跟儿子报名上CATHOLIC SCHOOL ，报名表有一页看不太懂。请大家帮忙看看，谢谢！
Separate School Assessment Lease
Provincial legislation states that only Roman Catholics have the right to direct their taxes to the "separate" school system.
If either of the joint owners/tenants of a property is non-Roman Catholic, the property is automatically assessed "public".
This applies even if the non-Roman Catholic requests to be a "separate" school supporter.
In order for the school support to be directed "separate", a "Separate School Assessment Lease" must be executed. The
Roman Catholic is indicated as a "Tenant", and the non-Roman Catholic as a "Spouse". This legal arrangement does not
affect the ownership of the property in any way. It is used for school support purposes only.
You will note that the Lease is automatically renewable as long as you reside at the same address. A new lease must be
completed each time you move. The two dollar rental, referred to on the lease form, is to be paid by the Roman Catholic,
to the non-Roman Catholic.
I ____________________________________________, a Non-Catholic lessor, hereby agree to and with
_____________________________________________, a Roman Catholic lessee, to lease the premises
situated at _____________________________________________, in the municipality of
___________________________________, in the Region of Ottawa-Carleton, for the term of one (1) year, to
be computed from ________________________________ and automatically renewable annually thereafter at
an annual rental of two dollars ($2.00). It is also agreed that this lease may be terminated upon thirty days
notice given in writing by either party.
THE PARTIES further agree that the intent in granting this lease is to allow the subject property to be
assessed on the basis of being a "Separate School Supporter".
THIS LEASE shall not affect the ownership of the property in any way whatsoever, nor will it be registered.
Dated in __________________ Ontario, this _________ day of ______________________, 20________AD.
Parties:
(Non-Roman Catholic Lessor) (Roman Catholic Lessee)
Separate School Assessment Lease
Provincial legislation states that only Roman Catholics have the right to direct their taxes to the "separate" school system.
If either of the joint owners/tenants of a property is non-Roman Catholic, the property is automatically assessed "public".
This applies even if the non-Roman Catholic requests to be a "separate" school supporter.
In order for the school support to be directed "separate", a "Separate School Assessment Lease" must be executed. The
Roman Catholic is indicated as a "Tenant", and the non-Roman Catholic as a "Spouse". This legal arrangement does not
affect the ownership of the property in any way. It is used for school support purposes only.
You will note that the Lease is automatically renewable as long as you reside at the same address. A new lease must be
completed each time you move. The two dollar rental, referred to on the lease form, is to be paid by the Roman Catholic,
to the non-Roman Catholic.
I ____________________________________________, a Non-Catholic lessor, hereby agree to and with
_____________________________________________, a Roman Catholic lessee, to lease the premises
situated at _____________________________________________, in the municipality of
___________________________________, in the Region of Ottawa-Carleton, for the term of one (1) year, to
be computed from ________________________________ and automatically renewable annually thereafter at
an annual rental of two dollars ($2.00). It is also agreed that this lease may be terminated upon thirty days
notice given in writing by either party.
THE PARTIES further agree that the intent in granting this lease is to allow the subject property to be
assessed on the basis of being a "Separate School Supporter".
THIS LEASE shall not affect the ownership of the property in any way whatsoever, nor will it be registered.
Dated in __________________ Ontario, this _________ day of ______________________, 20________AD.
Parties:
(Non-Roman Catholic Lessor) (Roman Catholic Lessee)
