转贴： “刘鹤用英语直接与特朗普沟通 出现口误(视频)”

[ert0000]

这视频很清楚了，刘鹤说中文的时候气场明显比说英文强很多。
我还是认为他是个头脑清晰的儒将，是个温和派高参，不适合领头和这群恶狼对阵。习总用错人了。

 

[ccc]

这视频很清楚了，刘鹤说中文的时候气场明显比说英文强很多。
我还是认为他是个头脑清晰的儒将，是个温和派高参，不适合领头和这群恶狼对阵。习总用错人了。

他的英文相当不错了。不服，你自己说一段英语，录下来，然后自己听听。

1991－1993年　国家计委长期规划和产业政策司产业结构处处长（其间：1992－1993年美国西东大学工商学院访问学者）
1993－1994年　...
1994－1998年　国家计委长期规划和产业政策司副司长（其间：1994－1995年哈佛大学肯尼迪政府管理学院国际金融和贸易专业学习，获公共管理硕士学位）

再看看上面那三位副总理，用谁?

 

[ccc]

彭丽媛的气质还真不错，在200年间的所有中国一把手或一把手夫人中算是数一数二的吧，和宋美龄可以相比。
和武则天相比还差点，缺点狠劲。

你不是强人所难么。宋美龄来一曲你听听?

 

[ert0000]

他的英文相当不错了。不服，你自己说一段英语，录下来，然后自己听听。

1991－1993年　国家计委长期规划和产业政策司产业结构处处长（其间：1992－1993年美国西东大学工商学院访问学者）
1993－1994年　...
1994－1998年　国家计委长期规划和产业政策司副司长（其间：1994－1995年哈佛大学肯尼迪政府管理学院国际金融和贸易专业学习，获公共管理硕士学位）

再看看上面那三位副总理，用谁?

据我多年掐算经验，如果只能在这些副总理中选，韩正或胡春华更适合，可是这两位都不是习皇的嫡系，这就是习皇团队问题的根本。 韩正有当一方诸侯的能力和面相，而胡春华有当副帅的能力和面相，习皇会忌讳。

 

[ert0000]

你不是强人所难么。宋美龄来一曲你听听?

气质，容颜两位打平
英语美玲领先
文艺丽媛领先

最后两位平局。一起荣登女性榜首。

 

[依依]

他的英语太差了，中文说的很好

 

[我来说两句]

链接里有些损话说得好难听，毕竟是一国之副，使团之帅，相当尽力了，让老川讲中文试试，损人的都是站着说话不腰疼；不逼到这个份儿上，中国不至于这样，看着那几分钟会面的场景，挺可怜

 

[bonjour]

刘鹤不错了，就冲他坚持不染发这点，就值得一赞。

 

[anti-cnn]

链接里有些损话说得好难听，毕竟是一国之副，使团之帅，相当尽力了，让老川讲中文试试，损人的都是站着说话不腰疼；不逼到这个份儿上，中国不至于这样，看着那几分钟会面的场景，挺可怜

你让老川讲汉语？私下开玩笑可以，这种国与国之间外交场合，人家肯定丢不起这个人。的确不明白作为一国大员，为何非飙英语。这个和跑龙套角色差不多

 

[我来说两句]

我的感觉还是他尽力了，没人真知道他是怎么想的，说了几句英文，但他不应该是为了把事情搞砸

你让老川讲汉语？私下开玩笑可以，这种国与国之间外交场合，人家肯定丢不起这个人。的确不明白作为一国大员，为何非飙英语。这个和跑龙套角色差不多

 

[向问天]

领导人是一届不如一届啊，现在这领导班子个人业务素质比江森破这一届差了10条大街。看看朱镕基外访的时候气场何等强大。江森破气场也不错。 这刘付总理英文太差了，气场弱得一塌糊涂。战战兢兢，细声细气，目光游离。

