zhangulei
干部。干是一种美德。
- 注册
- 2018-01-06
- 消息
- 6,841
- 荣誉分数
- 1,320
- 声望点数
- 223
特鲁多应明确在对华争端中的立场
距离加拿大大选还有不到两个月的时间，为了赢得大选，特鲁多应该在处理与中国的这场外交争端方面拿出更明确的立场。
对照英文收藏
更新于2019年8月28日 17:51 英国《金融时报》 杰森•柯尔比 多伦多报道
上周，加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)誓言在与中国的外交争端中，加拿大“不会升级，但……也不会退步”，北京方面以“有理不在声高，公道自在人心”进行了反驳。
然而，在许多旁观者看来，对于中国长达9个月的侮辱和怠慢——逮捕两名加拿大人和贸易封锁攻击——加拿大总理的回应一点也不“声高”或有力。虽然特鲁多小心翼翼地表示中国在世界舞台上变得“越来越自信”，但他也对加中两国“人民之间深厚的联系”表示敬意，并夸赞中国为加拿大人提供了“真正的经济机遇”。
麦克唐纳-劳里埃研究所(Macdonald-Laurier Institute)高级研究员查尔斯•伯顿(Charles Burton)表示，这个信息含糊不清，反映出加拿大政府“难以接受自己之前对中国的假设是错误的”。
他表示，那些假设围绕的理念是，如果加拿大容忍中国的行为，就会博得北京方面的好感，然后通过贸易和投资为加拿大带来繁荣。
伯顿说：“现在这些全落空了。”
这场争端始于去年12月，当时美国司法部指控华为(Huawei)首席财务官孟晚舟和这家科技公司违反美国制裁在伊朗开展业务，随后加拿大根据美国发出的逮捕令逮捕了孟晚舟。作为报复，中国以间谍罪逮捕加拿大人迈克尔•斯帕弗(Michael Spavor)和康明凯(Michael Kovrig)。中国还禁止进口包括油菜籽、大豆以及所有猪肉和牛肉产品在内的加拿大农产品。
距离加拿大联邦大选还有不到两个月的时间，特鲁多处理这场外交争端的方式正受到密切关注。
今年夏天的一项民调显示，四分之三的加拿大人认为中国试图“欺负”加拿大。加拿大保守党领袖安德鲁•希尔(Andrew Scheer)指责特鲁多“面对这种情况没有采取任何行动来维护加拿大”。大选将于10月21日举行，眼下希尔所在的政党与现在执政的自由党难分高下。
加拿大外长克里斯蒂娅•弗里兰(Chrystia Freeland)的发言人表示，政府的首要任务是改善被中国“任意拘留”的两名男子的处境，而且加拿大已“在全球召集了数量空前的伙伴，支持加拿大的立场”。
上周，美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)加入了这个行列，承诺将持续向中国施压要求放人，“直到他们回到自己的国家和家人身边”。
卡尔顿大学(Carleton University)副教授、前国家安全分析师斯蒂芬妮•卡文(Stephanie Carvin)表示，这种做法很有必要，能够表明加拿大“仍然有实力强大的朋友，愿意为我们挺身而出”。她补充称，蓬佩奥“强有力”的声明正是加拿大需要美国政府拿出的——这届美国政府原本已不再被视为加拿大的后盾。
她说：“在与中国相关的问题上，一切都是持久战。”
即便如此，随着自由党内部在如何处理中国问题上出现分歧，特鲁多所在的自由党已多次发现自己在孟晚舟一案上陷入被动。
今年1月，特鲁多解雇了加拿大驻华大使、曾长期担任自由党国会议员的麦家廉(John McCallum)，此前，麦家廉响应了中国的说法，称美国的指控是出于政治动机。
加拿大前自由党总理让•克雷蒂安(Jean Chrétien)今年夏天提出的一项提议也打乱了加拿大的阵脚。据报道，该提议认为，加拿大应撤销引渡程序，以讨好北京方面。但是弗里兰驳回了这个投降策略，称这会树立一个“危险的先例”。
上个月，麦家廉让特鲁多的处境变得更加复杂，当时麦家廉警告中国，进一步的报复行动可能导致保守党政府在加拿大上台，并且他说保守党政府“对中国的友好程度将远不及自由党政府”。
这几乎把特鲁多自己对中国的看法置于显微镜之下。就像他的父亲、加拿大前总理皮埃尔•特鲁多(Pierre Trudeau)一样，贾斯廷•特鲁多长期以来一直对中国政权抱有好感。1970年，皮埃尔•特鲁多成为最早承认中共的世界领导人之一。
2013年，贾斯廷•特鲁多公开表示钦佩中国“基本的独裁统治”，引发一片哗然。他当时表示，正是这种“独裁统治”让北京方面“轻松”扭转了中国经济局势。
卡文说：“事实证明，独裁并不是那么伟大。谁能想到呢。”
最近几周，特鲁多政府面临着对中国采取更强硬立场的压力。希尔表示，如果当选，他将撤销加拿大对中国牵头的亚洲基础设施投资银行(AIIB)为期5年投资2.5亿美元的承诺，并考虑征收报复性关税。
伯顿表示加拿大有其他几个选择。它可以对所有进入加拿大的中国货物加强检查，理由是中国未能阻止芬太尼（一种强效阿片类药物——译者注）进入加拿大。他说，加拿大还应出台类似澳大利亚去年实施的那种外国影响力透明化法律。
