英国父亲为自闭儿子求同款水杯 东莞工厂重生产

changyang

知名会员
注册
2014-03-23
消息
1,062
荣誉分数
211
声望点数
173
标题:开心!英自闭症男孩收到中国产杯子

TLtL-fxypipt0636620.jpg
BEN
  今天下午记者了解到,英国自闭症小男孩BEN在这两天接到东莞厂家寄过去的1个样本的8个杯子之后,非常高兴。东莞厂家通过和BEN父亲的沟通后确认杯子 的款式和颜色。由于这个杯子的款式已经停产了13年,东莞厂家将在这两天开始对这个款式的杯子进行各方面参数的调试,确认无误后将量产1000个杯子,足 够ben未来使用。

0Cu--fxypipu7409103.jpg
水杯
  英国14岁自闭症男孩本·卡特(Ben Carter)最喜欢的喝水的杯子就是这种蓝色的儿童饮水杯,来自中国制造。自从2岁时卡特的父亲送给儿子这个饮水杯后,儿子一直坚持用这个杯子喝水,水 杯损坏后,卡特拒绝用其他任何款式的杯子喝水。卡特的父亲在社交网络求助四下寻找这种杯子。BBC新闻报道了父亲“为子寻杯”的特殊故事。

  英国小男孩Ben从小患有自闭症,每天把自己封闭起来,几乎不跟人交流。而他唯一的朋友,就是在他2岁的时候,老爸送给他的一只绿色水杯。12年里,Ben一直在用这款杯子喝水,由此产生了情感依赖,十几年间只要不是这个水杯,Ben就不喝水。

WBIX-fxypipu7409167.jpg
工人正在生产
  不少热心的网友,找出自家相同杯子表示可以寄给Ben,甚至还主动发起了一个为Ben找水杯的活动。而这其中也有一位来自中国的爱心网友,为Ben寄去了同款的一个水杯。令人开心的是,皇天不负苦心人,经过国内外网友接力寻找,终于联系上了生产该水杯的内地厂家。

  据悉,东莞工厂已经生产了50只左右的样品,一周前已经寄送到英国,正在交给Ben的父亲进行试用,等确定颜色和型号无误后,将为Ben免费生产500到 1000只水杯,足够其一生用量。一旦生产完成,将在圣诞节到元旦之间作为节日礼物,通过空运和快递等方式寄送到英国。
 
这新闻应该给东莞加分!东莞不仅都是大家想的。不知道有国外媒体报道么
 
编译的文章,“编”的成分过多,中文的故事和实际情况的情节已经有了很大的区别。

常态。对华语网站小编不能要求太高。
 
cbc英文是这样的:Eventually, Tommee Tippee was able to find an old mould of Ben's cup at their factory in China. The company has agreed to make 500 identical cups for Ben.

央视的报道是: 已经是13年前的生产线,厂家找到当年的调色供应商,才调成了一个颜色。
英文报道说是Tommee Tippee的工厂,明显有点扯,人家这厂家接各种订单,与Tommee Tippee不是从属关系
 
后退
顶部