今晚四党魁的法语辩论将是本次大选的最后一次辩论：有谁准备看么？

[ccc]

How to watch tonight’s French-language leaders debate
See Harper, Mulcair, Trudeau and Duceppe go head to head a final time before this month’s election

macleans.ca
October 2, 2015

Tonight’s French-language debate is likely to be the final face-off between the federal leaders before the Oct. 19 federal election. Hosted by TVA in Montreal, with journalist and news anchor Pierre Bruneau acting as moderator, the debate will include Conservative Leader Stephen Harper, NDP Leader Tom Mulcair, Liberal Leader Justin Trudeau and Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe. Green Party Leader Elizabeth May will be at her virtual podium, via her Twitter account. The event is being touted as Mulcair’s last chance to regain traction in Quebec; issues that could arise include the Trans-Pacific Partnership and the wearing of niqabs at citizenship ceremonies.

When: Friday Oct. 2, 8 pm to 10 pm ET

Where: Viewers with cable television can watch the French-language debate on TVA, or on CPAC with English interpretation. CPAC will also live stream the debate online. Social media watchers can get involved in the discussion using the hashtag #faceafaceTVA.

More: Miss the earlier debates this election campaign? View full transcripts from the Maclean’s debate, Globe debate, Munk Debate, and the earlier French-language debate.

 

[uglyducking]

有现场翻译吗？

 

[mimi_ge]

How to watch tonight’s French-language leaders debate
See Harper, Mulcair, Trudeau and Duceppe go head to head a final time before this month’s election

macleans.ca
October 2, 2015

Tonight’s French-language debate is likely to be the final face-off between the federal leaders before the Oct. 19 federal election. Hosted by TVA in Montreal, with journalist and news anchor Pierre Bruneau acting as moderator, the debate will include Conservative Leader Stephen Harper, NDP Leader Tom Mulcair, Liberal Leader Justin Trudeau and Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe. Green Party Leader Elizabeth May will be at her virtual podium, via her Twitter account. The event is being touted as Mulcair’s last chance to regain traction in Quebec; issues that could arise include the Trans-Pacific Partnership and the wearing of niqabs at citizenship ceremonies.

When: Friday Oct. 2, 8 pm to 10 pm ET

Where: Viewers with cable television can watch the French-language debate on TVA, or on CPAC with English interpretation. CPAC will also live stream the debate online. Social media watchers can get involved in the discussion using the hashtag #faceafaceTVA.

More: Miss the earlier debates this election campaign? View full transcripts from the Maclean’s debate, Globe debate, Munk Debate, and the earlier French-language debate.

侬切了太饱了，
一边说自己选票无足轻重，一边对政治比谁都热情。
都是一路货，谁上台都不会减税。

 

[ccc]

有现场翻译吗？

Where: Viewers with cable television can watch the French-language debate on TVA, or on CPAC with English interpretation.

 

[ccc]

侬切了太饱了，
一边说自己选票无足轻重，一边对政治比谁都热情。
都是一路货，谁上台都不会减税。

看看电视，听听法语，蛮好啊。

取决于以什么心态看。

 

[uglyducking]

Where: Viewers with cable television can watch the French-language debate on TVA, or on CPAC with English interpretation.

YouTube直播就没了？

 

[ccc]

YouTube直播就没了？

http://www.cpac.ca/en/vote2015/

CPAC will also live stream the debate online. Social media watchers can get involved in the discussion using the hashtag #faceafaceTVA.

 

[uglyducking]

http://www.cpac.ca/en/vote2015/

CPAC will also live stream the debate online. Social media watchers can get involved in the discussion using the hashtag #faceafaceTVA.

这样啊，那也不看！

 

[comefromwhere]

看看电视，听听法语，蛮好啊。

取决于以什么心态看。

尽管我听的一愣一愣的。。。

 

[ccc]

Stephen Harper faces barrage of criticism during French leaders’ debate
NDP Leader Thomas Mulcair attacked Stephen Harper for his government’s economic policies, accusing the Conservative leader of creating “the worst job market in a generation.”

Bloc Quebecois leader Gilles Duceppe, left to right, Liberal Leader Justin Trudeau, journalist Pierre Bruneau, Conservative Leader Stephen Harper and NDP leader Thomas Mulcair get ready for tonight's debate.

By: Jillian Kestler-D’Amours
Staff Reporter, Published on Fri Oct 02 2015

Conservative Leader Stephen Harper faced a barrage of criticism in the fast-paced, first half of Friday night’s leaders’ debate in Montreal, the last before the Oct. 19 election.

The Canadian economy was on the agenda early, as was Canada’s place in the world. An issue dominating the conversation in Quebec in the past week was brought up more than halfway through the debate: the niqab.

NDP Leader Thomas Mulcair, who is against a ban on women wearing the face veil during citizenship ceremonies, accused Harper of using the issue to hide his record as prime minister and “playing on the backs of immigrants.”

