华人最重视的美国教育将发生巨大变革

[wonders1024]

【重磅】华人最重视的美国教育将发生巨大变革 川普提名亿万富豪当教育部长
2016-12-04 梁砚 美国华人家园

由美国当选总统川普提名的教育部长德沃斯。


由美国当选总统川普提名的教育部长德沃斯（Betsy DeVos）女士，20年来致力于推动美国教育改革。她主张教育应以尊重传统道德为基础，教师应引导学生以传统价值观来看待世界。她的努力先后在美国25个州和华盛顿特区收到成效，她也成为一位名符其实的教育活动家。



作为教育部长提名人，德沃斯或进一步确立传统价值观在校园中的核心地位，帮助“什么都无所谓”的美国年轻一代，找回健康、传统的精神生活。


德沃斯在自己的推特上写道，“热爱有关学生的优质教育事业，倡导择校自由”，由此道出了她对教育事业的关爱和目标。


川普当选 美国教育将翻开新篇章


常言道，十年树木，百年树人。一个国家的教育影响着整个民族的未来与兴衰。回顾美国近年的发展，自由派思想越来越占上风，甚至得到美国政府及最高法院的背书。


去年6月，美国最高法院裁断，各州不能禁止同性恋婚姻，这意味着同性婚姻在全美合法化。随后，奥巴马总统第一时间在推特上表示：同性婚姻裁定是迈向平等的一大步。


今年5月，奥巴马政府宣布，美国公立校必须让跨性别学生依自己所认定的性别，选择进入相对性别的厕所和浴室。这项政令随后引发强烈抗议，有22个州对奥巴马政府提出联合诉讼。


作为全球第一大经济体，美国的一举一动牵系着全球。这种“过度自由”的趋势让许多保守派和传统观念守卫者，感到极为不安。照这样的发展势头，美国不知在背离传统价值观的轨道上，还会走多远？


不过，川普在美国大选中的奇迹胜出，有分析说，“代表了美国传统价值观的胜利”，“美国将被拉回正轨”。由此，美国教育或也将展开新的页章。


新教育部长反对“统一教育标准”


获川普提名的侯任美国教育部长德沃斯，曾任密歇根州共和党主席，她也是为该州共和党捐款最多的捐资人。她和先生迪克（Dick DeVos）都是虔诚的基督徒。他们思想保守，观念传统，是党内保守派的代表人物。


两人不仅是亿万富翁、成功的商人，还是一对慈善家。然而最让德沃斯夫妇扬名的是他们对美国教育事业的关注和付出。


德沃斯反对奥巴马政府推行的“统一核心教育标准”（Common Core），反对由联邦政府为各州及地方设定统一的教育标准、学业考核及教师业绩评定标准。


她认为，教育属于地方产业，应该由地方政府负责管理和监督，同时为学生和家长在择校上提供更多的空间。


美国教育缺失了什么


德沃斯并不是教育从业者，但数十年前，她和先生看到美国教育出现了问题——学校似乎在无意中，造成学生以双重标准来看待世界——他们在学校听到的是一个标准，在家里听到的或许是另一个。德沃斯认为，这对学生的成长很不利，为他们树立正确的世界观带来障碍。


美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union）高级律师韦弗（Heather Weaver）说，虽然公立校允许教师们在课堂上谈论宗教，但不允许他们“宣传、提升或贬低任何一门宗教”。


德沃斯认为传统宗教及价值观在教育中扮演重要角色，而目前的美国教育在这方面出现缺失。于是，她开始为改变现状而努力。


15年前，德沃斯参加一个基督教聚会时谈到，她和家人希望通过为教育界捐款，恢复学校对学生在传统宗教价值观上的教育，帮助学生树立正确的世界观。


德沃斯认为，宗教信仰应该占据人们生活的主导地位。宗教场所，如教堂、教会，应该是社区活动的中心。然而目前，这些地点越来越少，使学生接触传统宗教的机会也随之减少。同时，学生在学校也很少听到关于宗教、信仰及传统价值的内容，这不利于年轻一代树立积极的世界观，也不利于一个国家的长期发展。


德沃斯认为，信仰团体、学校和家庭应在世界观的教育上，协调一致，而不是相互矛盾。


德沃斯倡导传统式教育 40多万学生受益


德沃斯表示，她并不反对传统公立校的发展，只是看到有些学校在道德主题教育上的缺失，但私立校或宗教学校在这方面做得较好。因此，德沃斯十多年来，开始推动为学生提供教育补助金的计划，使他们在经济上达到进入私立校学习的能力。


由于中等及低收入家庭很难支付私立校的学费，德沃斯希望通过教育补助金为这些家庭提供补助，为他们择校提供更多选择。德沃斯说，她不愿意看到，因家庭经济状况不佳，而影响这部分孩子获得良好的教育机会。


德沃斯说：“我来自一个商业世家，我相信竞争和更多的选择会让所有人受益。如果我们的教育界能有更多的竞争展开，如果人们在择校上有更多的机会，那么每个学校都会比现在发展的更好。”


德沃斯曾在密歇根州教育委员会任职，为密州教育投入大量捐款，并一直倡导教育补助金（school voucher）和扩大学生择校范围的主张。教育补助金就是当地政府为学生进入某个学校学习后，提供的为期一个学年或一个学期的学费。


德沃斯今年参加美国儿童政策峰会时，继续推动她对于美国的教育改革。她说：“我们的计划被一个个的州接受了。”在她的推动下，美国私立校选择计划相继在25个州和特区推出，共有40多万学生在这个计划下，进入私立学校学习。


“这只是个开始，我们会继续推进”，德沃斯说。


德沃斯夫妇几年前接受采访时说，他们拥有丰厚的财富，可以选择高枕无忧的生活，但这不是他们对生命的理解。身在一个危机不断的世界中，他们希望以自己在传统价值观中获得的益处，引导更多年轻人生活在健康的、具有传统价值观的精神信仰中。


德沃斯的先生迪克说，“是神引领我们到达这里，取得了今日的成功”，“所有，我希望更多学校能够开展传统宗教和价值观方面的教育，让我们的学生从小受益，不偏离轨迹”。

长按二维码关注 美国华人家园

Views 79104
348Report

Top Comments
Write a comment

• 87
  每文
  希望孩子能从小接受信仰做个有教养的人
  2016-12-4
  
  59
  Reply by author
  您说的非常好：有信仰、有教养，非常重要。
  2016-12-4
  
  
• 69
  风云雷
  价值观的传承稳妥推进值得深思
  2016-12-4
  
  
• 67
  Bright Liu
  这对世界都是个好事
  2016-12-4
  
  
• 61
  Audrey 段文小燕
  美国有希望了，奥巴马的所谓平权将毁灭美国。 愿神看顾以基督精神立国的美利坚。
  2016-12-5
  
  
• 55
  国际流浪汉
  美国若能以基督教育为中心，这不紧对孩子有好的教育对世界和平也有很大的帮助
  2016-12-5
  
  
• 41
  Charles Zou
  The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding. (Proverbs 9:10 KJV)
  2016-12-5
  
  
• 39
  Michelle米笑
  愿美国复兴基督信仰，想起曾经与上帝的立约…重新敬畏这位创造宇宙万物的神。历史无数遍的告诉人，这位神是真的，是祝福的，爱人的神。愿更多华人回家，回到天父的怀抱。愿教育界被翻转，复兴。
  2016-12-6
  
  
• 33
  闲
  首先你必须是个强者，其次你才能推行某一种信仰，然弱者走向强者之路必和道德背道而驰，不过是救赎的港湾。
  2016-12-5
  
  22
  Reply by author
  2016-12-5
  
  
• 33
  上帝的宝贝
  敬畏耶和华的国家和人民是有福的
  2016-12-6
  
  
• 31
  敏之
  中国有句老话 叫教书育人 现在的中国 美国都是教书没有育人 所以现在这个社会是这个样子 道德沦丧 没有对与错 存在即合理等谬论
  2016-12-5
  
  
• 28
  Jing Yu
  还是多教教以慈悲为怀的佛教为好。让孩子们都有善心和愛心
  2016-12-6
  
  7
  Reply by author
  2016-12-6
  
  
• 26
  Mr.WANG
  中国的道教何时复兴？！
  2016-12-5
  
  19
  Reply by author
  君何出此言？
  2016-12-5
  
  
• 18
  Ellen
  Great proposal for our future generation.
  2016-12-5
  
  
• 16
  b. m
  好想去美国，看看这个总统
  2016-12-5
  
  
• 13
  新妇
  中国人的老话：“三岁看大，七岁看老”表明中国人早在远久时代就知道教育，特别是教养孩童的重要性了……
  2016-12-6
  
  
• 12
  MaryZheng
  “是神引领我们到达这里，取得了今日的成功”真的感谢天主的伟大 奥妙 神奇！
  2016-12-7
  
  
• 11
  伟珍
  有信仰、有教养，对什么都应该有敬畏之心！
  2016-12-7
  
  
• 10
  彤言无忌
  School voucher 难道是可以让不在本学区的人来这个学校上学？那花那么贵的钱买学区房做什么？
  2016-12-6
  
  8
  Reply by author
  按照趋势，学区房概念的确会被削弱。
  2016-12-6
  
  
• 10
  刘立波
  德沃思是个真正的教育家！她的教育理念非常的好！她和她先生对教育所做的更是值得所有中国人学习！学生就是要有好的信仰，有好的价值观！有好的教养！中国才会有更好的未来！
  2016-12-7
  
