U.K. Supreme Court unanimously finds PM Johnson's suspension of Parliament 'unlawful'

New Person

本站元老
注册
2003-08-26
消息
5,827
荣誉分数
1,349
声望点数
323
The Queen has approved Prime Minister Boris Johnson's request to suspend the U.K. Parliament sometime next month, amid a growing crisis over Brexit, Britain's Privy Council confirmed in a statement Wednesday.

Opposition MPs contend he wants to limit the ability of legislators to come up with legislation to block a no-deal Brexit.

The statement confirmed Parliament may be prorogued starting "no earlier than Monday, Sept. 9, and no later than Tuesday, Sept. 12," until Oct. 14.

Opposition legislators reacted with fury Wednesday to news that Johnson wanted the suspension and to have his government deliver the Queen's speech in mid-October — to outline the legislative agenda — after a weeks-long break.

Since Parliament is normally suspended before the speech, the decision means opposition MPs would be unlikely to have enough time to pass laws blocking the U.K.'s exit from the European Union on Oct. 31 without a negotiated deal.

"So it seems that Boris Johnson may actually be about to shut down Parliament to force through a no-deal Brexit," Scottish First Minister Nicola Sturgeon tweeted before the request was approved. "Unless MPs come together to stop him next week, today will go down in history as a dark one indeed for U.K. democracy."


Nicola Sturgeon

✔@NicolaSturgeon

https://twitter.com/NicolaSturgeon/status/1166624836208271360

So it seems that Boris Johnson may actually be about to shut down Parliament to force through a no deal Brexit. Unless MPs come together to stop him next week, today will go down in history as a dark one indeed for UK democracy. https://twitter.com/bbclaurak/status/1166623197032275968 …

Laura Kuenssberg

✔@bbclaurak
Replying to @bbclaurak
Parliament likely to meet therefore from next Monday until around the 11th of September - understand Downing St thinks they have some legal protection from court cases if they are suspending Parliament to come back with a Queen's Speech - there is going to be HUGE row


13.1K

4:13 AM - Aug 28, 2019
Twitter Ads info and privacy

6,494 people are talking about this



Another strong condemnation came from the Labour Party's home affairs spokesperson, Diane Abbott.

'Aiming for a coup'
"Boris Johnson is aiming for a coup against Parliament. Against you the voters and your political representatives. For a disastrous No Deal," Abbott said in a tweet.

Labour MP Dame Margaret Beckett told the BBC that Johnson is "exploiting the Queen" in order to prevent Parliament from stopping a no-deal Brexit.

"It is blindingly obvious that the purpose of prorogation now would be to stop Parliament debating Brexit and performing its duty in shaping a course for the country," Commons Speaker John Bercow told Press Association, adding that it's a "constitutional outrage."

Labour Leader Jeremy Corbyn said Johnson is doing "a sort of smash and grab" on democracy.

"This is shutting down Parliament early to prevent a debate. Boris Johnson knows that perfectly well. What he's doing is suspending Parliament after a few days sitting, break for conference and then dissolve Parliament altogether and come back with a Queen's speech sometime in October," Corbyn said.


britain-eu.jpg

Keir Starmer, the Labour Party's Brexit spokesperson, signs the Church House Declaration during an event in London on Tuesday about opposing the suspension of the U.K. Parliament to prevent no-deal Brexit. (Henry Nicholls/Reuters)
"He is trying to prevent Parliament [from] holding him to account," said Corbyn, who added his party will challenge Johnson with a motion of no confidence "at some point" if he can't be stopped through legislation.

"We will do absolutely everything we can next Tuesday to legislate, to prevent him doing that, and oppose this government for what it's doing," he said.

British MPs are due to return to work after their summer holidays on Tuesday.

Speaking in Brussels, European Commission spokesperson Mina Andreeva said the EU will not comment on "internal political procedures" of member states or "speculate what this means in terms of next steps in the U.K.'s parliamentary procedures."

The pound plunged on the news, down to $1.22 US from almost $1.23 the previous day.

A day earlier, opposition legislators declared they will work together to try to stop a departure from the European Union without an agreement, setting up a legislative challenge to Johnson and his promise to complete the divorce by Oct. 31— come what may.

Some 160 MPs have signed a declaration pledging "to do whatever is necessary" to prevent Johnson from bypassing Parliament in his plans. Johnson's do-or-die promise has raised worries about a disorderly divorce that would see new tariffs on trade and border checks between Britain and the EU, seriously disrupting business.

Johnson had refused to rule out suspending Parliament, saying it was up to legislators to carry out the decision of the 2016 referendum to leave the EU and that the public is "yearning for a moment when Brexit comes off the front pages."
 
