As many as 50 people will be hired for a temporary satellite location in Winnipeg to help speed up compensation to federal employees frustrated by a multimillion-dollar payroll computer-system debacle that’s left workers with partial or no compensation.