  
• 9
  老孙
  道教和基督教握手言欢，也不是不可能的。用儒，道的经典来讲述《圣经》。在传授基督文化时，又恢复了我们的民族传统。在形成道德观时，又强化了我们的国家意识。以前，在国外的华裔下一代，我们称为“香蕉”（外黄内白）。那我们按上述方法培养的岂不是老玉米（外白内黄）了吗？而且根还牢牢的扎在了国土上。
  2016-12-7
  
  
• 4
  meow 巧克力
  不应该强迫宗教信仰，应该尊重孩子，自由选择、我们在他们未成年以前是拒绝任何宗教信仰接触，等长大以后自己去选择，信仰并不是宗教来决定的
  2016-12-9
  
  
• 3
  潘建东
  太棒了。我为此深深地感恩，美国有希望了。
  2016-12-9
  
  
• 3
  吴君-51随意行-客流专家
  中国一直在教育小孩信仰啊
  2016-12-6
• 
  
  Reply by author
  百家争鸣，欢迎指教。
  2016-12-11
  
  
• 2
  机缘巧合
  美国上基督教了，中国赶紧上佛教道教
  2016-12-8
  
  
• 1
  Mr.WANG
  美国教育部长在做教育的同时在做宗教推广 所以说中国道教何时复兴
  2016-12-31
  
  
• 1
  JLiang
  美國是以基督教立國 如果我們考察近代的世界歷史, 我們可以清楚的知道 當一個國家信奉基督教的時候, 他的經濟成就,越來越壯大, 這幾百年來, 羅馬帝國, 西班牙, 荷蘭, 德國,英國到美國, 都是藉著人民篤行基督教的信仰, 成為一個經濟大國。 而當這個社會 因為經濟發達, 財富的增加, 靠自己, 大家自私自利, 而不靠神的時候,就遠離了基督教的信仰以後, 就開始社會的衰敗落。 建立一個國家的經濟基礎,不光是人民勤勞,節儉, 而是 一個社會,建立在自由, 倫理 , 道德, 公德心, 公平, 誠實,信實, 公益, 正義, 愛心, 仁愛, 博愛,親愛, 友愛的基礎上面。 這不但是致理一個家庭, 也是社會, 國家的基礎. 這就是基督教的基本教義. 一個普通人要做到並不容易, 唯有信靠那創造宇宙, 萬物, 生命的真神, 有祂在我們的心中, 幫助我們達成這些人不容易做到的 愛人如己的境界, 整個家庭, 社會才有從神而來的愛心,力量, 祝福與希望. 詩篇 33:12 以耶和華為上帝的，那國是有福的！ 他所揀選為自己產業的，那民是有福的！ 詩篇 33:12 CUNP-神 http://bible.com/46/psa.33.12.CUNP-神
  2016-12-11
  
  
• 1
  水染
  信念的力量来自内心，孩子的成长如果没有了敬畏心，感恩心，那教育就失去了正念的方向。个体的健康，生活的幸福，家庭的美满，祖国的昌盛，势必要把正念放在首位，学会爱自己，爱他人，爱环境，爱自然！
  2016-12-9
  

 

[b4w]

Donald Trump's Contract with the American Voter
https://assets.donaldjtrump.com/_landings/contract/O-TRU-102316-Contractv02.pdf

 

[ccc]

我没读。是不是利好美华的福音？

 

[ccc]

美国大学也归教育部长管么？

那就都办成特朗普大学那样好了。

 

[明的凡]

【重磅】华人最重视的美国教育将发生巨大变革 川普提名亿万富豪当教育部长
2016-12-04 梁砚 美国华人家园

由美国当选总统川普提名的教育部长德沃斯。


由美国当选总统川普提名的教育部长德沃斯（Betsy DeVos）女士，20年来致力于推动美国教育改革。她主张教育应以尊重传统道德为基础，教师应引导学生以传统价值观来看待世界。她的努力先后在美国25个州和华盛顿特区收到成效，她也成为一位名符其实的教育活动家。



作为教育部长提名人，德沃斯或进一步确立传统价值观在校园中的核心地位，帮助“什么都无所谓”的美国年轻一代，找回健康、传统的精神生活。


德沃斯在自己的推特上写道，“热爱有关学生的优质教育事业，倡导择校自由”，由此道出了她对教育事业的关爱和目标。


川普当选 美国教育将翻开新篇章


常言道，十年树木，百年树人。一个国家的教育影响着整个民族的未来与兴衰。回顾美国近年的发展，自由派思想越来越占上风，甚至得到美国政府及最高法院的背书。


去年6月，美国最高法院裁断，各州不能禁止同性恋婚姻，这意味着同性婚姻在全美合法化。随后，奥巴马总统第一时间在推特上表示：同性婚姻裁定是迈向平等的一大步。


今年5月，奥巴马政府宣布，美国公立校必须让跨性别学生依自己所认定的性别，选择进入相对性别的厕所和浴室。这项政令随后引发强烈抗议，有22个州对奥巴马政府提出联合诉讼。


作为全球第一大经济体，美国的一举一动牵系着全球。这种“过度自由”的趋势让许多保守派和传统观念守卫者，感到极为不安。照这样的发展势头，美国不知在背离传统价值观的轨道上，还会走多远？


不过，川普在美国大选中的奇迹胜出，有分析说，“代表了美国传统价值观的胜利”，“美国将被拉回正轨”。由此，美国教育或也将展开新的页章。


新教育部长反对“统一教育标准”


获川普提名的侯任美国教育部长德沃斯，曾任密歇根州共和党主席，她也是为该州共和党捐款最多的捐资人。她和先生迪克（Dick DeVos）都是虔诚的基督徒。他们思想保守，观念传统，是党内保守派的代表人物。


两人不仅是亿万富翁、成功的商人，还是一对慈善家。然而最让德沃斯夫妇扬名的是他们对美国教育事业的关注和付出。


德沃斯反对奥巴马政府推行的“统一核心教育标准”（Common Core），反对由联邦政府为各州及地方设定统一的教育标准、学业考核及教师业绩评定标准。


她认为，教育属于地方产业，应该由地方政府负责管理和监督，同时为学生和家长在择校上提供更多的空间。


美国教育缺失了什么


德沃斯并不是教育从业者，但数十年前，她和先生看到美国教育出现了问题——学校似乎在无意中，造成学生以双重标准来看待世界——他们在学校听到的是一个标准，在家里听到的或许是另一个。德沃斯认为，这对学生的成长很不利，为他们树立正确的世界观带来障碍。


美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union）高级律师韦弗（Heather Weaver）说，虽然公立校允许教师们在课堂上谈论宗教，但不允许他们“宣传、提升或贬低任何一门宗教”。


德沃斯认为传统宗教及价值观在教育中扮演重要角色，而目前的美国教育在这方面出现缺失。于是，她开始为改变现状而努力。


15年前，德沃斯参加一个基督教聚会时谈到，她和家人希望通过为教育界捐款，恢复学校对学生在传统宗教价值观上的教育，帮助学生树立正确的世界观。


德沃斯认为，宗教信仰应该占据人们生活的主导地位。宗教场所，如教堂、教会，应该是社区活动的中心。然而目前，这些地点越来越少，使学生接触传统宗教的机会也随之减少。同时，学生在学校也很少听到关于宗教、信仰及传统价值的内容，这不利于年轻一代树立积极的世界观，也不利于一个国家的长期发展。


德沃斯认为，信仰团体、学校和家庭应在世界观的教育上，协调一致，而不是相互矛盾。


德沃斯倡导传统式教育 40多万学生受益


德沃斯表示，她并不反对传统公立校的发展，只是看到有些学校在道德主题教育上的缺失，但私立校或宗教学校在这方面做得较好。因此，德沃斯十多年来，开始推动为学生提供教育补助金的计划，使他们在经济上达到进入私立校学习的能力。


由于中等及低收入家庭很难支付私立校的学费，德沃斯希望通过教育补助金为这些家庭提供补助，为他们择校提供更多选择。德沃斯说，她不愿意看到，因家庭经济状况不佳，而影响这部分孩子获得良好的教育机会。


德沃斯说：“我来自一个商业世家，我相信竞争和更多的选择会让所有人受益。如果我们的教育界能有更多的竞争展开，如果人们在择校上有更多的机会，那么每个学校都会比现在发展的更好。”


