Canadian soldier Howard Richmond told a hushed courtroom Friday that he and his wife were acting out a sex role-playing game the night he killed her, and that a loud noise he heard as they lay in a deep ditch triggered his post-traumatic stress disorder.