eNet硅谷动力
于敏编译
【eNews消息】英特尔公布了两款新的为双处理器和高密度刃片服务器设计的Itanium(安腾)2处理器。这两款芯片中为人们广为期待的是英特尔的低能耗1GHz的Itanium 2处理器Deerfield，另一款计划本周发布的芯片是Itanium Madison系列的一个新成员，设计在高性能和专门计算领域作为双处理器使用。
英特尔的多处理器平台营销主任Jason Waxman说，Deerfield处理器与英特尔的旧款McKinley处理器速度大致相当，但在峰值性能时耗能仅为McKinley处理器的一半，大约为62瓦。Waxman说：“这就允许在高密集的配置中使用这些处理器。”
新推出的Madison系列的芯片是一款拥有较小高速缓存的1.4GHz处理器，比当前Madison系列的三款产品价格都低，这三款处理器是六月末作为McKinley芯片的后续产品发布的。以前Madison系列最便宜的产品是拥有3M缓存的1.3GHz芯片，标价1338美元，这款新的拥有1.5M三级缓存的1.4GHz处理器标价为1172美元。
新款芯片周一将会在许多系统中安装。首先安装新款Deerfield CPU的是Dell和IBM，Dell发布了PowerEdge 3250服务器，标价4999美元；IBM发布了双处理器xSeries 382，标价8800美元。Dell安装新款Madison芯片的双处理器PowerEdge 3250服务器可以8499美元的价位得到，而IBM的双Madison处理器xSeries 382价格为9999美元。惠普说，Deerfield将会取代当前惠普ZX2000工作站上的900MHz处理器，这将使当前3300美元的价格下降500美元。
于敏编译
【eNews消息】英特尔公布了两款新的为双处理器和高密度刃片服务器设计的Itanium(安腾)2处理器。这两款芯片中为人们广为期待的是英特尔的低能耗1GHz的Itanium 2处理器Deerfield，另一款计划本周发布的芯片是Itanium Madison系列的一个新成员，设计在高性能和专门计算领域作为双处理器使用。
英特尔的多处理器平台营销主任Jason Waxman说，Deerfield处理器与英特尔的旧款McKinley处理器速度大致相当，但在峰值性能时耗能仅为McKinley处理器的一半，大约为62瓦。Waxman说：“这就允许在高密集的配置中使用这些处理器。”
新推出的Madison系列的芯片是一款拥有较小高速缓存的1.4GHz处理器，比当前Madison系列的三款产品价格都低，这三款处理器是六月末作为McKinley芯片的后续产品发布的。以前Madison系列最便宜的产品是拥有3M缓存的1.3GHz芯片，标价1338美元，这款新的拥有1.5M三级缓存的1.4GHz处理器标价为1172美元。
新款芯片周一将会在许多系统中安装。首先安装新款Deerfield CPU的是Dell和IBM，Dell发布了PowerEdge 3250服务器，标价4999美元；IBM发布了双处理器xSeries 382，标价8800美元。Dell安装新款Madison芯片的双处理器PowerEdge 3250服务器可以8499美元的价位得到，而IBM的双Madison处理器xSeries 382价格为9999美元。惠普说，Deerfield将会取代当前惠普ZX2000工作站上的900MHz处理器，这将使当前3300美元的价格下降500美元。