德沃斯曾在密歇根州教育委员会任职，为密州教育投入大量捐款，并一直倡导教育补助金（school voucher）和扩大学生择校范围的主张。教育补助金就是当地政府为学生进入某个学校学习后，提供的为期一个学年或一个学期的学费。


德沃斯今年参加美国儿童政策峰会时，继续推动她对于美国的教育改革。她说：“我们的计划被一个个的州接受了。”在她的推动下，美国私立校选择计划相继在25个州和特区推出，共有40多万学生在这个计划下，进入私立学校学习。


“这只是个开始，我们会继续推进”，德沃斯说。


德沃斯夫妇几年前接受采访时说，他们拥有丰厚的财富，可以选择高枕无忧的生活，但这不是他们对生命的理解。身在一个危机不断的世界中，他们希望以自己在传统价值观中获得的益处，引导更多年轻人生活在健康的、具有传统价值观的精神信仰中。


德沃斯的先生迪克说，“是神引领我们到达这里，取得了今日的成功”，“所有，我希望更多学校能够开展传统宗教和价值观方面的教育，让我们的学生从小受益，不偏离轨迹”。

浏览附件663830

浏览附件663831
长按二维码关注 美国华人家园

Views 79104
348Report

Top Comments
Write a comment

• 87
  每文
  希望孩子能从小接受信仰做个有教养的人
  2016-12-4
  
  59
  Reply by author
  您说的非常好：有信仰、有教养，非常重要。
  2016-12-4
  
  
• 69
  风云雷
  价值观的传承稳妥推进值得深思
  2016-12-4
  
  
• 67
  Bright Liu
  这对世界都是个好事
  2016-12-4
  
  
• 61
  Audrey 段文小燕
  美国有希望了，奥巴马的所谓平权将毁灭美国。 愿神看顾以基督精神立国的美利坚。
  2016-12-5
  
  
• 55
  国际流浪汉
  美国若能以基督教育为中心，这不紧对孩子有好的教育对世界和平也有很大的帮助
  2016-12-5
  
  
• 41
  Charles Zou
  The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding. (Proverbs 9:10 KJV)
  2016-12-5
  
  
• 39
  Michelle米笑
  愿美国复兴基督信仰，想起曾经与上帝的立约…重新敬畏这位创造宇宙万物的神。历史无数遍的告诉人，这位神是真的，是祝福的，爱人的神。愿更多华人回家，回到天父的怀抱。愿教育界被翻转，复兴。
  2016-12-6
  
  
• 33
  闲
  首先你必须是个强者，其次你才能推行某一种信仰，然弱者走向强者之路必和道德背道而驰，不过是救赎的港湾。
  2016-12-5
  
  22
  Reply by author
  2016-12-5
  
  
• 33
  上帝的宝贝
  敬畏耶和华的国家和人民是有福的
  2016-12-6
  
  
• 31
  敏之
  中国有句老话 叫教书育人 现在的中国 美国都是教书没有育人 所以现在这个社会是这个样子 道德沦丧 没有对与错 存在即合理等谬论
  2016-12-5
  
  
• 28
  Jing Yu
  还是多教教以慈悲为怀的佛教为好。让孩子们都有善心和愛心
  2016-12-6
  
  7
  Reply by author
  2016-12-6
  
  
• 26
  Mr.WANG
  中国的道教何时复兴？！
  2016-12-5
  
  19
  Reply by author
  君何出此言？
  2016-12-5
  
  
• 18
  Ellen
  Great proposal for our future generation.
  2016-12-5
  
  
• 16
  b. m
  好想去美国，看看这个总统
  2016-12-5
  
  
• 13
  新妇
  中国人的老话：“三岁看大，七岁看老”表明中国人早在远久时代就知道教育，特别是教养孩童的重要性了……
  2016-12-6
  
  
• 12
  MaryZheng
  “是神引领我们到达这里，取得了今日的成功”真的感谢天主的伟大 奥妙 神奇！
  2016-12-7
  
  
• 11
  伟珍
  有信仰、有教养，对什么都应该有敬畏之心！
  2016-12-7
  
  
• 10
  彤言无忌
  School voucher 难道是可以让不在本学区的人来这个学校上学？那花那么贵的钱买学区房做什么？
  2016-12-6
  
  8
  Reply by author
  按照趋势，学区房概念的确会被削弱。
  2016-12-6
  
  
• 10
  刘立波
  德沃思是个真正的教育家！她的教育理念非常的好！她和她先生对教育所做的更是值得所有中国人学习！学生就是要有好的信仰，有好的价值观！有好的教养！中国才会有更好的未来！
  2016-12-7
  
  
• 9
  老孙
  道教和基督教握手言欢，也不是不可能的。用儒，道的经典来讲述《圣经》。在传授基督文化时，又恢复了我们的民族传统。在形成道德观时，又强化了我们的国家意识。以前，在国外的华裔下一代，我们称为“香蕉”（外黄内白）。那我们按上述方法培养的岂不是老玉米（外白内黄）了吗？而且根还牢牢的扎在了国土上。
  2016-12-7
  
  
• 4
  meow 巧克力
  不应该强迫宗教信仰，应该尊重孩子，自由选择、我们在他们未成年以前是拒绝任何宗教信仰接触，等长大以后自己去选择，信仰并不是宗教来决定的
  2016-12-9
  
  
• 3
  潘建东
  太棒了。我为此深深地感恩，美国有希望了。
  2016-12-9
  
  
• 3
  吴君-51随意行-客流专家
  中国一直在教育小孩信仰啊
  2016-12-6
• 
  
  Reply by author
  百家争鸣，欢迎指教。
  2016-12-11
  
  
• 2
  机缘巧合
  美国上基督教了，中国赶紧上佛教道教
  2016-12-8
  
  
• 1
  Mr.WANG
  美国教育部长在做教育的同时在做宗教推广 所以说中国道教何时复兴
  2016-12-31
  
  
• 1
  JLiang
  美國是以基督教立國 如果我們考察近代的世界歷史, 我們可以清楚的知道 當一個國家信奉基督教的時候, 他的經濟成就,越來越壯大, 這幾百年來, 羅馬帝國, 西班牙, 荷蘭, 德國,英國到美國, 都是藉著人民篤行基督教的信仰, 成為一個經濟大國。 而當這個社會 因為經濟發達, 財富的增加, 靠自己, 大家自私自利, 而不靠神的時候,就遠離了基督教的信仰以後, 就開始社會的衰敗落。 建立一個國家的經濟基礎,不光是人民勤勞,節儉, 而是 一個社會,建立在自由, 倫理 , 道德, 公德心, 公平, 誠實,信實, 公益, 正義, 愛心, 仁愛, 博愛,親愛, 友愛的基礎上面。 這不但是致理一個家庭, 也是社會, 國家的基礎. 這就是基督教的基本教義. 一個普通人要做到並不容易, 唯有信靠那創造宇宙, 萬物, 生命的真神, 有祂在我們的心中, 幫助我們達成這些人不容易做到的 愛人如己的境界, 整個家庭, 社會才有從神而來的愛心,力量, 祝福與希望. 詩篇 33:12 以耶和華為上帝的，那國是有福的！ 他所揀選為自己產業的，那民是有福的！ 詩篇 33:12 CUNP-神 http://bible.com/46/psa.33.12.CUNP-神
  2016-12-11
  
  
• 1
  水染
  信念的力量来自内心，孩子的成长如果没有了敬畏心，感恩心，那教育就失去了正念的方向。个体的健康，生活的幸福，家庭的美满，祖国的昌盛，势必要把正念放在首位，学会爱自己，爱他人，爱环境，爱自然！
  2016-12-9

这将是川普革命最意义深远的成就之一。

 

[New Person]

美国大学也归教育部长管么？

那就都办成特朗普大学那样好了。

他的官司完了吗？

 

[wonders1024]

这将是川普革命最意义深远的成就之一。

所以也是“自由”派人士反对最激烈的一次。

 

[Jay Wang]

这将是川普革命最意义深远的成就之一。

“她认为，教育属于地方产业，应该由地方政府负责管理和监督，同时为学生和家长在择校上提供更多的空间。”

教育产业化，意义深远，我鳖又输出价值观了！

 

[ccc]

他的官司完了吗？

He paid $25 million.

