安省急缺试剂盒！不再检测旅行回来有症状者
24 评论加国无忧 51.CA2020年3月14日 18:19来源：本网编译作者：思忆
由于全球对新冠病毒检测试剂盒的需求猛增，安省刚刚修改了新冠病毒的检测规定，收紧标准并大幅限制了有资格接受检测的人群。
据CTV报道，安省卫生厅本周四发布了针对COVID-19检测的新指引。
根据政府网站上的一份通知，安省公共卫生局表示，由于新冠病毒大流行，全球对拭子的需求猛增。因为供应有限，安省将把检测留给弱势群体。
这样，有资格做检测的人，包括：与确诊病例有接触并出现症状的人；因急性呼吸道疾病入院的人；出现症状的医护人员；群体感染中接受调查的人；住在长期护理中心和退休之家的人；以及原住民保留地的原住民。
上述以外的人要接受病毒检测，可以咨询本地公共卫生官员。这样做的目的是把最高风险的人士放在首位。
传染病专家Dr. Brian Conway指出，检测盒短缺的问题必须立即解决，否则将无法跟踪病毒的传播，无法完全掌握加拿大的流行情况，以及做更知情的决定。
Khan表示，安省政府正在努力采购更多检测试剂盒，等到有稳定供应的时候会重新扩大检测范围。他说，省府正在积极与生产商和供应链合作商合作，采购更多的检测试剂盒。以此之前，建议那些不符合资格做检测的人自我隔离，如果症状严重，如出现呼吸短促，可以前往医院就医。
原文链接：
www.ctvnews.ca
www.publichealthontario.ca
24 评论加国无忧 51.CA2020年3月14日 18:19来源：本网编译作者：思忆
由于全球对新冠病毒检测试剂盒的需求猛增，安省刚刚修改了新冠病毒的检测规定，收紧标准并大幅限制了有资格接受检测的人群。
据CTV报道，安省卫生厅本周四发布了针对COVID-19检测的新指引。
图片来源：CTV
根据新的规定，由于病毒鼻咽拭子供应有限，将不再对出国旅行并表现出疾病症状的个人进行检查。不过那些被认为是“可能”病例的患者可以接受检测。根据政府网站上的一份通知，安省公共卫生局表示，由于新冠病毒大流行，全球对拭子的需求猛增。因为供应有限，安省将把检测留给弱势群体。
图片来源：Public Health Ontario
卫生厅长Christine Elliott的通讯主任Travis Khan表示，为了保证检测能力，有效利用试剂盒，以及考虑到所有海外旅行回来的人已经被要求自我隔离14天，我们将优先考虑那些有症状且没有旅行史的人。这样，有资格做检测的人，包括：与确诊病例有接触并出现症状的人；因急性呼吸道疾病入院的人；出现症状的医护人员；群体感染中接受调查的人；住在长期护理中心和退休之家的人；以及原住民保留地的原住民。
上述以外的人要接受病毒检测，可以咨询本地公共卫生官员。这样做的目的是把最高风险的人士放在首位。
传染病专家Dr. Brian Conway指出，检测盒短缺的问题必须立即解决，否则将无法跟踪病毒的传播，无法完全掌握加拿大的流行情况，以及做更知情的决定。
Khan表示，安省政府正在努力采购更多检测试剂盒，等到有稳定供应的时候会重新扩大检测范围。他说，省府正在积极与生产商和供应链合作商合作，采购更多的检测试剂盒。以此之前，建议那些不符合资格做检测的人自我隔离，如果症状严重，如出现呼吸短促，可以前往医院就医。
原文链接：
Ontario limits who can be tested for COVID-19 due to demand for nasal swabs
As global demand for COVID-19 testing kits surges, Ontario has tightened its criteria for who is eligible for the tests.
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – PCR | Public Health Ontario
Comprehensive instructions for specimen collection, specimen requirements, specimen handling, testing methods and turnaround times.
www.publichealthontario.ca
