一尘也帮我看看那段英文翻译吧?http://bbs.comefromchina.com/threads/1561709/page-2乐句都有差不多的节拍长度, 词可能也需要相应调整。 在别人没有谱曲之前,自己先给自己谱曲, 这样就能知道哪些字,词适合唱出来。 我自己写的歌都在心中有曲子。
我记得一次写了 :
Kiss me, you kiss my heart,
Embrace me, you embrace my soul.
就是在想旋律。
在大家的指导下,我改了下词,麻烦大家再帮忙看下是否合适,非常感谢!
主:
我,静坐在海边
皎洁月光洒在海面
浪纱轻抚海岸
激起无数美丽的花
风,乱了我的发
如烟往事轻盈走来
挽着丝丝凉风
摇曳着银色的光影
副:
是谁在霞光中穿行
是谁在夕阳下唱晚
醉了的时光 携我
找寻你旧时的模样
恍若隔世的梦境
曼舞轻吟 都只为你
愁肠百结 都只为你
主:
思念燃起轻烟
你伫立在烟中微笑
我走到你身旁
爱上你我劫数难逃
我挽着你的手
想让你陪我一起走
转眸你已不见
找不到你我心破碎
副:
你踉跄到黑河渡口
投以我浅浅的一笑
孟婆那汤碗已空
你踏上奈何桥离去
三千日斗转星移
我仍死心塌地等候
只求来世与你相守
一尘也帮我看看那段英文翻译吧?http://bbs.comefromchina.com/threads/1561709/page-2
玩为目的。初步有个眉目,但是唱着拗口。但是别动结构了。旋律已经95%固定了。