这周有中文学校吗？

[stevenw]

9.9 欣华 应该是报名，没有课。

 

[ccc]

中文学校不是天天有，只有周六有。。。也许”明天有中文学校上吗？“容易接受点儿？

阿尔冈昆学院天天有课上。。。还是不一样的。

不能问有没有中文学校，应该问中文学校是否开学／是否上课。

口头那么说谁都懂，黑纸白字不能那么行文。

 

[laurie]

中文学校是啥？是个机构，不是么？

应该问中文学校是否开学或者问中文学校是否上课。

“有中文学校吗”是由这个句式来的“There is no school...”

 

[ccc]

“有中文学校吗”是由这个句式来的“There is no school...”

说中文问题，你非扯到英文上去。你以为英语是我的弱项？

 

[laurie]

说中文问题，你非扯到英文上去。你以为英语是我的弱项？

浏览附件708051


浏览附件708048
浏览附件708050


浏览附件708053

我在合理地讲“没有中文学校”这个说法在现实里是怎么来的，哪敢说任何项是您弱项。
再说了，您不弱的项就是给百科照相啊

 

[ccc]

我在合理地讲“没有中文学校”这个说法在现实里是怎么来的，哪敢说任何项是您弱项。
再说了，您不弱的项就是给百科照相啊

你说的那个是借口。汉语拎不清，外语如何拎得清。

 

[laurie]

你说的那个是借口。汉语拎不清，外语如何拎得清。

您肯定是世外桃源的。
“没有学校”，这句式已经不是一天两天，不是一人两人了，约定俗成了。
再说，CFC论坛也不用书面语言啊

 

[ccc]

您肯定是世外桃源的。
“没有学校”，这句式已经不是一天两天，不是一人两人了，约定俗成了。
再说，CFC论坛也不用书面语言啊

我们是在说汉语问题。好，你用汉语对孩子说，今天没有学校吧？

与你讨论这问题真是浪费时间。

 

[laurie]

我们是在说汉语问题。好，你用汉语对孩子说，今天没有学校吧？

与你讨论这问题真是浪费时间。

今天没有学校，就是这样说，楼主肯定也这样说。我一看楼主这问题，就觉得很正常。

那晚安

 

[qiqi2014]

今天中文学校都开。

 

[ccc]

今天没有学校，就是这样说，楼主肯定也这样说。我一看楼主这问题，就觉得很正常。

那晚安

这是汉语:

"请问kanata 的中文学校今天有课吗？几点开始？"

今天中文学校都开。

 

[jy]

如果问“中文学校本周六开学吗／中文学校本周上课吗”，就没问题啊。

人家是按英文习惯的，NO school.

 

[jy]

不能问有没有中文学校，应该问中文学校是否开学／是否上课。

口头那么说谁都懂，黑纸白字不能那么行文。

您老中文也坏了，“黑纸白字”也来了。

 

[ccc]

人家是按英文习惯的，NO school.

这就是为什么英文入门容易提高难。

 

[ccc]

您老中文也坏了，“黑纸白字”也来了。

更形象吧!