请教个问题：申请枫叶卡要找人翻译中国出入境章，哪里去找这样的翻译？

[gala]

多谢。

 

[qwas]

whoever speaks both languages

 

[Jingle]

现在不用了吧，你填表的时候授权CIC去查CBSA的记录就可以。

 

[gala]

现在不用了吧，你填表的时候授权CIC去查CBSA的记录就可以。

是吗，太好了，多谢

 

[Jingle]

是吗，太好了，多谢

不用谢，填表的时候小心点别漏了那个。还有一个CRA的checkbox，你可以允许CIC到CRA直接拿税单，而不用自己提供。

 

[gala]

不用谢，填表的时候小心点别漏了那个。还有一个CRA的checkbox，你可以允许CIC到CRA直接拿税单，而不用自己提供。

多谢提醒。另外，护照复印件还用找人盖章 to certify 吗？

 

[Jingle]

多谢提醒。另外，护照复印件还用找人盖章 to certify 吗？

checklist上没说要吧。

 

[gala]

checklist上没说要吧。

那就简单多了，再次感谢。

 

[Jingle]

那就简单多了，再次感谢。

是的，比五年前简单不是一点半点。不用谢！

 

[ottawa_tj]

现在是简化了，但也可能遇到抽查。。。

华人社区有翻译服务，或者这里http://www.cisoc.net/en

 

[gala]

现在是简化了，但也可能遇到抽查。。。

华人社区有翻译服务，或者这里http://www.cisoc.net/en

记下了， 谢谢。

 

[ohh]

要不要吗，刚申请完没多久就简化了。不要下次申请再变复杂。

 

[一心无住]

现在都不用翻译了，复印一下有照片的那页就行了。关键是你授权查出入境记录。

多谢。

 

[Jingle]

现在是简化了，但也可能遇到抽查。。。

华人社区有翻译服务，或者这里http://www.cisoc.net/en

抽查也是查CBSA 和CRA的记录，和你提供的材料有关系吗？

 

[ottawa_tj]

抽查也是查CBSA 和CRA的记录，和你提供的材料有关系吗？

cbsa和cra是必须检查，抽查可能要补交这些：

Please submit the following documents:

Photocopies of ALL pages (including blank pages) of your passport(s)/travel document(s) held in the last five (5) years.

Ensure all pages are in colour and are clearly legible;

AND Personal immigration entry/exit record or movement certificate issued by your country of citizenship and the countries where you have travelled or resided;

AND · Any other document(s) supporting your physical presence in Canada