英文和气场如果不够，就应该找翻译， 这视频看得，就象国内公司里生产线小组长给产品经理细声汇报这架势。他哈佛的硕士咋得来的？

"在1994年7月，他再遠赴美國，在哈佛大学約翰·F·甘迺迪政府學院国际金融和贸易专业修讀公共管理硕士，並在1995年6月取得學位。"

http://www.wenxuecity.com/news/2019/02/01/8054381.html

刘鹤用英语直接与特朗普沟通 出现口误(视频)
文章来源: 综合新闻 于 2019-02-01 09:24:52 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
(被阅读 38183 次)


美国总统特朗普与中国国务院副总理刘鹤1月31日在白宫见面。在会晤中，刘鹤与特朗普用英语进行了沟通。 据白宫官网1月31日公布的视频显示，刘鹤说中方将购买500万吨美国黄豆，川普先惊呼「哇，500万吨黄豆。」

刘鹤接着用英文说，「每天(per day)」。

「每天。」川普说，「这会让我们的农民很高兴。」

据美国《华尔街日报》1月31日报道，特朗普说，中国将每日购买500万吨美国大豆，这将让美国农民非常高兴。但美国政府后来澄清说，中国同意额外购买500万吨美国大豆，但不是每天，并没有确定具体的时间表。

路透报导，一名政府官员澄清，不是每天，而是共500万吨；纽约时报报导，贸易代表赖海哲派幕僚查证后，也确认中国买的是500万吨。

我明白了。
刘鹤要每天从美国进口500万吨大豆，而且川普当场答应了。这就有意思了。

如果美国不能履行职责，将来就不能怪中国破坏协议。

刘鹤高啊！有我等完全想不到的招。惭愧。泪奔去了。

 

[咋整～]

我的感觉还是他尽力了，没人真知道他是怎么想的，说了几句英文，但他不应该是为了把事情搞砸

是啊，这一次的贸易谈判比往年的要棘手。因为TRUMP意识到垬一向来都是在耍滑头，所以这次的条款特别的明细。这一次贸易谈判没成，哥感觉是TRUMP在暗里护一护刘鹤，因为在贸易谈判了有几条都是着重知识产权问题，刘鹤他没权力挥起那大旗。所以TRUMP一定要见习大大的。
是就是是，非就是非。哥也明明确确的听到刘鹤说的是TODAY, 并非PER DAY，是TRUMP故意说歪了去。
刘鹤说英文没什么错，别在这个点上作文章了。
刘鹤应该算是垬里的清流吧。



在去见习大大之前，TRUMP还在越南和金正日有一个约会，见完金，然后才去海南见习。

 

[wangmayou]

我明白了。
刘鹤要每天从美国进口500万吨大豆，而且川普当场答应了。这就有意思了。

如果美国不能履行职责，将来就不能怪中国破坏协议。

刘鹤高啊！有我等完全想不到的招。惭愧。泪奔去了。

这个确实不错。如果美国不能每天提供500万吨大豆，那么就应该在断货期间，每天赔给中国500万吨大豆钱。要交付等值的黄金或者石油。

老向，这是谁给你支的招？不像你这个智商能想明白的啊。

 

[飞来客]

你不是强人所难么。宋美龄来一曲你听听?

宋美龄强多啦。有胆敢游说美国约翰逊政府核平北京、上海和大陆的核设施。。。。仅这点，彭丽媛拍马也追不上。

 

[cathlethorpe]

大多数人以为毛泽东只是老年才学习英语的。其实不然，他从十七岁就开始英语的漫长征程，不过大多数中国人本身就是这么个水平。半通不通，似是而非。可以说多少句子？



刘鹤在上周谈判时候给川普汇报中答道：“中国每天进口美国500万吨大豆”。照此计算，一年进口18.25亿吨。让川普高兴得要死，可惜后来中共不得不发布官方文字纠错。是今天(TODAY)不是每天(PER-DAY)。

这个万众瞩目的贸易谈判会，竟然走了样，变成了一个审判会。川普居高临下，不过刘鹤视死如归，一点不含糊。要买多少大豆就是多少。刘鹤英语吐字不清楚，就不应该贸然开口。国际场合大是大非嘛。也许是他以为美国人真的是老大，中国应该毕恭毕敬，其实没有必要。也许他是给川总一个亲切友好的形象，不过弄巧成拙，贻笑大方。