中日乒乓球大战，日方赢一局后疯狂庆祝，刘国梁一句：别让他们活

[b4w]

翻译层阴文，是不是就是“die like a pig”？

 

[臭农民]

翻译层阴文，是不是就是“die like a pig”？

这翻译太差了点吧？

 

[b4w]

这翻译太差了点吧？

那咋翻？ go out like stink

 

[臭农民]

那咋翻？ go out like stink

如果日本人上来人来疯，吃奶的劲都拿出来拼命连拿7分，然后劲没了一路被横扫。。。那你用的没错。

 

[jojo113226]

那咋翻？ go out like stink

你太机智了。[emoji1]

 

[liangzi]

双打0:1落后时刘胖冷汗都下来了怎么可能让。乒乓球11分偶然性很大除非想送金牌绝无让球可能。当然10:0时会让一分