伯顿表示，形势正在恶化，“认为如果我们继续以同样的方式行事、情况就会好转的想法，没有任何明显依据”。
距离加拿大大选还有不到两个月的时间，为了赢得大选，特鲁多应该在处理与中国的这场外交争端方面拿出更明确的立场。
对照英文收藏
更新于2019年8月28日 17:51 英国《金融时报》 杰森•柯尔比 多伦多报道
上周，加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)誓言在与中国的外交争端中，加拿大“不会升级，但……也不会退步”，北京方面以“有理不在声高，公道自在人心”进行了反驳。
然而，在许多旁观者看来，对于中国长达9个月的侮辱和怠慢——逮捕两名加拿大人和贸易封锁攻击——加拿大总理的回应一点也不“声高”或有力。虽然特鲁多小心翼翼地表示中国在世界舞台上变得“越来越自信”，但他也对加中两国“人民之间深厚的联系”表示敬意，并夸赞中国为加拿大人提供了“真正的经济机遇”。
麦克唐纳-劳里埃研究所(Macdonald-Laurier Institute)高级研究员查尔斯•伯顿(Charles Burton)表示，这个信息含糊不清，反映出加拿大政府“难以接受自己之前对中国的假设是错误的”。
他表示，那些假设围绕的理念是，如果加拿大容忍中国的行为，就会博得北京方面的好感，然后通过贸易和投资为加拿大带来繁荣。
伯顿说：“现在这些全落空了。”
这场争端始于去年12月，当时美国司法部指控华为(Huawei)首席财务官孟晚舟和这家科技公司违反美国制裁在伊朗开展业务，随后加拿大根据美国发出的逮捕令逮捕了孟晚舟。作为报复，中国以间谍罪逮捕加拿大人迈克尔•斯帕弗(Michael Spavor)和康明凯(Michael Kovrig)。中国还禁止进口包括油菜籽、大豆以及所有猪肉和牛肉产品在内的加拿大农产品。
距离加拿大联邦大选还有不到两个月的时间，特鲁多处理这场外交争端的方式正受到密切关注。
今年夏天的一项民调显示，四分之三的加拿大人认为中国试图“欺负”加拿大。加拿大保守党领袖安德鲁•希尔(Andrew Scheer)指责特鲁多“面对这种情况没有采取任何行动来维护加拿大”。大选将于10月21日举行，眼下希尔所在的政党与现在执政的自由党难分高下。
加拿大外长克里斯蒂娅•弗里兰(Chrystia Freeland)的发言人表示，政府的首要任务是改善被中国“任意拘留”的两名男子的处境，而且加拿大已“在全球召集了数量空前的伙伴，支持加拿大的立场”。
上周，美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)加入了这个行列，承诺将持续向中国施压要求放人，“直到他们回到自己的国家和家人身边”。
卡尔顿大学(Carleton University)副教授、前国家安全分析师斯蒂芬妮•卡文(Stephanie Carvin)表示，这种做法很有必要，能够表明加拿大“仍然有实力强大的朋友，愿意为我们挺身而出”。她补充称，蓬佩奥“强有力”的声明正是加拿大需要美国政府拿出的——这届美国政府原本已不再被视为加拿大的后盾。
她说：“在与中国相关的问题上，一切都是持久战。”
即便如此，随着自由党内部在如何处理中国问题上出现分歧，特鲁多所在的自由党已多次发现自己在孟晚舟一案上陷入被动。
今年1月，特鲁多解雇了加拿大驻华大使、曾长期担任自由党国会议员的麦家廉(John McCallum)，此前，麦家廉响应了中国的说法，称美国的指控是出于政治动机。
加拿大前自由党总理让•克雷蒂安(Jean Chrétien)今年夏天提出的一项提议也打乱了加拿大的阵脚。据报道，该提议认为，加拿大应撤销引渡程序，以讨好北京方面。但是弗里兰驳回了这个投降策略，称这会树立一个“危险的先例”。
上个月，麦家廉让特鲁多的处境变得更加复杂，当时麦家廉警告中国，进一步的报复行动可能导致保守党政府在加拿大上台，并且他说保守党政府“对中国的友好程度将远不及自由党政府”。
这几乎把特鲁多自己对中国的看法置于显微镜之下。就像他的父亲、加拿大前总理皮埃尔•特鲁多(Pierre Trudeau)一样，贾斯廷•特鲁多长期以来一直对中国政权抱有好感。1970年，皮埃尔•特鲁多成为最早承认中共的世界领导人之一。
2013年，贾斯廷•特鲁多公开表示钦佩中国“基本的独裁统治”，引发一片哗然。他当时表示，正是这种“独裁统治”让北京方面“轻松”扭转了中国经济局势。
卡文说：“事实证明，独裁并不是那么伟大。谁能想到呢。”
最近几周，特鲁多政府面临着对中国采取更强硬立场的压力。希尔表示，如果当选，他将撤销加拿大对中国牵头的亚洲基础设施投资银行(AIIB)为期5年投资2.5亿美元的承诺，并考虑征收报复性关税。
伯顿表示加拿大有其他几个选择。它可以对所有进入加拿大的中国货物加强检查，理由是中国未能阻止芬太尼（一种强效阿片类药物——译者注）进入加拿大。他说，加拿大还应出台类似澳大利亚去年实施的那种外国影响力透明化法律。
伯顿表示，形势正在恶化，“认为如果我们继续以同样的方式行事、情况就会好转的想法，没有任何明显依据”。