U.K. House of Commons approves bill to stop no-deal Brexit
The House of Commons has approved a bill designed to stop a no-deal Brexit on Oct. 31, underlining the lack of support for Prime Minister Boris Johnson's vow to take the U.K. out of the European Union with or without a deal.

MPs voted 327-299 on Wednesday to approve a bill that would force Prime Minister Boris Johnson to seek a further delay to Brexit rather than leave the EU without an agreement on the scheduled departure date of Oct. 31.

The bill now goes to the U.K.'s unelected upper chamber for approval.

A day after legislators seeking to block a no-deal Brexit dealt Johnson a humbling parliamentary defeat — passage of a motion put forward by opposition parties and Conservative rebels to enable the bill to be considered — Johnson also sought support in Parliament for an election on Oct. 15.

The alliance of opposition MPs had the backing of 21 rebels from Johnson's Conservative Party, allowing them to work on passing a law that would prevent the U.K. leaving the EU on Oct. 31 without a deal. The plan could force the PM to seek a three-month extension from the EU if he has not secured a deal by that deadline.
 
光着脱不成了。可能有触发大选啊。
 
U.K. Supreme Court unanimously finds PM Johnson's suspension of Parliament 'unlawful'

In a major blow to Prime Minister Boris Johnson, the U.K.'s highest court ruled Tuesday his decision to suspend Parliament for five weeks in the crucial countdown to the country's Brexit deadline is "unlawful."

The unanimous Supreme Court ruling declared the order to suspend Parliament "void and of no effect."

Supreme Court President Brenda Hale said the suspension is "unlawful because it had the effect of frustrating or preventing the ability of Parliament to carry out its constitutional functions without reasonable justification."

She said the court's decision means Parliament was never legally suspended and is technically still sitting.

The lower house of Parliament, the House of Commons, will sit on Wednesday, House of Commons Speaker John Bercow said.

"I have instructed the House authorities to prepare not for the recall — the prorogation was unlawful and is void — to prepare for the resumption of the business of the House of Commons," he told reporters.

"Specifically, I've instructed the House authorities to undertake such steps as are necessary to ensure that the House of Commons sits tomorrow," at 11.30 a.m. local time.

In this nation without a written constitution, the case marked a rare confrontation between the prime minister, the courts and Parliament over their rights and responsibilities.

It revolved around whether Johnson acted lawfully when he advised the queen to suspend Parliament for five weeks during a crucial time frame before the Oct. 31 Brexit deadline when the U.K. is scheduled to leave the European Union.

Watch Supreme Court President Brenda Hale rule against Boris Johnson's suspension of Parliament:
Suspension of U.K. Parliament was illegal, Supreme Court rules
  • 00:55


The U.K.'s top court ruled unanimously that PM Boris Johnson's government had shut Parliament to squelch debate on its Brexit policy. 0:55
Johnson, who is in New York for the UN General Assembly, says he "strongly disagrees" with the court's ruling and won't rule out suspending Parliament again. He has also refused to say whether he will resign

Johnson said on Tuesday that the Supreme Court ruling against him had hindered his attempt to get a Brexit deal but that as the law currently stood, the U.K. would leave the EU on Oct. 31.

"Obviously getting a deal is not made much easier against this background, but we are going to get on and do it," Johnson told reporters.

"I don't think that it's right, but we will go ahead, and of course Parliament will come back."

The Prime Minister's Office said he won't resign as prime minister.

He's set to take a flight from New York overnight, earlier than planned, which would bring him back to London by the time Parliament resumes on Wednesday, according to his office.

The ruling followed three days of hearings last week before a panel of 11 judges.

The court rejected the government's assertions the decision to suspend Parliament until Oct. 14 was routine and not related to Brexit. It claimed that under Britain's unwritten constitution, it is a matter for politicians, not courts, to decide.

The government's opponents argue Johnson illegally shut down Parliament just weeks before the country is due to leave the 28-nation bloc for the "improper purpose" of dodging lawmakers' scrutiny of his Brexit plans.

They also accused Johnson of misleading the Queen, whose formal approval was needed to suspend the legislature.

Johnson and Parliament have been at odds since he took power in July with the determination to take Britain out of the EU on Oct. 31 with or without a divorce deal with Europe.

Calls for Johnson's resignation
The landmark decision immediately prompted demands that Johnson quit.

British Labour Leader Jeremy Corbyn called on Johnson on Tuesday to consider his position and call a new election.

