又一位公主中招了，Ruby Princess橄榄了！

[Jay Wang]

Ruby Princess logged 158 cases of illness before passengers disembarked without coronavirus testing

The 2,700 passengers were assessed as ‘very low risk’ but six cases have been linked to cruise ship since it docked in Sydney

www.theguardian.com

The Ruby Princess cruise ship, which docked in Sydney this week and has been linked to six confirmed Australian coronavirus cases, had previously logged 158 instances of illness onboard, according to a News Corp report.

Almost 2,700 passengers were allowed to disembark from the ship at Circular Quay in Sydney on Thursday, before NSW Health had conducted testing for coronavirus among passengers who had been unwell.

心大，胆大！这些位旅游者咋想的，金刚钻公主，大公主， 红宝石公主，这个公主游轮赚钱不要命啊。

 

[老仓鼠]

上了贼船的感觉

 

[向问天]

这个翻译成红宝石号吧

 

[ccc]

油轮、三月假旅游的，都是心疼那钱，咬牙坚持去了。唉!　

 

[ccc]

这个翻译成红宝石号吧

红宝石公主号

 

[Jay Wang]

油轮、三月假旅游的，都是心疼那钱，咬牙坚持去了。唉!　

战战兢兢的去，橄榄后彻底安心鸟。

 

[lindamy]

At least 30 cruise ships are at sea right now. Here's what it's like on board
From Francesca Street, CNN Travel

Texan newly-weds Jay and Carmen Martinez went straight from celebrating their beachside wedding to embarking on a globe-trotting honeymoon cruise across the South Pacific on board the Norwegian Jewel.

Ahead of the February 28 departure date in Australia, the couple had worried about the spread of coronavirus but didn't have the option to cancel the 23-day trip they'd booked two years earlier.

Now they are among thousands of passengers still at sea aboard more than 30 oceangoing cruise ships, some still hunting for a port that will accept them amid a global shutdown of the cruise industry and mounting fears of infection.

Read the full report here.

 

[Jay Wang]

这个翻译成红宝石号吧

估计还有祖母绿，猫儿眼公主号。

 

[阿土仔]

Ruby Princess logged 158 cases of illness before passengers disembarked without coronavirus testing

The 2,700 passengers were assessed as ‘very low risk’ but six cases have been linked to cruise ship since it docked in Sydney

www.theguardian.com

The Ruby Princess cruise ship, which docked in Sydney this week and has been linked to six confirmed Australian coronavirus cases, had previously logged 158 instances of illness onboard, according to a News Corp report.

Almost 2,700 passengers were allowed to disembark from the ship at Circular Quay in Sydney on Thursday, before NSW Health had conducted testing for coronavirus among passengers who had been unwell.

心大，胆大！这些位旅游者咋想的，金刚钻公主，大公主， 红宝石公主，这个公主游轮赚钱不要命啊。

公主今年倒了血霉了......

 

[Kilty]

这年头，xx公主风险最大[emoji12]

红宝石公主号

 

[ccc]

Ruby Princess logged 158 cases of illness before passengers disembarked without coronavirus testing

The 2,700 passengers were assessed as ‘very low risk’ but six cases have been linked to cruise ship since it docked in Sydney

www.theguardian.com

The Ruby Princess cruise ship, which docked in Sydney this week and has been linked to six confirmed Australian coronavirus cases, had previously logged 158 instances of illness onboard, according to a News Corp report.

Almost 2,700 passengers were allowed to disembark from the ship at Circular Quay in Sydney on Thursday, before NSW Health had conducted testing for coronavirus among passengers who had been unwell.

心大，胆大！这些位旅游者咋想的，金刚钻公主，大公主， 红宝石公主，这个公主游轮赚钱不要命啊。

这些游客都来自哪里，都去过哪里？

 

[lindamy]

还有柬埔寨处理了一条，那个比较奇葩，但就算像洪森那么不负责任，也没出现太大的问题，所以游轮其实并不可怕，是日本人搞砸了一条，吓死全世界

至尊公主号也有不少感染的，下船前，至少有21人，而且一半以上是船员。上次航程是感染多人，还死了一个（至少），下船撤侨后，加拿大已经有12个感染的。不知其他国家如何。

 

[Teddy]

这事过后，整个半年 cruise, 全球溜达，不用做饭

 

[lindamy]

15 min ago
A cruise ship with 42 sick people is headed for Florida
From CNN's Stephanie Gallman

42 people – 13 guests and 29 crew -- aboard Holland America’s “Zaandam” ship have reported experiencing flu-like symptoms, according to a release on the cruise line’s website. Holland America

Holland America’s Zaandam ship headed toward Florida is carrying 42 people — 13 guests and 29 crew — reporting flu-like symptoms.

“Since it is flu season, and COVID-19 testing is not available on board, it is difficult to determine the cause of these elevated cases at this time,” according to a statement from the cruise line's website.

The guests have been asked by the cruise line to remain in their staterooms until they have more information and as the ship sails north with the intention to arrive in Fort Lauderdale, Florida, on March 30.

Zaandam departed Buenos Aires, Argentina, on March 7, prior to Holland America’s decision to suspend its global cruise operations for 30 days. The trip was scheduled to end in San Antonio, Chile, on March 21.

According to the statement, no one has been off the ship since March 14 after a stop in Puenta Arena, Chile, where guests were initially told they could disembark for flights, but then were not allowed.

There are a total of 1,243 guests and 586 crew on board the ship.

 

[Jay Wang]

这事过后，整个半年 cruise, 全球溜达，不用做饭

有闲啊！