D DJL 知名会员 注册 2012-06-20 消息 241 荣誉分数 2 声望点数 148 2016-03-15 #16 我是刚请银行顾问朋友给翻译并certified true copy.希望一切顺利
mybaby 知名会员 注册 2002-06-27 消息 804 荣誉分数 71 声望点数 188 2016-03-15 #17 只需要请人翻译有中国出境章的那一页（或多页）即可，但翻译的人得有license才行，然后找律师或公证人公证。我不认为你的银行顾问朋友是有license翻译且可以公证的。 以往的标准宽松很多，银行人员、工程师、医生等都可以。
只需要请人翻译有中国出境章的那一页（或多页）即可，但翻译的人得有license才行，然后找律师或公证人公证。我不认为你的银行顾问朋友是有license翻译且可以公证的。 以往的标准宽松很多，银行人员、工程师、医生等都可以。
一心无住 一心无往/振幅=0 VIP 注册 2008-10-02 消息 27,024 荣誉分数 7,154 声望点数 373 2016-03-15 #18 何夭人 说: 刚从SERVICE CANADA被劝出来，说他们复印的东西不保证CIC认可。 还是花点儿钱找专业人士保险啊！ 点击展开... 不用花钱。你到你的银行找一个经理，你是客户啊，免费啊。
D DJL 知名会员 注册 2012-06-20 消息 241 荣誉分数 2 声望点数 148 2016-03-15 #19 一心无住 说: 不用花钱。你到你的银行找一个经理，你是客户啊，免费啊。 点击展开... 楼上的青霞姐说银行职员没有翻译的license.似乎不行啊。我已经盖章签字了就试一下吧
一心无住 一心无往/振幅=0 VIP 注册 2008-10-02 消息 27,024 荣誉分数 7,154 声望点数 373 2016-03-15 #20 何夭人 说: 哥儿们嘿，true copy 和translate可是两回事啊！ 点击展开... 当时我自己翻译 DJL 说: 楼上的青霞姐说银行职员没有翻译的license.似乎不行啊。我已经盖章签字了就试一下吧 点击展开... 自己翻译就行，他签字就行，或者别人签字。
何夭人 说: 哥儿们嘿，true copy 和translate可是两回事啊！ 点击展开... 当时我自己翻译 DJL 说: 楼上的青霞姐说银行职员没有翻译的license.似乎不行啊。我已经盖章签字了就试一下吧 点击展开... 自己翻译就行，他签字就行，或者别人签字。
D DJL 知名会员 注册 2012-06-20 消息 241 荣誉分数 2 声望点数 148 2016-03-15 #21 一心无住 说: 当时我自己翻译 自己翻译就行，他签字就行，或者别人签字。 点击展开... 好好好，那我就放心了。谢谢你好宝贵帖子。赞