Watch Labour Leader Jeremy Corbyn demand Johnson's resignation:
Opposition leader Corbyn urges PM Johnson to 'consider his position'
  • 00:47


Labour Leader Jeremy Corbyn says U.K. Prime Minister Boris Johnson should resign after the Supreme Court ruled that his suspension of Parliament was illegal. 0:47
To huge cheers and chants of "Johnson out!" Corbyn said the prime minister should become the shortest-ever serving leader and Labour is ready to form a government.

"I invite Boris Johnson, in the historic words, to 'consider his position,'" Corbyn told delegates at the Labour Party's annual conference in Brighton.

Scottish National Party lawmaker Joanna Cherry said Johnson should resign because of the Supreme Court ruling.

Cherry is one of the people who brought the legal case against the prime minister.

"His position is untenable and he should have the guts for once to do the decent thing and resign," she said Tuesday.

Meanwhile, the EU Parliament's chief Brexit official Guy Verhofstadt says he is relieved that at least one key pillar of British life has survived: Parliamentary democracy.


Guy Verhofstadt

✔@guyverhofstadt

https://twitter.com/guyverhofstadt/status/1176441621962985474

At least one big relief in the Brexit saga: the rule of law in the UK is alive & kicking. Parliaments should never be silenced in a real democracy.

I never want to hear Boris Johnson or any other Brexiteer say again that the European Union is undemocratic.


18.3K

6:21 AM - Sep 24, 2019
Twitter Ads info and privacy

7,758 people are talking about this



Transparency campaigner Gina Miller called the ruling "a win for parliamentary sovereignty, the separation of powers and independence of our British courts."

Miller, one of the people who brought the case against the government, said Johnson advised the Queen to shut down Parliament "to silence our democratically elected MPs at one of the most critical times in our country's modern history."
 
U.K. Supreme Court unanimously finds PM Johnson's suspension of Parliament 'unlawful'

In a major blow to Prime Minister Boris Johnson, the U.K.'s highest court ruled Tuesday his decision to suspend Parliament for five weeks in the crucial countdown to the country's Brexit deadline is "unlawful."

The unanimous Supreme Court ruling declared the order to suspend Parliament "void and of no effect."

Supreme Court President Brenda Hale said the suspension is "unlawful because it had the effect of frustrating or preventing the ability of Parliament to carry out its constitutional functions without reasonable justification."

She said the court's decision means Parliament was never legally suspended and is technically still sitting.

The lower house of Parliament, the House of Commons, will sit on Wednesday, House of Commons Speaker John Bercow said.

"I have instructed the House authorities to prepare not for the recall — the prorogation was unlawful and is void — to prepare for the resumption of the business of the House of Commons," he told reporters.

"Specifically, I've instructed the House authorities to undertake such steps as are necessary to ensure that the House of Commons sits tomorrow," at 11.30 a.m. local time.

In this nation without a written constitution, the case marked a rare confrontation between the prime minister, the courts and Parliament over their rights and responsibilities.

It revolved around whether Johnson acted lawfully when he advised the queen to suspend Parliament for five weeks during a crucial time frame before the Oct. 31 Brexit deadline when the U.K. is scheduled to leave the European Union.

Watch Supreme Court President Brenda Hale rule against Boris Johnson's suspension of Parliament:
Suspension of U.K. Parliament was illegal, Supreme Court rules
  • 00:55


The U.K.'s top court ruled unanimously that PM Boris Johnson's government had shut Parliament to squelch debate on its Brexit policy. 0:55
Johnson, who is in New York for the UN General Assembly, says he "strongly disagrees" with the court's ruling and won't rule out suspending Parliament again. He has also refused to say whether he will resign

Johnson said on Tuesday that the Supreme Court ruling against him had hindered his attempt to get a Brexit deal but that as the law currently stood, the U.K. would leave the EU on Oct. 31.

"Obviously getting a deal is not made much easier against this background, but we are going to get on and do it," Johnson told reporters.

"I don't think that it's right, but we will go ahead, and of course Parliament will come back."

The Prime Minister's Office said he won't resign as prime minister.

He's set to take a flight from New York overnight, earlier than planned, which would bring him back to London by the time Parliament resumes on Wednesday, according to his office.

The ruling followed three days of hearings last week before a panel of 11 judges.

The court rejected the government's assertions the decision to suspend Parliament until Oct. 14 was routine and not related to Brexit. It claimed that under Britain's unwritten constitution, it is a matter for politicians, not courts, to decide.

The government's opponents argue Johnson illegally shut down Parliament just weeks before the country is due to leave the 28-nation bloc for the "improper purpose" of dodging lawmakers' scrutiny of his Brexit plans.

They also accused Johnson of misleading the Queen, whose formal approval was needed to suspend the legislature.

Johnson and Parliament have been at odds since he took power in July with the determination to take Britain out of the EU on Oct. 31 with or without a divorce deal with Europe.

