- 注册
- 2003-04-13
- 消息
- 238,510
- 荣誉分数
- 37,864
- 声望点数
- 1,393
加国1200华人涉史无前例大规模造假 陷身份危机
来源:星岛日报, 发布日期:2015-10-24
派特森指，法官不会容忍造假罪行。
记者张文慈报道，华裔无牌移民顾问王洵（Xun Wang，译音）被控为约1,200个客户造假案罪成，周五被温市省级法庭重判入狱7年、罚款91.7万元。有温哥华本地移民律师透露，移民部已对王洵部分客户发出通知要求补件，证明申请案的真实性。
身穿西装外套、蓄短发、戴眼镜的王洵，周五上午9时30分在步入法庭时，面无表情，虽然法庭提供普通话传译，但法官特别提及王洵听懂英文，因此在宣读判决时，未见传译为王洵逐句传译。
主 审法官哈里斯（Reg Harris）在判决指，王洵由2006至2014年期间，在大温区开设New Can Consultants Ltd.和Wellong International Investments Ltd.两家无牌移民顾问公司，涉嫌为约1,200个客户，在更新枫叶卡或入籍时，进行大规模造假，他们大多数来自中国。王洵除在护照盖假章，替客户伪造 在加拿大境内居住时间，更故意删除申请人不在加拿大证据等，情况十分严重。两家公司涉嫌谋取利润超过1,000万元，王洵同时涉嫌故意逃避或漏报272万 元收入，及逃税逾73万元。
哈里斯指，王洵涉嫌违反《移民及难民保护法》、《刑事法》和《入息税法》被控15项罪名。在王洵承认的8项罪名中，分别获判1到5年不等刑期。
法官指，基于王洵「贪婪」（Greed），牟取不当利益，为社会所不容，因此要重判入狱7年。其中，王洵因漏报及逃税分别处罚18.7万及73万元，合共超过90万元。
「史无前例?法庭零容忍」
哈里斯指，「由于王洵从今年6月开始关押入监，已坐监4个月又20日，以判决前坐监一日可折算1.5日计算，王洵将需再服刑6年4个月又21日」。王洵在起立聆听完判决后，遭法警当庭收押继续囚禁。
王洵代表律师克拉克（Ritchie Clark）早前曾请求法官量刑两年半。他周五在庭外表示：「王洵对被重判7年不开心，正考虑是否提出上诉。他已与妻子分居，如果他有能力支付的话，我会感到惊讶。」
现年46岁、具工程师学位的王洵于中国上海出生，1997年移民加拿大，现居于列治文。他曾做过保险、移民中介等不同行业。王洵育有两名年约10多岁儿子。
检 控官派特森（Jessica Patterson）表示：「法官重判是向公众发出讯息，这类活动是不会被容忍。」她指，这样大规模的移民造假案，在加国史无前例，除延续数年，犯罪手法 也非常复杂。此外，王洵七个被起诉的员工中，除两人遭通缉外，其中五人将在11月初出庭聆讯。
派特森透露，目前尚不清楚加拿大边境服务局（CBSA）将采何种措施跟进申请案或涉及造假约1,200个客户。
联邦公民及移民部（CIC）发言人陈南茜（Nancy Chan）在回复《星岛日报》电邮指出，他们周五来不及表态，稍后会正式回应。
移民部查1200客户 要求补件证明清白
本地有移民律师指，过去由被告王洵代办的1,200个客户中，已有部分收到移民部要求补件通知，目前正协助他们交涉，这些客户必须提供证明，否则枫叶卡或入籍申请，最终都可能遭取消。
移民律师钱路周五在接受《星岛日报》记者访问时表示，他有一个客户，过去是由被告公司代办申请移民，受到造假案影响，该客户刚收到移民部吊销移民签证的通知，目前正帮忙该客户写律师信，说明情况。
或撤销移民身分
钱路说：「事到如今，客户仅能提出真实完整文件，证明自己的申请案没有造假，同时也需解释当初为何付出高于规定的代办费用，否则最终都可能被撤销移民身分。」
移民顾问任立三在接受《星岛日报》记者访问时也表示，他有5个客户过去是由被告公司代办申请，其中1个为申请公民入籍，另4个为申请枫叶卡。
任 立三指，即使客户辩称不知情，但移民部会要求解释为何在申请文件上签名，同时也需解释为何只须付几百元代办费，却付出高达一至二万元给被告公司。他说： 「由于移民部已查扣被告公司电脑，拥有完整财务收支记录，建议申请人不要再说谎，以免枫叶卡或入籍申请，最终都可能遭取消。」
