蛇头船长，太狗血了。

这个，西方媒体用词准确。

migrant = 移徙者

 

[cvictor]

沙特

 

[ottawa_it_blue_collar]

成千上万叙利亚人偷渡欧洲，中西欧国家穷于应付。加拿大主流媒体如CBC称偷渡的叙利亚人为难民Refugee，可是西方其他媒体如BBC则称其为移民Migrant。因为这些偷渡的人不符合难民的定义，他们基本是外逃叙利亚人中经济较好的，偷渡去欧洲更多出于经济目的。而且最近路透社及澳洲媒体报道，在偷渡过程中不幸遇难的小阿兰的爸爸是驾船偷渡的蛇头船长，太狗血了。

花一万美元偷渡，看不上匈牙利，塞尔维亚等穷国，是玛德难民么？

 

[ottawa_it_blue_collar]

匈牙利已经使用催泪弹对付他们了

 

[一心无住]

这个我也想不通， 他是蛇头船长， 为啥不给家人穿几件救生衣呢？

舍不得孩子套不到狼。