 

[wonders1024]

副总统彭斯向全美教会分享信仰历程：我们为什么要支持川普？
Original 2017-02-08 Tom

众所周知，现年58岁的美国新任副总统迈克·彭斯，是一个信仰坚定的基督徒。在去年11月美国大选前夕，共和党副总统候选人彭斯录制了下面这段视频，送往全美数千家教会播放，鼓励了无数面对大选犹豫不决的基督徒选民。在视频中他分享了自己个人的信仰历程，还有他们保护信仰自由的施政理念，并呼吁基督徒来到上帝面前为美国祷告！如今这对当初的竞选搭档麻烦不断，面对“禁穆令”受阻、国内外反对呼声高涨、媒体失实报道等困难。但彭斯为什么始终坚定的支持特郎普？


迈克·彭斯：请为美国祷告！

▼

视频来源：YouTube

翻译&制作：@Tom Lin



大家好，我是印第安纳州前州长迈克·彭斯。今年我很荣幸能够成为共和党提名的副总统，并且和唐纳德·特朗普组成竞选搭档。


我的个人介绍其实很短，我是一个基督徒，一个保守派，一个共和党人，按照这个次序。





作为一个真正跟随基督的门徒，今天我非常荣幸能够与您们分享自己的故事。我知道每个人都有关于自己如何拥有信仰的故事。对我来说，我成长在一个以信仰为重的家庭，星期天在晚餐之前会参加教会的主日礼拜。


我的家族信仰后来也成了我自己的信仰，我选择相信耶稣基督，这是我的个人决定，当时是我上大学第一年的春季。那天晚上我的心彻底地被破碎打开，感恩和喜乐充满着我。




年轻时的迈克·彭斯


当我认识到十字架上所发生的那些事情，虽然看起来很微小。但其实是发生在我身上，我知道你们所有在这里的人，肯定都有同样的热情和感恩为着耶稣所成就的，是为了我们。


很多年来我的信仰都被考验，需要倚靠上帝的次数我可能都无法数清楚。但我始终可以确切的知道，我需要祂，超过以往任何时候。祂是我生命真正的中心，同样也是我家庭生活的中心。




迈克·彭斯的家庭


上帝的爱真的超越我们失败，而且永不止息。祂是生命更新的源头，也是这个国家的力量之源。历世历代的人们拥有这个信仰，在这些动荡不安的岁月里。


我相信我们正站在这个转折点上，当那些珍视信仰的人，那些珍视自由的人，那些珍视生命之神圣的人，所有我们宪法中规定的自由应该向前迈进，并且要付诸于行动。





我加入特朗普的共和党竞选团队，因为我相信他拥有正确的领导力，还有使美国再次伟大的正确异象。


特朗普总统将会任命最高法院大法官，这也关系到谁将坚持我们的宪法，谁将维护未出生婴儿的正当权利。




近日特朗普提名戈萨奇为最高法院大法官


特朗普也会签署很多法案，来保护这个国家信仰自由的声音。包括废除所谓的约翰逊修正案，约翰逊修正案自从19世纪50年代就被写在书本里。以免税来威胁教会和机构，如果他们就国家的重要问题发表意见，就会失去免税的资格。


特朗普和我都会承诺，我们会和在国会参众两院占多数的共和党人，一起彻底的废除约翰逊修正案。

特朗普近日在全国祷告早餐会发表的演讲


事实是当你仔细研究美国历史，就会知道我们国家的力量来源于有信仰的人所组成的社区。纵观历史，总是有很多来自信仰的声音，帮助我们的联邦政府更加完善。


美国各地所成立的讲台，当时是为了反对国王乔治的暴政。就是这个遍及全美的讲台，同样谈到过奴隶制的罪恶，并且终结了奴隶制在美国的危害，即使我们发生了严重的内部冲突。

这就是信仰的声音，这群有信仰人的声音。通过民权运动改变了我们的国家，在我们的有生之年，我们会变成一个更好的国家。


今天我们所有人面临的选择，显然不能更清楚了。在我有生之年，我从没见过如此戏剧性的总统大选。我真的相信，我们来到了一个选择的时刻。这个时刻也是我们国家历史的一部分。

当人们珍视生命，当人们珍视我们的自由，当人们珍视宪法让我们团结起来的伟大传统。会支持特朗普和我们的议程，使美国再次伟大！


在这麻烦不断的国内外环境下，也是挑战美国家庭的时刻。我想鼓励你们再做一件事，那就是在大选的日子低下头，弯下膝盖来到上帝面前祷告。

为我们的国家祷告，如你所做。请你就像林肯当年在祷告中所说的，也没有那么多，“不是上帝会站在我们这边，而是我们会行在祂的话语中，站在上帝的那一边。”


在我内心深处，我真的相信就像历代志所说，今天仍然应验。“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”

这个国家，在上帝之下。对于我们，它不能被剥夺的自由和正义。


谢谢你们今天给我这个机会来分享，愿上帝祝福你和你的家人，祝福你的信仰社区和教会，愿上帝继续祝福美国！



Read more
Views 93676
717Report

Top Comments
Write a comment

• 185
  Grace
  让跟多人到上帝面前低下头，弯下膝盖来认罪悔改吧！唯祂能拯救世界！ 因为祂创造了世界！创造了我们！祂爱我们！祂能改变信靠祂的人！愿神再次祝福美利坚！阿们
  2-7
  
  
• 161
  感谢上帝
  求主也保佑中华!
  2-7
  
  
• 151
  沁水百合
  愿祢的旨意行在地上如同行在天上！
  2-7
  
  
• 136
  由由
  “不是上帝会站在我们这边，而是我们会行在祂的话语中，站在上帝的那一边。” 在我内心深处，我真的相信就像历代志所说，今天仍然应验。“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”以内心的信奉而祈祷。
  2-7
  
  
• 124
  邓惠君
  愿父的旨意成就，只按您的意思，不照人的意思。愿人都尊父为圣。
  2-7
  
  
• 106
  同在
  愿福音传遍中国大地每个角落，愿上帝祝福世界上每一个神的儿女，让世界充满和平、充满神的爱！
  2-7
  
  
• 103
  Tom Lin
  希望彭斯去竞选下一任总统
  2-7
  
  
• 99
  伍清心
  一切歌颂赞美，归于父神，上帝必然按照他的旨意来成就大事，愿更多的灵魂得救，愿更多人兴起，传扬主的名！
  2-7
  
  
• 96
  * 飞 鱼
  恳求上帝的恩典临到中国，求上帝给中国祝福！
  2-7
  
  
• 92
  福音
  川普总统说：“要把上帝带回白宫”，他选择彭斯为副总统就是神的旨意。。。神赐福给信靠祂的国家和人民，愿所有执政者都能按照神的公义和爱的标准，治理国家，爱护人民。
  2-7
  
  
• 85
  יעבץ’GOD
  真是太好了！前天看到这个视频的英文版，没有翻译的，今天居然就看到了翻译过的这个视频。感谢！
  2-7
  
  52
  Reply by author
  不客气，感谢主！
  2-7
  
  
• 78
  יעבץ’GOD
  彭斯的气质确实比川普更好，也更象基督徒，颜值也优于川普，我觉得他那句话说得很好，“不是要上帝站在我们这边，而是让我们站在祂那边”，就是典型纯粹的一个基督徒。当然川普说的把上帝带回白宫也很好，在当今信仰接近崩溃的美国，听了这句话居然有点暖心。我相信上帝选择川普成为美国总统自有祂的美意。彭斯以前的黑发反而没有现在的白发好看，这让我想起了国内的一些老人，拼命的把白发染黑，人家外国人就是不同，他们很顺其自然，做什么事也不受年龄限制，不管多大年龄照样生机勃勃，意气风发。也许这就是信仰的力量吧
  2-7
  
  
• 65
  平静安稳
  我们比任何时候都需要神来坚固我们，因为我们深知我们的软弱，我们离了他什么都不能做，我也深信他永远不会离开我们！
  2-7
  
  
• 56
  luzhihao
  感谢主，看了这个珍贵的视频很感动谢谢你们的翻译和制作支持川普，支持彭斯，愿神祝福敬拜上帝的过度
  2-7
  
  
• 55
  一颗尘土
  Forever thank and praise the Lord .
  2-7
  
  
• 45
  晓海
  伟大的工作
  2-7
  
  
• 42
  上帝的儿女 Christina
  感谢天父上帝至高 神允许特朗普和彭斯当政，愿上帝使用他们。 那敬畏上帝、听祂的话，并遵行的，无论国家、民族，还是个人，都必蒙福。“这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话，如此你的道路就可以亨通，凡事顺利。” 上帝当年对约书亚这么说，今天亦对我们这样说话。还有诗篇一1－3节：“不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位。惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要象一棵树，栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所作的，尽都顺利。” 以及整本圣经 从过去到今天 都彰显 这是上帝不变的行事法则。感谢主。代下七14上帝的话提醒了他们（我们），愿他们卑微俯伏在上帝面前，如他们所说：“不是上帝会站在我们这边，而是我们会行在祂的话语中，站在上帝的那一边。” 愿他们行在上帝的道中。此乃正路。愿他们为上帝作仆人。 恳求上帝祝福祂爱的，及信靠祂、向祂忠心守约的国家、民族、人民。奉主耶稣基督的圣名。阿们。
  2-8
  
  
• 40
  Mei Houston
  Thank you for sharing. In God, We Trust!
  2-7
  
  
• 36
  禧多多（胡万禧）
  为美国祷告的同时更需要为中国祷告，求神祝福中国，使中国人有更多的能敬畏神，遵行神的道，让神的旨意行在中华大地就象行在天上一样。
  2-8
  