Calls for Johnson's resignation
The landmark decision immediately prompted demands that Johnson quit.

British Labour Leader Jeremy Corbyn called on Johnson on Tuesday to consider his position and call a new election.

Watch Labour Leader Jeremy Corbyn demand Johnson's resignation:
Opposition leader Corbyn urges PM Johnson to 'consider his position'
  • 00:47


Labour Leader Jeremy Corbyn says U.K. Prime Minister Boris Johnson should resign after the Supreme Court ruled that his suspension of Parliament was illegal. 0:47
To huge cheers and chants of "Johnson out!" Corbyn said the prime minister should become the shortest-ever serving leader and Labour is ready to form a government.

"I invite Boris Johnson, in the historic words, to 'consider his position,'" Corbyn told delegates at the Labour Party's annual conference in Brighton.

Scottish National Party lawmaker Joanna Cherry said Johnson should resign because of the Supreme Court ruling.

Cherry is one of the people who brought the legal case against the prime minister.

"His position is untenable and he should have the guts for once to do the decent thing and resign," she said Tuesday.

Meanwhile, the EU Parliament's chief Brexit official Guy Verhofstadt says he is relieved that at least one key pillar of British life has survived: Parliamentary democracy.


Guy Verhofstadt

✔@guyverhofstadt


At least one big relief in the Brexit saga: the rule of law in the UK is alive & kicking. Parliaments should never be silenced in a real democracy.

I never want to hear Boris Johnson or any other Brexiteer say again that the European Union is undemocratic.


18.3K

6:21 AM - Sep 24, 2019
Twitter Ads info and privacy

7,758 people are talking about this



Transparency campaigner Gina Miller called the ruling "a win for parliamentary sovereignty, the separation of powers and independence of our British courts."

Miller, one of the people who brought the case against the government, said Johnson advised the Queen to shut down Parliament "to silence our democratically elected MPs at one of the most critical times in our country's modern history."
女王批了也不lawful?
 
A6C6B9D1-E99E-4F6A-A74C-47C4ACE68BBE.png
 

附件

  • D04CA8AD-BAED-48F1-B89E-68E21CE3E3FE.png
    D04CA8AD-BAED-48F1-B89E-68E21CE3E3FE.png
    999.8 KB · 查看: 7
首相鲍里斯-约翰逊遭遇“最糟糕的结果”
就在刚刚(9月24日),英国最高法院今天一致裁定,该国首相鲍里斯约翰逊请求女王伊丽莎白二世批准议会休会的行为,系违法。英国下议院议长随即表示,议会将立即结束休会。

BBC新闻网分析称,本次裁定对于鲍里斯约翰逊来说是最糟糕的结果。至此,约翰逊上任以来的三板斧提前大选、议会休会、无协议脱欧均已失败。
 
这种玩政治小诡计的手段不可取。
哈伯也玩过一次。
 
英国最高法院裁定首相要求议会休会违法
2019-09-24 20:03:35 来源: 新华网

  新华社伦敦9月24日电(记者张代蕾)英国最高法院24日做出终审判决,裁定首相鲍里斯·约翰逊要求议会休会五个星期的做法违法。

  最高法院判决说,11名法官一致裁决约翰逊此举违反法律,因为这是在英国“脱欧”之前的关键时期“阻止议会履行职责”。裁决要求议会上下两院议长自行决定下一步行动。

  下院议长约翰·伯科对裁决表示欢迎,说下院“必须迅速复会”,他将立即咨询各党派领袖。一些议员也表示自己早已准备好随时复工。

  工党领袖科尔宾在工党年会上听完判决结果后竖起大拇指,并发表即兴演说,呼吁约翰逊遵守法律、放弃“无协议脱欧”、提前举行大选。

  唐宁街10号发言人说,政府“正在处理法院判决”。

  约翰逊曾表示,政府会“遵守法律”,尊重最高法院的裁决。但舆论分析认为,他很可能会以“合法的方式”再次要求议会休会。

  约翰逊8月末提出议会休会请求并得到英国女王伊丽莎白二世批准,议会自9月10日开始休会,直至10月14日。这一决定在英国朝野引起强烈反响,反对声音众多。舆论批评约翰逊此举挤压议会议事时间,为议员阻止政府“无协议脱欧”设置障碍。

  “反脱欧”民间运动人士吉娜·米勒为此向英国高等法院提出诉讼,要求法官裁决政府此次要求议会休会属“滥用职权”,高等法院6日驳回申请。在保守党籍前首相约翰·梅杰和多个反对党支持下,米勒随后向最高法院提起上诉。最高法院17日开始审理此案。
 
后退
顶部