朱槠基与澳大利亚总理霍华德举行会谈

[情何以堪]

新华社北京５月２２日电（记者刘东凯）国务院总理朱槠基今天在人民大会堂与来访的澳大利亚总理霍华德举行会谈，双方就中澳关系和共同关心的问题深入交换了意见。

朱槠基欢迎霍华德总理第三次访华。他说，这充分显示了霍华德总理对发展中澳友好合作的高度重视。他说，中澳关系３０年来发展顺利。１９９９年，江泽民主席对澳大利亚进行国事访问，与霍华德总理就发展健康、稳定的中澳全面合作关系达成共识。在此基础上，中澳双边关系得到了更快的发展。

朱槠基对霍华德一贯推动中澳友好合作，对澳大利亚政府坚持一个中国的政策、支持中国加入世贸组织表示赞赏，对双方在国际与地区事务中的有效合作表示满意。他强调，中方一贯重视中澳关系，愿以建交３０周年为契机，与澳方共同努力，在和平共处五项原则基础上扩大合作，推动两国关系稳定发展。

在谈到两国经贸关系时，朱槠基说，近年来，两国经济与贸易快速增长。２００１年，双边贸易额为９０亿美元，是建交时的１００多倍。澳商在华直接投资项目４０００多个，实际投入资金２４亿美元。中方在澳大利亚投资项目也很多。

朱槠基指出，中澳两国经济互补性强，合作前景广阔。相信只要双方共同努力，中澳经贸合作将会取得更大成果，为两国人民带来更多实惠。

霍华德对再次访华表示高兴，他说，此访使他能够与中方一道共同庆贺澳中建交３０周年。３０年来，特别是近５年来，两国关系得到了迅速发展，特别是两国人民间的往来日益密切，澳大利亚政府对此感到满意。澳大利亚祝贺中国北京获得２００８年奥运会主办权，愿在中国筹办奥运会过程中提供帮助。澳大利亚重视中国在地区和国际事务中的影响和作用，对中国经济的强劲发展深表钦佩，愿进一步探索和拓宽与中国合作的领域。

为进一步加强中澳经贸合作，指导和规划今后一段时间两国经贸合作的方向和重点，双方还同意就商签“中澳经贸关系促进框架”进行商谈。

朱槠基还应客人的要求介绍了中国的经济发展情况。

外交部副部长李肇星、中国驻澳大利亚大使武韬、国家发展计划委员会副主任张国宝、对外贸易经济合作部副部长马秀红、朱槠基总理办公室主任李伟、国家旅游局局长何光（韦左加日旁）、中国保险监督管理委员会副主席吴小平，以及澳大利亚驻华大使艾大伟、总理内阁部秘书长马克斯・穆尔威尔顿等参加了会谈。