“It’s not a question of what we like and what we don’t like,” Mulcair said, attacking Harper’s record on women’s rights in Canada.

Liberal Leader Justin Trudeau, who is also against a ban on the niqab, said Quebecers are more concerned about having jobs and ensuring better futures for their children.

Harper countered that a ban reflects Canadian values.

Earlier in the debate, Mulcair attacked Harper for his government’s economic policies, accusing the Conservative leader of creating “the worst job market in a generation.”

Mulcair and Harper shared one of the most heated exchanges when discussing how to balance the books in Ottawa.

On Canada’s role in the world, Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe said there has been “a total break” in the country’s foreign policy. “As a Quebecer, I no longer recognize myself,” Duceppe said.

Harper defended his government’s policies abroad – including a controversial $15 billion arms deal with Saudi Arabia – and said they reflect Canada’s “economic interests, values and also our security.”

Friday’s “Face à Face 2015” debate focuses on three wide-ranging issues: the economy and public finances, security and Canada’s place in the world, and social policies and governance, TVA said.

It features six head-to-head rounds of four minutes each and three open debate periods on those topics. Each leader will also get 90 seconds to speak directly to voters to end the debate.

A Léger-Marketing poll commissioned by TVA, Le Devoir and Le Journal de Montréal and released on Friday before the debate found that the NDP still has the most support of any party in Quebec, with 28 per cent. But that is a 10-point drop from last week.

The Liberals and Bloc Québécois each have 24 per cent support in the province and the Conservatives are at 21 per cent. The Bloc leads with 30 per cent of the support among francophones.

Mulcair was in a key Montreal riding on Thursday, which the NDP won over Duceppe in 2011. In a speech delivered mainly in French, Mulcair said he would put money into renewable energy and home retrofits as part of a plan to fight climate change.

Viewers can also expect the leaders to touch on other major issues weighing on the minds of Quebecers, including the Trans-Pacific Partnership. The dairy industry in the province fears the deal will weaken the supply management system of tariffs and production quotas.

The NDP could re-capture some support on this issue, as Mulcair came out on Friday saying that the party would not be bound by the trade agreement if elected.

In a letter to International Trade Minister Ed Fast, Mulcair said the government has “no mandate” to negotiate the final details of the TPP in the middle of an election campaign.

“An NDP government will not consider itself bound to any agreement signed by your Conservative government during this federal election,” Mulcair wrote.

Green Party Leader Elizabeth May was not invited to participate. Earlier this week, a Green Party candidate in Montreal criticized TVA for inviting Duceppe over May.

Daniel Green accused the network of favouring Duceppe because of his close relationship to Pierre Karl Péladeau, who heads the Parti Québécois and is the controlling shareholder in Quebecor, which owns TVA.

The network and Péladeau denied any bias.

TVA news presenter Pierre Bruneau is hosting tonight’s debate, which he called “a decisive moment” in the campaign. The action starts at 8 p.m. and will be broadcast live on TVA and LCN and online at tvanouvelles.ca.

With files from The Canadian Press

 

[ccc]

Trudeau, Mulcair go on the offensive over niqab issue in 2nd French-language debate
Rivals use niqab issue to question Stephen Harper’s concern for rights of women
CBC News Posted: Oct 02, 2015 6:31 PM ET Last Updated: Oct 02, 2015 10:08 PM ET

The final leaders' debate, organized by the Quebec network TVA, features, from left to right, Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe, Liberal Leader Justin Trudeau, Conservative Leader Stephen Harper and NDP Leader Tom Mulcair. (Joël Lemay/Pool/Canadian Press)

NDP Leader Tom Mulcair and Liberal Leader Justin Trudeau went on the offensive over the issue of the niqab in the second French-language debate tonight, turning the issue around to attack Conservative Leader Stephen Harper concerning his own policies regarding women's rights.

Mulcair and Trudeau oppose the Conservative government's ban on the wearing of the face veil while taking the Canadian citizenship oath. The right to wear the niqab was a hot topic in the previous French-language debate and has continued to be a campaign issue. Polls suggest a vast majority of Canadians support the Tories on this issue, but the strongest support is in Quebec.

Mulcair admitted that the face veil makes him "uncomfortable" and said that "no one here is pro-niqab."

But he accused Harper of using the issue as a massive distraction, and that instead he has ignored more important women's issues like an inquiry into missing and murdered aboriginal women.

Mulcair asked Harper why, if the niqab issue was such a priority, did he wait so long until the election to make it an issue, and accused Harper of playing a "dangerous game."

Trudeau changed the topic to abortion, saying that he and Quebecers are pro-choice, while pointing out that a number of Conservative candidates are anti-abortion. He demanded that Harper state whether he is pro-choice or against.

Harper rejected Trudeau's question, saying that abortion has never been part of his party's agenda, and turned the discussion back to the niqab. He said Trudeau was totally disconnected from Canadians on this issue.