  
• 30
  永不止息
  我想打赏！
  2-7
  
  34
  Reply by author
  谢谢你的支持，我们没有开通打赏，可以点赞转发！
  2-7
  
  
• 33
  胡春东
  当时，你在异象中晓谕你的圣民，说：“我已把救助之力加在那有能者的身上；我高举那从民中所拣选的。 (诗篇 89:19 和合本)愿全地都敬畏耶和华！…
  2-8
  
  
• 31
  愛子。
  謝謝你們，也鼓勵了我。在這信仰上繼續信靠 上帝。
  2-8
  
  
• 28
  雪雅晋
  在小编小的时候，非常相信教科书和新闻联播的话，认为资本主义国家水深火热，苦不堪言。后来到了90年代，身边有不少人成了外籍劳工，专门到日本韩国新加坡美国澳大利亚打工，当时就有人开始质疑教科书和新闻联播的真实性和完整性。现在咨询发达，乱七八糟什么东西都有，反而真假难辨。现在才明白，中国并没有完全诋毁外国，而是报道不够全面。相对的，外国介绍中国不是贬低，同样是片名化。天父花园的优点在于讲述客观的事实，也许我们心中的美国太过于主观。天父花园就像另一个世界，里面非常美好，而且让小编从来不会觉得虚假。
  2-8
  
  23
  Reply by author
  你也是小编吗？你说的非常准确，我们的文章风格确实是以尽量还原客观事实为主。
  2-8
  
  
• 24
  大熊
  听上去约翰逊修正案是1950吧？
  2-8
  
  22
  Reply by author
  抱歉，这一处的翻译有误，彭斯所说的约翰逊修正案确实是1950年，属于20世纪50年代。感谢您指出。
  2-8

 

[wonders1024]

川普在白宫接受专访：我需要更多的倚靠上帝！
Original 2017-01-29 CBN

当地时间本周五早上，基督教新闻广播网在白宫的蓝色会议厅专访了美国新任总统唐纳德·特朗普。在与主持人Brody File的交谈中，特朗普说到在他上任总统后他比以往更需要倚靠上帝。“我想说这间办公室，是如此的有影响力，你需要更多的倚靠上帝。因为你所做的决定，不再一样。”


川普在白宫接受专访片段

▼

视频来源：@CBN News

字幕制作：@Tom Lin


主持人Brody File：“让我切换一下话题，你知道的。如果我没有问这个问题，我们也将不会有这个专访。



这是一个关于“上帝”的问题，如果你愿意回答的话。

你的基督徒属灵历程是怎样的？尤其是在这里，知道了这间办公室的重要性之后。



你是否感觉需要更多的祷告？为着哪些方面呢？”

总统特朗普：“好的，我会告诉你是什么。我总是觉得需要祷告，你也知道的。


所以，我想说这间办公室，是如此的有影响力，你需要更多的倚靠上帝。因为你所做的决定，不再一样。

比如我将在纽约修建一栋建筑，或者说我将要这么做。这些都是关乎无数人的问题，关乎他们的生命和死亡。


甚至是最近所提到的医疗保障，你知道我们在推动医疗保障体系上面非常的努力。

但在这里，你所谈论的都关乎他人的生命和死亡，你也会谈论到使他们过上更好的生活。


人们想要生活的更好，因为他们用更低的价钱获得了更好的医疗保障。这也是我们最为努力之处，所以你会认识到。

这些决定都非常的重要，这几乎不可能是你单靠自己就能做的决定，即使你坐在（总统）这个位置上，这个位置也不能真正改变你的生命。

所以我们更需要上帝来掌权！”

CBN主持人：Brody File

采访稿中文翻译：@Tom Lin

原创编辑排版：@Tom Lin


Read more
Views 44158
311Report

Top Comments
Write a comment

• 92
  邓惠君
  听其言观其行 求主引领 主必引领
  1-28
  
  
• 71
  基督徒-姆米又品牌顾问-王高雷
  感谢主
  1-28
  
  
• 68
  福音
  神在每个时代都要兴起一些人，来成就祂的旨意，当代美国混乱绝望的时刻，正是回归上帝的时刻。。。张远来牧师说：“美国大选最终的结果，依旧体现了美国的理智与冥冥中上天的力量…美国回归清教徒的信仰，给世界带来和平、榜样、正义的力量…” 愿神祝福美国，祝福川普总统！
  1-29
  
  
• 63
  霍新梅
  川普是上帝拣选的总统，是上帝的美意，是最好的！感谢主！愿神赐福川普！
  1-29
  
  
• 58
  东方影韵Angel
  主的引领这个国家会更好！阿门！
  1-29
  
  
• 53
  白宝妈
  一位好的领导人不是在于他的多么优秀和才能，而是在于他是如何的顺服于神，如何被神使用！
  1-29
  
  
• 44
  一颗尘土
  Forever thank and praise the Lord .
  1-28
  
  
• 42
  得恩
  何等谦卑又充满智慧的总统！川普敬畏神、依靠神，这就是他的聪明、力量、和成功！
  1-29
  
  
• 35
  中国木马
  很好，相信神
  1-29
  
  
• 33
  a属天飞鹰
  特朗普是天父上帝所使用的人。愿主赐福于他。美国教会的众先知为他代祷祝福吧。
  1-29
  
  
• 29
  Kevin.X.
  God bless America
  1-29
  
  
• 27
  CYao
  川普口里承认心里相信，真是好！可惜他总用“你”要依靠神 而不用“我”来表达以自己角色该做的事，表现出他的想法和自我距离感。希望他真寻求神的引导和带领，也求神所允许的领袖能够在关键的信仰问题上坚立。
  1-29
  
  
• 25
  吕爱
  阿们，主必赐予以川普屬天的智慧。圣灵必带领
  1-29
  
  
• 21
  Grace sy
  川普是上帝恩膏的总统,神会赐于他领导智慧。
  1-29
  
  
• 16
  熊熊
  无论这位总统是为了迎合外界的推崇，还是真的是内心这样认为，口里就说出来！对于我们这看的人都无关紧要！因为布什，奥巴马，特朗普通通离我们很远！但感谢主，让他说的这句话进入了我的心！我需要更多依靠上帝！
  1-29
  
  
• 15
  汤歌弟兄（汤德强）健康管理师
  為川普禱告。為世上一切執政掌權者禱告。求神帶領！
  1-30
  
  
• 13
  凌陳婷Christine(yes)
  為這男人禱告。為世上一切執政掌權者禱告。求神帶領！
  1-29
  
  
• 12
  胡莲霞
  美国总统若真按圣经神的话去行，是好总统为人民谋利益
  1-30
  
  
• 12
  大伟
  赞美神！感谢神！神为我们预备的国度是这样的～“天使又指示我在城内街道当中一条生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来。在河的这边和那边有生命树，结十二样果子，每月都结果子，树上的叶子乃为医治万民。以后再没有咒诅。在城里有神和羔羊的宝座，他的仆人都要侍奉他，也要见他的面。他的名字必写在他们的额头上。不再有黑夜，他们也不用灯光、日光，因为主神要光照他们，他们要作王，直到永永远远。”阿们！（启示录：第二十二章1-5节）
  1-30
  
  
• 11
  以斯贴
  『愿耶和华赐福给特朗普，保护特朗普。愿耶和华使他的脸光照特朗普，赐恩给 特朗普。愿耶和华向特朗普仰脸，赐特朗普平安。
  1-31
  
  
• 11
  Samuel
  In God we trust and God bless us in the Name of Jesus Christ . Hallelujah
  1-29
  
  
• 10
  以马内利
  愿神赐福川普总统身体康健,各方面的聪明智慧能让美国成为一个荣神益人的国家荣耀主名哈利路亚荣耀归神!
  1-31
  
  
• 10
  郑毅
  言语与行动在不住的较量，但愿上帝看顾每一个人，叫人出言必行，讨主喜悦
  1-30
  
  
• 4
  恢复与复兴！！血的福音！！
  主爱永恒！
  2-2
  
  
• 4
  王桃
  上帝拣选的，就是最好的。祈求上帝指引川普的脚步！
  2-2
  
  
• 2
  姬磊
  希望他能实现他的诺言
  2-4
  
  
• 1
  华仔
  从人的观点看他老了该退休了，从神的角度看，如果他能真的遵循上帝的旨意当好他的总统，造福人类就是人类的福气，愿神赐福他引领他。
  2-7
  
  
• 1
  望女成凤
  这太棒了， 感谢主 ， 得到了 他
  2-6

 

[wonders1024]

