common sense 常识 与 中庸

[zhangulei]

https://www.pewforum.org/religious-...-of-guidance-on-right-and-wrong/common-sense/

这是个研究调查报告。左中右三派对各个领域的common sense的态度。

令人大开眼界。中间派几乎在所有问题上选择commonsense作为准绳。

保守派对常识的尊重略弱于中间派。毕竟保守派本身是ideology。区别不算很大。

自由派对称常识的尊重最少。与其他两派差别明显。


这篇文章说明。

common sense是中庸最好的翻译
保守派虽有政治理念倾向，但是基本尊重常识。
自由派行为指导大幅度依赖理念。而不顾常识。

中间派和保守派基本上是可以共处的。两派极端化程度很低。