The debate, organized by the Quebec network TVA, featured Mulcair, Harper, Trudeau and Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe. Green Party Leader Elizabeth May was not invited to participate.

Earlier, Trudeau and Mulcair attempted to stake their claim as the agent of change in the second French-language debate, accusing each other of supporting Harper's policies.

Mulcair said Trudeau has voted in favour of numerous Harper budgets, supported Bill C-51, the controversial anti-terrorism legislation and supported him on Keystone.

"You have the same economic, environmental and social policies as him," Mulcair said. We've voted against Mr. Harper, we want to defeat him and replace him."

"You'll spend a lot of time trying to change the subject and attack me personally, but you don't have a plan to invest right now."

But Trudeau shot back that "on the issue of the economy, which is of most importance to Canadians, despite the failure of Mr. Harper's economic policy, you chose to balance his budget."

"Mr. Trudeau, no one is attacking you personally, it's a simple fact, verifiable that you voted in favour of Mr. Harper's budgets," Mulcair said.

This final debate could be one of the last chances for the to make major inroads in Quebec.

For Mulcair, it's an opportunity to reboot his party's political support in the province.

The debate in Montreal comes as the NDPs' support in Quebec continues to drop, while polls suggest the race has evolved into a two-way contest between the Conservatives and Liberals.

Mulcair needed a strong showing tonight as this debate, along with his appearance on the popular Tout le Monde en Parle talk show, could be his best opportunities to stem the bleeding.

 

[ccc]

Leaders' debate: Parties argue over economy, security, niqabs and marijuana
Ottawa Citizen
More from Ottawa Citizen
Published on: October 2, 2015 | Last Updated: October 2, 2015 9:27 PM EDT
Share Adjust Comment Print
Citizen news services

Four party leaders argued Friday over the economy, health care, taxation, security, the niqab and even marijuana during the second – and last – French-language debate of the federal election campaign.

Conservative Leader Stephen Harper came under attack over the Trans-Pacific Partnership trade deal, which could be completed as early as Saturday. In turn, he accused NDP Leader Tom Mulcair of needing to raise taxes to meet his party’s balanced budget goals.

Liberal Leader Justin Trudeau, meanwhile, accused the government of secret negotiations, while Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe attacked Mulcair over the Energy East pipeline proposal.

And Trudeau and Harper traded barbs over the legalization of marijuana, with the Liberal leader saying regulation and legal sales would make it harder for young people to get the drug, and Harper responding “no one believes that.”

Trudeau was the first to launch into a direct attack – against NDP leader Mulcair, who many have said had the most at stake heading into Friday night’s French debate, hosted by the TVA network.

“You made the wrong choice,” Trudeau said to Mulcair, referring to the NDP promise to balance the budget “at all costs, which means you can’t invest right now in the help that Canadians and Quebecers need.”

Trudeau said the Liberal party has chosen a different path from both Mulcair and the Conservative government: “To run three modest deficits to be able to help children right now, to get 315,000 children out of poverty, to increase taxes on the richest people and to lower them for the middle class.”

“Mr. Trudeau, in my family we’ve always said that actions speak louder than words,” Mulcair said, pointing toward the Liberal leader. “You’re talking about Mr. Harper’s budgets, but you supported many of Mr. Harper’s budgets, I never did,” he said.

“We want to beat him and replace him,” Mulcair said of Harper.

Harper opened his end of the debate by talking about job creation in a one-on-one debate with Duceppe. “We’ve created millions of jobs since the worldwide financial crisis, ” he said, adding that the Conservative Party has a plan to create more within the next years through “affordable and effective spending.”

The debate was separated into three themes: the economy and public finances, security and Canada’s place in the world, and social politics and governance.

A Léger Marketing poll conducted this week for TVA-Le Journal-Le Devoir showed the Liberal Party at 32 per cent, the Conservatives at 30 per cent, the NDP at 26 per cent and the Green Party at six per cent nationally.

The same poll for Quebec showed the NDP with a slight lead at 28 per cent, The Liberals and Bloc Québécois tied at 24 per cent and the Conservatives trailing behind at 21 per cent.

Among French voters in Quebec, the Bloc leads all parties with 30 per cent, with the NDP slightly behind at 27 per cent.

The day started with the campaigning Conservatives pressing hot buttons, highlighting what they call “barbaric cultural practices” and Muslim facial coverings.

The NDP fought back with an early-day proposal to protect voters’ rights – hoping to reignite public dismay with Conservative changes to the elections act and remind voters of Harper’s decade-long record in office.

 

[jasonott]

村长真热心[emoji106]

 

[b4w]

不是做后一次，至少还有一次英文辩论，10月份

 

[ccc]

不是做后一次，至少还有一次英文辩论，10月份

Tonight’s French-language debate is likely to be the final face-off between the federal leaders before the Oct. 19 federal election.