来源:星岛日报, 发布日期:2015-10-24
派特森指，法官不会容忍造假罪行。
记者张文慈报道，华裔无牌移民顾问王洵（Xun Wang，译音）被控为约1,200个客户造假案罪成，周五被温市省级法庭重判入狱7年、罚款91.7万元。有温哥华本地移民律师透露，移民部已对王洵部分客户发出通知要求补件，证明申请案的真实性。
身穿西装外套、蓄短发、戴眼镜的王洵，周五上午9时30分在步入法庭时，面无表情，虽然法庭提供普通话传译，但法官特别提及王洵听懂英文，因此在宣读判决时，未见传译为王洵逐句传译。
主 审法官哈里斯（Reg Harris）在判决指，王洵由2006至2014年期间，在大温区开设New Can Consultants Ltd.和Wellong International Investments Ltd.两家无牌移民顾问公司，涉嫌为约1,200个客户，在更新枫叶卡或入籍时，进行大规模造假，他们大多数来自中国。王洵除在护照盖假章，替客户伪造 在加拿大境内居住时间，更故意删除申请人不在加拿大证据等，情况十分严重。两家公司涉嫌谋取利润超过1,000万元，王洵同时涉嫌故意逃避或漏报272万 元收入，及逃税逾73万元。
哈里斯指，王洵涉嫌违反《移民及难民保护法》、《刑事法》和《入息税法》被控15项罪名。在王洵承认的8项罪名中，分别获判1到5年不等刑期。
法官指，基于王洵「贪婪」（Greed），牟取不当利益，为社会所不容，因此要重判入狱7年。其中，王洵因漏报及逃税分别处罚18.7万及73万元，合共超过90万元。
「史无前例?法庭零容忍」
哈里斯指，「由于王洵从今年6月开始关押入监，已坐监4个月又20日，以判决前坐监一日可折算1.5日计算，王洵将需再服刑6年4个月又21日」。王洵在起立聆听完判决后，遭法警当庭收押继续囚禁。
王洵代表律师克拉克（Ritchie Clark）早前曾请求法官量刑两年半。他周五在庭外表示：「王洵对被重判7年不开心，正考虑是否提出上诉。他已与妻子分居，如果他有能力支付的话，我会感到惊讶。」
现年46岁、具工程师学位的王洵于中国上海出生，1997年移民加拿大，现居于列治文。他曾做过保险、移民中介等不同行业。王洵育有两名年约10多岁儿子。
检 控官派特森（Jessica Patterson）表示：「法官重判是向公众发出讯息，这类活动是不会被容忍。」她指，这样大规模的移民造假案，在加国史无前例，除延续数年，犯罪手法 也非常复杂。此外，王洵七个被起诉的员工中，除两人遭通缉外，其中五人将在11月初出庭聆讯。
派特森透露，目前尚不清楚加拿大边境服务局（CBSA）将采何种措施跟进申请案或涉及造假约1,200个客户。
联邦公民及移民部（CIC）发言人陈南茜（Nancy Chan）在回复《星岛日报》电邮指出，他们周五来不及表态，稍后会正式回应。
移民部查1200客户 要求补件证明清白
本地有移民律师指，过去由被告王洵代办的1,200个客户中，已有部分收到移民部要求补件通知，目前正协助他们交涉，这些客户必须提供证明，否则枫叶卡或入籍申请，最终都可能遭取消。
移民律师钱路周五在接受《星岛日报》记者访问时表示，他有一个客户，过去是由被告公司代办申请移民，受到造假案影响，该客户刚收到移民部吊销移民签证的通知，目前正帮忙该客户写律师信，说明情况。
或撤销移民身分
钱路说：「事到如今，客户仅能提出真实完整文件，证明自己的申请案没有造假，同时也需解释当初为何付出高于规定的代办费用，否则最终都可能被撤销移民身分。」
移民顾问任立三在接受《星岛日报》记者访问时也表示，他有5个客户过去是由被告公司代办申请，其中1个为申请公民入籍，另4个为申请枫叶卡。
任 立三指，即使客户辩称不知情，但移民部会要求解释为何在申请文件上签名，同时也需解释为何只须付几百元代办费，却付出高达一至二万元给被告公司。他说： 「由于移民部已查扣被告公司电脑，拥有完整财务收支记录，建议申请人不要再说谎，以免枫叶卡或入籍申请，最终都可能遭取消。」
