2020年11月23日常年期第33周 中英文每日读经与分享 -- 我实话告诉你们:这个穷寡妇比众人投入的都多

天主教---爱之家

新手上路
注册
2016-12-15
消息
619
荣誉分数
14
声望点数
28
Gospel text (Lk 21,1-4):
Jesus looked up and saw rich people putting their gifts into the treasure box; He also saw a poor widow dropping in two small coins. And he said, «Truly, I tell you, this poor widow put in more than all of them. For all gave an offering from their plenty, but she, out of her poverty, gave all she had to live on».

恭读圣路加福音 21:1-4
耶稣举目一望,看见富人把他们的献仪投入银库内;又看见一个贫苦的寡妇把两文钱投入里面,遂说:「我实话告诉你们:这个穷寡妇比众人投入的都多,因为众人都是拿他们多余的投入,作为给天主的献仪;而这个寡妇却是从她的不足中,把她所有的一切生活费都投上了。」

释义
对观福音中,只有马尔谷与路加记载这个故事,这段简短的记述,是由耶稣指摘经师吞没寡妇的家产所引发(路二十47),因而形成二幅对立的图像。
「银库」是奉献箱,圣殿的庭院中设有十三个奉献箱,形状有如号角,上尖下阔,并且每个箱子各有专司,所收的奉献用途也不同。民众到圣殿时多会有所捐献,特别在大节日期间,许多的朝圣者都前来奉献。
这个故事教导人们,奉献的价值是取决于奉献者的心意,唯一真正的奉献,是出于内心的爱;穷寡妇所奉献的不是什么「东西」,而是她整个生命。

分享
我们对教会的捐献、贡献,不能以数量来衡量,也不能以所产生的影响力来判断。那些大把捐献金钱,又大吹大擂、抬高自己的人,追求的是外表的荣誉,这不是天主所喜悦的。天主愿意的,是我们那颗奉献给他的心,尽心尽力就够了。让我们将我们的心交给天主,全心归向他,一心一意地事奉他。

除了主耶稣外,大概没有人会注意这个穷寡妇的存在,更不会赞赏她的献仪。因为看重金钱的是人,而看重赤诚之心的是天主。仁慈的主是那么细心,那么看重穷苦人的心意。这位穷寡妇所给予的不只是钱,还有对天主的感恩与尊重。理论上我们都知道,我们所有的一切都是天主赏赐的,可是当我们回报天主时,也许并不像这位寡妇那样慷慨,而更象是一种对穷人的施舍。但愿我们在奉献时间、精力、钱财各方面,都能效法这位寡妇的慷慨和诚心。

反省:穷寡妇不加思索,慷慨地奉献自己的一切。我作过真正的奉献吗?
生活中有哪些(挫折?喜乐?伤痛?牺牲?)可以奉献给天主?我愿意试试吗?



天主教慕道班(RCIA)online分享
每周五晚上7:00-9:00,欢迎所有寻求耶稣基督的朋友参加。
联系人:Mary , Pierre-Alain Giffard
电话:613-8902295
微信:icewineMB

Image result for st mary's catholic church pictures
Parish image



St Mary’s Parish
100 Young Street
Ottawa, ON
K1Y 3P7

613-728-9811
office@stmarysottawa.ca

Fr Mark & Fr Ken
Sunday Mass
Saturday: 5pm
Sundays: 9 am & 11 am

Parish Office Hours

Monday: Closed
Tuesday – Thursday: 9:30 am – 4 pm
Friday: 9:30 am – 12 pm
Closed for lunch from 12-12:45pm.
 

附件

  • IMG_9644.JPG
    IMG_9644.JPG
    78 KB · 查看: 19
  • FullSizeRender.jpg
    FullSizeRender.jpg
    87.7 KB · 查看: 316
  • st monic church.jpg
    st monic church.jpg
    52.4 KB · 查看: 394
  • webwxgetmsgimg.jpg
    webwxgetmsgimg.jpg
    87.7 KB · 查看: 4
  • WeChat Image_20181030084603.jpg
    WeChat Image_20181030084603.jpg
    243 KB · 查看: 4
最后编辑:
顶部