CFC老编请进....

[ccc]

您给拟一个？马上改

供参考（看到这些，是否仍认为你的标题没错?）:

 

[yijie]

关于罢工的“主体”问题，huffington post也有这么用的：
Canada Post Strike Averted After Union, Employer Reach Tentative Deal
http://www.huffingtonpost.ca/2016/08/30/canada-post-strike_n_11784774.html

“”canada post strike“

谁和谁在谈判的问题：
标题已改成“劳资纠纷谈判结束：Canada Post不会再闹罢工啦！”

供参考（看到这些，是否仍认为你的标题没错?）:

浏览附件627553

关于罢工的“主体”问题，huffington post也有这么用的：
Canada Post Strike Averted After Union, Employer Reach Tentative Deal
http://www.huffingtonpost.ca/2016/08/30/canada-post-strike_n_11784774.html

“”canada post strike“

谁和谁在谈判的问题：
标题已改成“劳资谈判结束：Canada Post不会再闹罢工啦！”

 

[ccc]

关于罢工的“主体”问题，huffington post也有这么用的：
Canada Post Strike Averted After Union, Employer Reach Tentative Deal
http://www.huffingtonpost.ca/2016/08/30/canada-post-strike_n_11784774.html

“”canada post strike“

谁和谁在谈判的问题：
标题已改成“劳资纠纷谈判结束：Canada Post不会再闹罢工啦！”


关于罢工的“主体”问题，huffington post也有这么用的：
Canada Post Strike Averted After Union, Employer Reach Tentative Deal
http://www.huffingtonpost.ca/2016/08/30/canada-post-strike_n_11784774.html

“”canada post strike“

谁和谁在谈判的问题：
标题已改成“劳资谈判结束：Canada Post不会再闹罢工啦！”

上面那些"供参考"的中文说得不够清楚么? 不是Canada Post闹罢工，是邮政工会闹罢工。

而且，不能保证"不会再闹罢工啦“，两年以后的事情还难说。

这几条英文消息，你没注意到?

 

[yijie]

上面那些"供参考"的中文说得不够清楚么? 不是Canada Post闹罢工，是邮政工会闹罢工。

而且，不能保证"不会再闹罢工啦“，两年以后的事情还难说。

这几条英文消息，你没注意到?

嗯，“加拿大邮政公司和工会谈判结束：工会两年内不会罢工了”？
所以说，您帮拟一个？

 

[ccc]

嗯，“加拿大邮政公司和工会谈判结束：工会两年内不会罢工了”？
所以说，您帮拟一个？

加拿大邮政公司与邮政工人工会达成初步协议　避免了一次罢工

 

[yijie]

加拿大邮政公司与邮政工人工会达成初步协议　避免了一次罢工

改啦：
加拿大邮政局与邮政工人工会达成初步协议：避免了罢工

 

[ccc]

改啦：
加拿大邮政局与邮政工人工会达成初步协议：避免了罢工

那就顺手改一下这个:　【Canada Post罢工再推迟24小时】

【加拿大邮政工人罢工再推迟24小时】

 

[西城大妈]

村长事儿真多

 

[yijie]

那就顺手改一下这个:　【Canada Post罢工再推迟24小时】

【加拿大邮政工人罢工再推迟24小时】

ok:
【加拿大邮政工人罢工再推迟24小时】Ebay电商怒了：特鲁多你管不管？

 

[ccc]

改啦：
加拿大邮政局与邮政工人工会达成初步协议：避免了罢工

正文第一句还须改正:

【CFC新闻】今年七月，加拿大邮政(Canada Post)闹起了罢工纠纷。因就职工待遇问题无法谈妥，代表了五万多名邮政工人的Canadian Union of Postal Workers(CUPW)工会与加拿大邮政公司之间展开了一场拉锯战。

 

[yijie]

正文第一句还须改正:

【CFC新闻】今年七月，加拿大邮政(Canada Post)闹起了罢工纠纷。因就职工待遇问题无法谈妥，代表了五万多名邮政工人的Canadian Union of Postal Workers(CUPW)工会与加拿大邮政公司之间展开了一场拉锯战。

改，指哪改哪

 

[ccc]

村长事儿真多

爬格子，容易么！？

自己心里明白，可落到文字上未必表达正确。

 

[ccc]

改，指哪改哪

那就彻底点儿:

 

[臭农民]

村长脑子有病

 

[ccc]

村长脑子有病

我脑子没病，是我有病。