美报批评政客「责怪北京」

[moyuer]

凤凰卫视9月4日消息，大公报4日刊载驻美记者张少威纽约三日专电《美报批评政客「责怪北京」》全文如下：


此间大报今天发表社论，批评一些人将美国的失业率上升归咎于中国人民币币值过低是「模糊经济思维」。


正在北京访问的美国财政部长斯诺在与中国高层人士会晤时要求中国将人民币升值，美国舆论对这个敏感议题反映强烈。《纽约时报》今天发表题为「模糊经济思维」（Fuzzy Economic Thinking）的社论，批评美国国内一些人将美国失业率升高归咎于中国人民币币值过低。这篇社论开宗明义，直接点出「责怪北京」（blaming Beijing）的目的所在。「美国的失业率居高不下，大选即将到来，又到了向东方寻找替罪羊的时候。日本才刚刚从漫长的衰退中复苏，因此在未来的大选过程中，中国将被指定扮演经济领域反派人物的角色。等着看吧，一群总统候选人会将美国制造业的灾难归咎于中国的不公平竞争」。这段话观点鲜明，等于是在变相批评布什总统前天的讲话，因为布什在讲话中暗指中国搞不公平竞争。


社论还说，「中国的贸易伙伴有埋怨中国的理由，但美国政客将我们的经济停滞不前归咎于北京的坏人搞阴谋则实属不负责任，也是谬以千里的。」社论认为，让人民币自由浮动是一个理想的长远目标，但目前中国的金融体系仍然十分脆弱，而突然出现的货币震荡将导致银行危机，从而给世界经济带来灾难。多数经济学家担心中国的强劲经济增长可能会带来通货膨胀和投机泡沫，因此北京有实实在在的理由担忧货币突然升值。


这篇社论最后说，「美国人买的玩具四分之三来自中国，如果只强调汇率一个因素而不考虑劳动力成本低廉等其它因素，那将是非常愚蠢的。同样地，就其本身而言，中国的繁荣不会令美国损失就业机会，九十年代的经验已经证明了这一点。美国政客应该拒绝将当年责备日本的陈词滥调转用于中国，中国并不是拚命出口而同时千方百计保护国内市场的国家。中国进口的增长速度超过出口增长速度，而在让人看了发呆的出口数字中，主要的组成部分是英特尔和美国汽车制造商之类企业在中国生产的产品。」


《华尔街日报》社论则突出强调，斯诺在北京督促人民币升值是无效的，他应该与中国高官讨论如何促使中国的资金自由出入，因为这才是中国面临的最大经济挑战。社论认为，只有允许中国的资金自由出入才能让市场确定人民币的汇率。如果那样做，结果将是人民币面临贬值的压力，因为中国上千亿的家庭存款将流向国外以寻求更高的回报。中国目前无法将国内储蓄投入到有效益的企业，因为国有银行经营不善，股票和债券市场也不能正常运作。国家的大部分存款浪费于亏损的国营企业，这使得中国过度依赖外国投资，而恰恰是外资创造了最有效益的企业和一半以上的出口。这才是中国外汇储备不断增加的真正原因。


这篇社论认为，为了给斯诺面子，北京很有可能会采取诸如放宽资金控制之类的一系列小范围措施。增值税退税可能会减少，中国人外出旅行将可以?带更多外汇，按照世界贸易组织的规定降低进口关税也是可能的。这一切将会减轻对于人民币升值的压力，以便为下一步根本性的改革铺平道路。


这两份大报同时还在消息版报道说，中国领导人在与斯诺会谈时坚持人民币不会贬值。