川普2017全美祷告早餐会演讲:上帝之下的美丽国度(中文完整视频)
Original 2017-02-04 Tom

当地时间本周四（2017.2.2）早晨，美国总统特朗普出席他上任以来的第一个全美年度祷告早餐会(National Prayer Breakfast)。面对众多国会议员、外国政要和宗教信仰领袖，他发表了大约20分钟的演讲。主题围绕美国核心的基督教信仰价值观，结合自己亲身的信仰经历、国内外严重的信仰逼迫局势，鼓励大家重树信心。他强调自己的政府和内阁会寻求上帝的心意来服事民众，致力于建立一个上帝之下（Under God）的美丽国家。


2017特朗普全美祷告早餐会演讲视频

▼

视频来源：@Fox News

字幕制作：@Tom Lin


全美祷告早餐会每年二月的第一个星期四举行，是美国的政治传统之一，由美国前总统艾森豪威尔在64年前开始的，在这个聚会中见证过无数信仰的力量。


特朗普首先感谢了许多人，包括国会议员和来自全球各地的信仰领袖。

他着重介绍了才宣誓就职的美国新任国务卿Rex Tillerson（曾任埃克森美孚石油公司CEO）


特朗普认为他将出色的完成这个工作。

此外，他还调侃自己的前真人秀经纪人Mark Burnett，“《谁是接班人》节目让我们大获成功。当我参选总统后，我不得不离开这个节目，当时我确切知道自己要投入做这件事。于是他们就雇了一位大影星施瓦辛格接替我的位置。


我们现在知道效果如何，节目收视率一落千丈，彻底的失败了。Mark再也不会和我打赌了，如果可以，我想为施瓦辛格的节目评分祷告，好吗？”

接着，他提到了自己的竞选好搭档，信仰坚定的副总统迈克·彭斯。


特朗普说“每次我遇到一些麻烦，有人对我提出质疑。他们总会说，可是他选了彭斯做自己的竞选搭档。所以川普一定知道他要干什么，确实如此，如果给他打分，从0到10，我给他打12分。”

以下是特朗普祷告早餐会正式演讲部分的中文翻译稿，我们将他的演讲主题一共分为8个重点为您呈现：


1.“我为你祷告”五个字激励川普

▼

不过今天我最想感谢的是美国人民。你们的信心和祷告让我坚持了下来，激励我，在我最最困难的时候。我在美国各地都遇到了非常不可思议的人们，他们的敬虔和鼓励的话语一直是我力量的来源。


我在全国各地竞选演讲时最经常听到的五个字，让我从未感觉会失败，并且触动我心。这五个字是“I am praying for you（我为你祷告）”我听到很多次“总统先生，我为你祷告。”

2.怀念为国捐躯的英勇军人

▼

在我探访各地时最激励我的莫过于美国军人家属，那些每天为了我们国家和同胞甘冒生命危险的男人和女人们。我昨天刚从丹佛的空军基地回来，在那里见到了高级军士长William Ryan Owens的家人，当时这位为国捐躯的英雄被运了回来。


非常让人难过，但又让人难忘，他的家人在那里。他的家人真的很棒，非常爱他，为此深受打击。葬礼仪式非常感人，他为了保卫我们的国家而牺牲。他献上自己的生命为了保护我们同胞的生命，我们欠下他及家人永恒的情义。“人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。”（约翰福音15:13）

一代又一代保护我们的军人让我们的自由得以延续，我们的自由是用他们的牺牲赢得的。我们的安全是他们用汗水、鲜血和泪水挣来的。上帝祝福这片土地，赐给我们这些勇敢的英雄和爱国者，他们非常非常珍贵，我们要好好照顾他们。




3.真正的成功是什么？

▼

我们的军人们明白，重要的不是党派或意识形态或教义。将我们所有人联结为一体的忠诚纽带，是我们的信仰。


美国是一个基督徒的国度，遍布全国的各城各镇。我们很轻易就能发现我们轻易遗忘掉的东西，决定我们生命质量的不是物质上的成功，而是属灵生命的成功。

我想告诉你们的是，我认识很多物质上非常成功的人。他们是物质上最成功的人，可是他们中有很多人非常痛苦，根本没有幸福。


我也认识很多没有物质成就的人，可是他们却有一个很棒的家庭、很好的信仰。他们没有钱，至少不能与我们中许多人相提并论。可是，他们却满有喜乐，对我来说，这些人才是真正的成功者。



4.川普来自基督徒家庭，从小接受圣经教导

▼

我很受祝福，成长在一个以教会为重的家庭。我们的母亲和父亲从小教导我"多给谁，就向谁多取"（路加福音12:48）


我在总统就职宣誓时使用的圣经，就是我母亲在我小时候教导我们所用的圣经。这个信仰每天都活在我的心中，这间屋子里的人来自很多不同的信仰背景。你们也代表着许多宗派和不同的观点。不过，将我们所有人连接在一起的是我们的信仰。

在我们的创造主和对祂的认识下，我们都是平等的。在他眼中，我们不仅仅是血肉之躯，我们都是有灵魂的人。


我们共和国建立的根基是：自由不是政府的恩赐，自由乃是上帝的恩赐。




5.承诺将废除限制宗教言论自由的法案

▼

伟大的Thomas Jefferson曾经说过，“赋予我们生命的上帝也赐给我们自由”，Jefferson问道，如果我们不再怀有自由是上帝恩赐的坚定信念，一个国家的自由还能有保障么？


这些自由就包括每个人的信仰自由敬拜等权利，这就是我将要废除并彻底毁掉约翰逊修正案的原因，以及让有信仰者拥有无需担心受惩罚的言论自由的原因。



6.强调宗教自由，打击极端恐怖主义

▼

宗教信仰自由是一项神圣的权利，可是它却在美国各地都受到威胁。整个世界也面临着很多不同形式的严重威胁。自从我就任总统以来，我看到这样的威胁数量和公开程度前所未有。


整个世界正处在麻烦之中，我们要将这些麻烦摆平，好吗？这就是我干的事。当你听到说我在电话中与人发生了不快，不要担心。我们必须刚强壮胆，世界上几乎所有国家都在从我们这里获利，这些事将不会再发生了。

我们已经看到无法想象的暴力事件，并且是以宗教的名义进行的。这样肆无忌惮的暴力并不是少数，所造成的恐怖景象无法描述。


恐怖主义是对宗教自由最严重的威胁，它必须被制止，而且一定会被遏制，也许某段时间可能看起来不那么顺利，可它还是会被终结。

顺便说一句，你们知道＂疯狗＂将军，我不该这样称呼他。James Mattis将军，人们称呼他为“疯狗”是有原因的，他从未输过一场战争。总是能赢，而且快速制胜。他是我们的新任国防部长，将与国务卿Rex一起合作


他现在在韩国，然后去日本和其它地方。我告诉你们，我已经非常了解他。他真的不错，我们有一个真正了不起的将军为我们工作，这是我们需要的。所以请你们拭目以待吧。

我们看到热爱和平的穆斯林，被伊斯兰国的杀人狂虐待、迫害、屠杀和压迫。我们看到有人威胁要灭绝犹太人，我们看到伊斯兰国针对基督徒的灭绝行动，他们将基督徒的头砍掉。

自从中世纪之后，我们看到过这种事吗？我们从未看到这种砍头的事，现在他们就直接砍头，他们在铁笼子中将人淹死。

所有国家都有道德上的义务去声明反对此种暴力，所有国家都有义务团结起来共同应对它。所以，我今天要清楚向美国人民说明，我的政府将利用手中一切的力量来捍卫和保护我们土地上的宗教自由。




7.重申美国欢迎移民

▼

美国一直是一个宽容的社会，所有的信仰都能得到尊重。我们所有的公民都能感到安全和被保护，我们必须要感到安全。


最近，我们已开始采取必要的措施实现这一目标。我们国家拥有世界上最慷慨大方的移民体系，但是总有人会利用我们的慷慨大方破坏我们所珍惜的价值观。

有些人试图进入我们的国家传播暴力活动，或者因别人的信仰或生活方式而逼迫他们。这是不对的，我们绝对不会允许在我们土地上扩散暴力行径。


你们看看世界各地的情况，就知道我们发生的事情。因此在接下来的日子里，我们会开发出一套系统来帮助确认，那些移民我国的人要完全赞成我们的宗教和个人自由的价值观，而且他们要弃绝任何形式的压迫和歧视。

