2021年4月12日 星期一 中英文每日读经与分享 -- 人除非由上而生,不能见到天主的国。

天主教---爱之家

新手上路
注册
2016-12-15
消息
627
荣誉分数
14
声望点数
28
Gospel text (Jn 3,1-8): Now there was a Pharisee named Nicodemus, a ruler of the Jews. He came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you are doing unless God is with him.” Jesus answered and said to him, “Amen, amen, I say to you, no one can see the kingdom of God without being born from above.”

Nicodemus said to him, “How can a person once grown old be born again? Surely he cannot reenter his mother’s womb and be born again, can he?” Jesus answered, “Amen, amen, I say to you, no one can enter the kingdom of God without being born of water and Spirit. What is born of flesh is flesh and what is born of spirit is spirit. Do not be amazed that I told you, ‘You must be born from above.’ The wind blows where it wills, and you can hear the sound it makes, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is with everyone who is born of the Spirit.”

恭读若望福音三1-8

有一个法利塞党人,名叫尼苛德摩,是个犹太人的首领。有一夜,他来到耶稣前,向他说:“辣彼,我们知道你是由天主而来的师傅,因为天主若不同他在一起,谁也不能行你所行的这些神迹。”耶稣回答说:“我实实在在告诉你:人除非由上而生,不能见到天主的国。”尼苛德摩说:“人已年老,怎样能重生呢?难道他还能再入母腹而重生吗?”耶稣回答说:“我实实在在告诉你:人除非由水和圣神而生,不能进天主的国:由肉生的属于肉,由神生的属于神。你不要惊奇,因我给你说了:你们应该由上而生。风随意向那里吹,你听到风的响声,却不知道风从哪里来,往哪里去:凡由圣神而生的就是这样。”

分享

在今天的福音中,耶穌说:「我实实在在告诉你:人除非由上而生,不能见到天主的国。」试问,什么叫「见到天主的国」?对你来说,天主的国长得怎么样?天国内最不可或缺的是什么?它的气氛是怎么样的?今天不妨花点时间把你所想像的天国用画的、或是用写的描述一番。多数人所描述的天国是一个好地方,是一个人们会向往的地方:明亮的、和平的、公义的,人与人之间充满友爱、善意和仁慈、生活沒有匮乏欠缺的……等。但是,耶穌沒有说天国是一个地方,而是当我们被重生以后才能看到的现实:「我实实在在告诉你:人除非由上而生,不能见到天主的国。」多少时候,我们的价值被自己的文化、家庭、教育背景塑造,使我们对人、对事都有偏见。什么是好的或坏的、值得追求的或要尽量躲避的、要大肆表現的或强力压抑的,早已深深被烙印在我们的思维中。但当我们没有反省、机械式的服从这些价值,往往一些反天国的现象会滋生。耶穌说我们要由上而生就是要我们把我们这些地上的价值和天主的价值对照,让天主的价值净化它,让我们用不一样的眼睛——重生过的眼睛看待一切。的确,这个过程并不容易,但圣神可以帮助我们。问题是,我们愿意让圣神推动我们吗?

祈祷

亲爱的主圣神,请来净化我们的眼目,让我们看到并向往真正的天国。啊们


天主教慕道班(RCIA)online分享
每周五晚上7:30-9:00,欢迎所有寻求耶稣基督的朋友参加。
联系人:Mary , Pierre-Alain Giffard
电话:613-8902295
微信:icewineMB

Image result for st mary's catholic church pictures
Parish image



St Mary’s Parish
100 Young Street
Ottawa, ON
K1Y 3P7

613-728-9811
office@stmarysottawa.ca

Fr Mark & Fr Ken
Sunday Mass
Saturday: 5pm
Sundays: 9 am & 11 am

Parish Office Hours

Monday: Closed
Tuesday – Thursday: 9:30 am – 4 pm
Friday: 9:30 am – 12 pm
Closed for lunch from 12-12:45pm.
 

附件

  • IMG_9644.JPG
    IMG_9644.JPG
    78 KB · 查看: 20
  • FullSizeRender.jpg
    FullSizeRender.jpg
    87.7 KB · 查看: 317
  • st monic church.jpg
    st monic church.jpg
    52.4 KB · 查看: 395
  • WeChat Image_20181030084603.jpg
    WeChat Image_20181030084603.jpg
    243 KB · 查看: 5
最后编辑:
顶部