A supervisor buys groceries for a summer student; a two-time cancer survivor sinks deeper into debt; a new mom on maternity leave goes weeks without a paycheque. Here's an up-close look at the federal public service payroll mess, from the people most affected.