我们希望有人来到我们国家，我们希望人们会喜欢我们，也喜欢我们的价值观。不是憎恨我们和憎恶我们的价值观。我们将是一个安全的国家，也将是一个自由的国家。


我们的所有公民都将能够实践自己的信仰，无需担心有人反对或者暴力行径。美国将会繁荣昌盛，只要我们是自由的。尤其是宗教上的自由，并且发扬光大。



8.美国人信仰的价值观本质是什么？

▼

美国将会获得成功，只要我们最脆弱的那些公民，我们有些公民非常脆弱，有一条通往成功之路。美国将会兴旺发达，只要我们都有信心，彼此之间有信心，还有对上帝的信心。


这种对上帝的信心，曾经激励了无数男女们帮助有需要的人们，到海外的战场驻扎，放下家中的武器。为这片土地上每个男人、女人和孩子争取平等的权利。

让朝圣者们远渡重洋的是这个信仰，让拓荒先驱越过大平原的是这个信仰，让美国各地的年轻人追逐梦想的也是这个信仰。他们正在追逐自己的梦想，我们要把他们的梦想拿回来。


只要我们有上帝，我们就永远都不会孤独。无论是夜间看守警卫的士兵，还是值夜班的单亲父母，上帝总会带给我们平静、力量和安慰。我们需要继续前行，不断的努力面前。

我们在华盛顿的这群人永远都不要停止寻求上帝，寻求上帝的智慧，并且按照上帝的心意来服事公众。


这就是为什么艾森豪威尔总统，和参议院Carlson在64前通过这个聚会获得智慧的方式。他们由此开启了这一伟大的传统，他们一起合作的事可不止这一件。

我要告诉你们接下来的故事，仅仅一年之后。参议员Carlson与其他国会议员，通过了一项决议供总统签署，这份决议加入“Under God（上帝之下）”在我们的忠诚誓言之中，这是一件伟大的事。


因为这就是我们存在的原因，我们将会成为什么样的本质，这也是我们的民众所期待的，一个在上帝之下的美丽国家，谢谢你们 ，上帝保佑你们！上帝祝福美国，非常感谢你们！

中文翻译稿参考@天天休斯顿、@张大军


Read more
Views 89638
412Report

Top Comments
Write a comment

• 137
  左邊的海
  川普当选那天，我三岁的儿子说：“妈妈，大卫打败了哥利亚。”愿神祝福川普总统，恢复美国神治的次序！也因此影响整个世界！哈利路亚，感谢赞美主！
  2-3
  
  
• 48
  青青草
  从这个角度看川普，他是一个虔诚的基督徒。但从公众人物角度看，他是个自由好战的勇士。为美国的利益，他可以负天下，这是上帝的旨意吗？美国把他的普世价值观，强加给各国人民，这符合信仰自由标准吗？我也信上帝，但我很疑惑。
  2-3
  
  113
  Reply by author
  第一，他才上任不到两周，不知道哪里体现出他的好战？第二，他是美国人的总统，当然会为美国人的利益着想。第三，在他的就职演讲中，他提到将不会强加给别国自由民主的美国式价值观。最后想谈一点，很多留言质疑的人都会反问“这是上帝的旨意吗?”我们无法回答和猜测，这你需要好好地祷告求问上帝。
  2-3
  
  
• 96
  黄爱达
  诗篇33:12-以耶和华为神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！
  2-3
  
  
• 57
  以斯帖
  Wonderful.荣耀都归给独一真神！
  2-3
  
  
• 54
  YUJUNQI
  感谢主！感谢上帝拣选川普做总统！
  2-3
  
  
• 51
  一颗尘土
  Forever thank and praise the Lord .
  2-3
  
  
• 45
  福音
  愿神怜悯美国，赐福与美国，用脸光照美国人民！愿神的旨意成就在川普总统身上！“耶和华必然成就大事”！阿们！
  2-4
  
  
• 43
  洪玉萍
  太好了！
  2-3
  
  
• 37
  平安果（婚姻家庭咨询师）
  祝福川普，祝福美国，上帝掌权，撒旦必败，川普加油
  2-4
  
  
• 35
  yi
  依靠耶和华的人，就像锡安山，永不动摇！那民是有福的！那国是有福的！
  2-4
  
  
• 33
  一粒麦子
  有些人老自以为自己是上帝。自己很了解上帝。自己的观点就是上帝的观点。神的意念人岂能猜透？
  2-3
  
  
• 22
  源
  神学学习的路上也会危机四伏，比如头脑的操练与祷告的操练不匹配，思想的长进与服侍的心肠不匹配，喜欢神学课堂却缺乏教会生活的锤炼等等。
  2-3
  
  
• 19
  麦穗
  川普太棒了！愿上帝赐胆量力量智慧给川普及其团队，引导美国行在上帝的旨意中！愿美国在基督信仰上再次复兴，合乎上帝的旨意，成为各国的祝福！
  2-5
• 
  
• 14
  小苏
  耶和华说：我的意念非同你们的意念；我的道路非同你们的道路。天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路；我的意念高过你们的意念 (以赛亚书 55:8-9 )我们真的没有必要担心川普能否当好美国总统，是否有利于中美关系发展，上帝会祝福美国，同样也必祝福中国，需要的是我们中国的弟兄姊妹们更多地为我们的国家和leader祷告，祷告的力量是无穷的，我相信中国也会成为在 神旨意下的国度。
  2-5
  
  
• 14
  yi
  看样子川普是个真基督徒啊！上帝啊，愿祢的儿女们都荣耀祢的名！赞美上帝！！！ 我们在华盛顿的这群人永远都不要停止寻求上帝，寻求上帝的智慧，并且按照上帝的心意来服事公众。
  2-4
  

 

[明的凡]

副总统彭斯向全美教会分享信仰历程：我们为什么要支持川普？
Original 2017-02-08 Tom

众所周知，现年58岁的美国新任副总统迈克·彭斯，是一个信仰坚定的基督徒。在去年11月美国大选前夕，共和党副总统候选人彭斯录制了下面这段视频，送往全美数千家教会播放，鼓励了无数面对大选犹豫不决的基督徒选民。在视频中他分享了自己个人的信仰历程，还有他们保护信仰自由的施政理念，并呼吁基督徒来到上帝面前为美国祷告！如今这对当初的竞选搭档麻烦不断，面对“禁穆令”受阻、国内外反对呼声高涨、媒体失实报道等困难。但彭斯为什么始终坚定的支持特郎普？


迈克·彭斯：请为美国祷告！

▼

视频来源：YouTube

翻译&制作：@Tom Lin



大家好，我是印第安纳州前州长迈克·彭斯。今年我很荣幸能够成为共和党提名的副总统，并且和唐纳德·特朗普组成竞选搭档。


我的个人介绍其实很短，我是一个基督徒，一个保守派，一个共和党人，按照这个次序。





作为一个真正跟随基督的门徒，今天我非常荣幸能够与您们分享自己的故事。我知道每个人都有关于自己如何拥有信仰的故事。对我来说，我成长在一个以信仰为重的家庭，星期天在晚餐之前会参加教会的主日礼拜。


我的家族信仰后来也成了我自己的信仰，我选择相信耶稣基督，这是我的个人决定，当时是我上大学第一年的春季。那天晚上我的心彻底地被破碎打开，感恩和喜乐充满着我。




年轻时的迈克·彭斯


当我认识到十字架上所发生的那些事情，虽然看起来很微小。但其实是发生在我身上，我知道你们所有在这里的人，肯定都有同样的热情和感恩为着耶稣所成就的，是为了我们。


很多年来我的信仰都被考验，需要倚靠上帝的次数我可能都无法数清楚。但我始终可以确切的知道，我需要祂，超过以往任何时候。祂是我生命真正的中心，同样也是我家庭生活的中心。




迈克·彭斯的家庭


上帝的爱真的超越我们失败，而且永不止息。祂是生命更新的源头，也是这个国家的力量之源。历世历代的人们拥有这个信仰，在这些动荡不安的岁月里。


我相信我们正站在这个转折点上，当那些珍视信仰的人，那些珍视自由的人，那些珍视生命之神圣的人，所有我们宪法中规定的自由应该向前迈进，并且要付诸于行动。





我加入特朗普的共和党竞选团队，因为我相信他拥有正确的领导力，还有使美国再次伟大的正确异象。


特朗普总统将会任命最高法院大法官，这也关系到谁将坚持我们的宪法，谁将维护未出生婴儿的正当权利。




近日特朗普提名戈萨奇为最高法院大法官


特朗普也会签署很多法案，来保护这个国家信仰自由的声音。包括废除所谓的约翰逊修正案，约翰逊修正案自从19世纪50年代就被写在书本里。以免税来威胁教会和机构，如果他们就国家的重要问题发表意见，就会失去免税的资格。


特朗普和我都会承诺，我们会和在国会参众两院占多数的共和党人，一起彻底的废除约翰逊修正案。

特朗普近日在全国祷告早餐会发表的演讲


事实是当你仔细研究美国历史，就会知道我们国家的力量来源于有信仰的人所组成的社区。纵观历史，总是有很多来自信仰的声音，帮助我们的联邦政府更加完善。


美国各地所成立的讲台，当时是为了反对国王乔治的暴政。就是这个遍及全美的讲台，同样谈到过奴隶制的罪恶，并且终结了奴隶制在美国的危害，即使我们发生了严重的内部冲突。

这就是信仰的声音，这群有信仰人的声音。通过民权运动改变了我们的国家，在我们的有生之年，我们会变成一个更好的国家。


今天我们所有人面临的选择，显然不能更清楚了。在我有生之年，我从没见过如此戏剧性的总统大选。我真的相信，我们来到了一个选择的时刻。这个时刻也是我们国家历史的一部分。

当人们珍视生命，当人们珍视我们的自由，当人们珍视宪法让我们团结起来的伟大传统。会支持特朗普和我们的议程，使美国再次伟大！


在这麻烦不断的国内外环境下，也是挑战美国家庭的时刻。我想鼓励你们再做一件事，那就是在大选的日子低下头，弯下膝盖来到上帝面前祷告。

为我们的国家祷告，如你所做。请你就像林肯当年在祷告中所说的，也没有那么多，“不是上帝会站在我们这边，而是我们会行在祂的话语中，站在上帝的那一边。”


在我内心深处，我真的相信就像历代志所说，今天仍然应验。“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”

这个国家，在上帝之下。对于我们，它不能被剥夺的自由和正义。


谢谢你们今天给我这个机会来分享，愿上帝祝福你和你的家人，祝福你的信仰社区和教会，愿上帝继续祝福美国！



Read more
Views 93676
717Report

Top Comments
Write a comment

• 185
  Grace
  让跟多人到上帝面前低下头，弯下膝盖来认罪悔改吧！唯祂能拯救世界！ 因为祂创造了世界！创造了我们！祂爱我们！祂能改变信靠祂的人！愿神再次祝福美利坚！阿们
  2-7
  
  
• 161
  感谢上帝
  求主也保佑中华!
  2-7
  
  
• 151
  沁水百合
  愿祢的旨意行在地上如同行在天上！
  2-7
  
  
• 136
  由由
  “不是上帝会站在我们这边，而是我们会行在祂的话语中，站在上帝的那一边。” 在我内心深处，我真的相信就像历代志所说，今天仍然应验。“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”以内心的信奉而祈祷。
  2-7
  
  
• 124
  邓惠君
  愿父的旨意成就，只按您的意思，不照人的意思。愿人都尊父为圣。
  2-7
  
  
• 106
  同在
  愿福音传遍中国大地每个角落，愿上帝祝福世界上每一个神的儿女，让世界充满和平、充满神的爱！
  2-7
  
  
• 103
  Tom Lin
  希望彭斯去竞选下一任总统
  2-7
  
  
• 99
  伍清心
  一切歌颂赞美，归于父神，上帝必然按照他的旨意来成就大事，愿更多的灵魂得救，愿更多人兴起，传扬主的名！
  2-7
  
  
• 96
  * 飞 鱼
  恳求上帝的恩典临到中国，求上帝给中国祝福！
  2-7
  
  
• 92
  福音
  川普总统说：“要把上帝带回白宫”，他选择彭斯为副总统就是神的旨意。。。神赐福给信靠祂的国家和人民，愿所有执政者都能按照神的公义和爱的标准，治理国家，爱护人民。
  2-7
  
  
• 85
  יעבץ’GOD
  真是太好了！前天看到这个视频的英文版，没有翻译的，今天居然就看到了翻译过的这个视频。感谢！
  2-7
  
  52
  Reply by author
  不客气，感谢主！
  2-7
  
  
• 78
  יעבץ’GOD
  彭斯的气质确实比川普更好，也更象基督徒，颜值也优于川普，我觉得他那句话说得很好，“不是要上帝站在我们这边，而是让我们站在祂那边”，就是典型纯粹的一个基督徒。当然川普说的把上帝带回白宫也很好，在当今信仰接近崩溃的美国，听了这句话居然有点暖心。我相信上帝选择川普成为美国总统自有祂的美意。彭斯以前的黑发反而没有现在的白发好看，这让我想起了国内的一些老人，拼命的把白发染黑，人家外国人就是不同，他们很顺其自然，做什么事也不受年龄限制，不管多大年龄照样生机勃勃，意气风发。也许这就是信仰的力量吧
  2-7
  
  
• 65
  平静安稳
  我们比任何时候都需要神来坚固我们，因为我们深知我们的软弱，我们离了他什么都不能做，我也深信他永远不会离开我们！
  2-7
  
  
• 56
  luzhihao
  感谢主，看了这个珍贵的视频很感动谢谢你们的翻译和制作支持川普，支持彭斯，愿神祝福敬拜上帝的过度
  2-7
  
  
• 55
  一颗尘土
  Forever thank and praise the Lord .
  2-7
  
  
• 45
  晓海
  伟大的工作
  2-7
  
  
• 42
  上帝的儿女 Christina
  感谢天父上帝至高 神允许特朗普和彭斯当政，愿上帝使用他们。 那敬畏上帝、听祂的话，并遵行的，无论国家、民族，还是个人，都必蒙福。“这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话，如此你的道路就可以亨通，凡事顺利。” 上帝当年对约书亚这么说，今天亦对我们这样说话。还有诗篇一1－3节：“不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位。惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要象一棵树，栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所作的，尽都顺利。” 以及整本圣经 从过去到今天 都彰显 这是上帝不变的行事法则。感谢主。代下七14上帝的话提醒了他们（我们），愿他们卑微俯伏在上帝面前，如他们所说：“不是上帝会站在我们这边，而是我们会行在祂的话语中，站在上帝的那一边。” 愿他们行在上帝的道中。此乃正路。愿他们为上帝作仆人。 恳求上帝祝福祂爱的，及信靠祂、向祂忠心守约的国家、民族、人民。奉主耶稣基督的圣名。阿们。
  2-8
  
  
• 40
  Mei Houston
  Thank you for sharing. In God, We Trust!
  2-7
  
  
• 36
  禧多多（胡万禧）
  为美国祷告的同时更需要为中国祷告，求神祝福中国，使中国人有更多的能敬畏神，遵行神的道，让神的旨意行在中华大地就象行在天上一样。
  2-8
  
  
• 30
  永不止息
  我想打赏！
  2-7
  
  34
  Reply by author
  谢谢你的支持，我们没有开通打赏，可以点赞转发！
  2-7
  
  
• 33
  胡春东
  当时，你在异象中晓谕你的圣民，说：“我已把救助之力加在那有能者的身上；我高举那从民中所拣选的。 (诗篇 89:19 和合本)愿全地都敬畏耶和华！…
  2-8
  
  
• 31
  愛子。
  謝謝你們，也鼓勵了我。在這信仰上繼續信靠 上帝。
  2-8
  
  
• 28
  雪雅晋
  在小编小的时候，非常相信教科书和新闻联播的话，认为资本主义国家水深火热，苦不堪言。后来到了90年代，身边有不少人成了外籍劳工，专门到日本韩国新加坡美国澳大利亚打工，当时就有人开始质疑教科书和新闻联播的真实性和完整性。现在咨询发达，乱七八糟什么东西都有，反而真假难辨。现在才明白，中国并没有完全诋毁外国，而是报道不够全面。相对的，外国介绍中国不是贬低，同样是片名化。天父花园的优点在于讲述客观的事实，也许我们心中的美国太过于主观。天父花园就像另一个世界，里面非常美好，而且让小编从来不会觉得虚假。
  2-8
  
  23
  Reply by author
  你也是小编吗？你说的非常准确，我们的文章风格确实是以尽量还原客观事实为主。
  2-8
  
  
• 24
  大熊
  听上去约翰逊修正案是1950吧？
  2-8
  
  22
  Reply by author
  抱歉，这一处的翻译有误，彭斯所说的约翰逊修正案确实是1950年，属于20世纪50年代。感谢您指出。
  2-8

废除约翰逊修正案恢复真正的宗教自由估计要在中期选举后才有可能。此举有可能扭转美国历史的走向，将是川普最为影响深远的成就。

 

[wonders1024]

废除约翰逊修正案恢复真正的宗教自由估计要在中期选举后才有可能。此举有可能扭转美国历史的走向，将是川普最为影响深远的成就。

美国“自由”派人士半个世纪努力的去基督教化、推崇的没有信仰根基的所谓“自由”，不过就是随意犯罪的自由。基督教信仰下的曾经的美国，和去基督教化的今日的美国相比较，高下立现。

川普和其团队要纠乱反正，面临压力和逼迫是毋庸置疑的。好在大多数美国人终于清醒了。左派现在歇斯底里的表演，更增强了选民的信心。

加拿大人还在做梦。虽然总有醒来的那天，就怕到时为时已晚。

 

[明的凡]

美国“自由”派人士半个世纪努力的去基督教化、推崇的没有信仰根基的所谓“自由”，不过就是随意犯罪的自由。基督教信仰下的曾经的美国，和去基督教化的今日的美国相比较，高下立现。

川普和其团队要纠乱反正，面临压力和逼迫是毋庸置疑的。好在大多数美国人终于清醒了。左派现在歇斯底里的表演，更增强了选民的信心。

加拿大人还在做梦。虽然总有醒来的那天，就怕到时为时已晚。

美国是西方的领头羊。美国开始拨乱反正，其它西方国家将不得不跟上来 - 从各国左派在川普当选以来歇斯底里的反应可以看出他们承受的压力。