- 注册
- 2005-12-07
- 消息
- 21,736
- 荣誉分数
- 5,836
- 声望点数
- 373
2月初中国疫情最严重的时候，加拿大外交部长出头，组织一次大规模的捐助。当时我就在加拿大的媒体看到这消息，当时我清楚记得有加拿大外交部长在货物前的照片
后来在中文媒体，我没有看到这种消息。最近看到了马云的捐助加拿大的新闻。马云当时捐美国可以理解中方为解困中美关系做出的善意举动。可以理解，如果当时以政府名义赠送美国如果被美国拒绝会很没面子。现在马云给加拿大的货是直接从中国定点给加拿大发的么？还是从某地因故转运？
加拿大很明显现在成为疫区。中国政府为何不早点主动正面给加拿大政府对接援助事宜？现在加拿大媒体把这事抖搂出来。对中国相对很友好的现加拿大政府和中国是否很被动？
国别之间，应礼尚往来。要主动还礼，别等伤了很多对中国友好的人士的心和处于被动位置，再花更大代价去修补。别折腾网上和美国的文字对战了，别把孟女士的事情和人道往来捆绑。把实实在在事情做好了，朋友自然就越来越多；否则。。。。。。
本来就想说这事，可惜川普和股市的事情太多耽误了掐指。我不掐。。看来很多事就搞不定。。。。。。
www.theglobeandmail.com
Ottawa faces criticism for sending 16 tonnes of personal protective equipment to China in February
STEVEN CHASE
PUBLISHED MARCH 25, 2020
UPDATED 2 HOURS AGO
37 COMMENTS
SHARE
00:00
Open this photo in gallery
The department led by Minister of Foreign Affairs François-Philippe Champagne, seen here on Jan. 11, 2020, announced that since Feb. 4, 'Canada has deployed approximately 16 tonnes of personal protective equipment, such as clothing, face shields, masks, goggles and gloves' to China.
DAVE CHAN/AFP/GETTY IMAGES
Canada’s department of Global Affairs shipped 16 tonnes of personal protective equipment to China last month to help Beijing fight the novel coronavirus, an effort that it undertook even after the World Health Organization had warned countries to prepare for possible cases.
Critics are questioning the wisdom of exporting gear overseas just weeks before it was sorely needed in Canada. The Canadian government, however, says the shipment was an effort to collaborate with China in the fight against COVID-19, the disease caused by the coronavirus.
GLOBE BACKGROUND
30 SEC READ
Here’s how to self-isolate
On Feb. 9, Foreign Affairs Minister François-Philippe Champagne’s department announced that since Feb. 4, “Canada has deployed approximately 16 tonnes of personal protective equipment, such as clothing, face shields, masks, goggles and gloves” to China.
The Asian country was already deep into its own fight against COVID-19 by this point. “Our deepest thoughts are with all those affected by this outbreak," Mr. Champagne noted in a statement announcing the gift. International Development Minister Karina Gould said in the same statement that “personal protective equipment is essential to prevent and limit the spread of the virus.”
The WHO on Jan. 30 had already declared the outbreak a “public health emergency of international concern" and said “it is expected that further international exportation of cases may appear in any country.”
The UN agency had warned that “all countries should be prepared for containment, including active surveillance, early detection, isolation and case management.” By Feb. 7, the WHO also predicted “severe coronavirus-related disruptions” in supply of personal protective equipment.
‘Can I take my kids to the park?’ And more coronavirus questions answered by André Picard
How many coronavirus cases are there in Canada, by province, and worldwide? The latest maps and charts
Amir Attaran, a professor at University of Ottawa’s school of epidemiology and public health and its faculty of law, said he was surprised to learn Global Affairs shipped personal protective equipment (PPE) to China.
“It was absolutely certain in early February that we would need this equipment,” he said. "This decision went beyond altruism into high negligence and incompetence because Canada did not, and does not, have surplus equipment to spare.”
Some of the very equipment Global Affairs shipped to China is in high demand in Canada, from masks to other protective gear.
Adam Austen, deputy director of communications for Mr. Champagne, said Canada’s shipment to China was an effort to co-operate in the fight against the virus.
Open this photo in gallery
Personal protective equipment is stored as Canadian Forces Base Trenton prepares for the arrival under quarantine of Canadians evacuated from China due to the outbreak of novel coronavirus, in Trenton, Ontario, Canada February 6, 2020.
ALEX FILIPE/REUTERS
“Global pandemics require global co-operation. After all, pandemics know no borders. Co-operation is vital to ensuring the health and safety of people around the world. This includes protecting people here in Canada, as support of this kind can help to slow the spread of the virus,” Mr. Austen said.
“In early February, when the spread of COVID-19 was primarily limited to China, Canada facilitated sending equipment there through the Canadian Red Cross to the Red Cross Society of China.”
He noted Chinese companies are now donating supplies to Canada, too. “As more Canadians have become affected by the spread of this virus, we have welcomed donations from Chinese companies, including CTrip. Canada will continue to work to ensure that we have the equipment we need to fight this virus – and that our partners do, too.”
The goods Canada sent to China included 50,118 face shields, 1,101 masks, 1,820 pairs of goggles, 36,425 medical coveralls, 200,000 nitrile gloves and 3,000 aprons. The supplies were sourced by the Canadian Red Cross as well from as the government of Canada’s supplies.
It’s uncertain yet whether the Chinese government will make a similar donation of medical equipment to Canada in return. The Globe and Mail asked the Chinese embassy in Canada on Tuesday whether Beijing planned to send masks, medical ventilators or COVID-19 test kits to Canada but did not receive a response.
Open this photo in gallery
A healthcare professional adjusts her mask during a demonstration of Personal Protective Equipment (PPE) procedures at Toronto Western Hospital on October 17, 2014.
CHRIS YOUNG/THE CANADIAN PRESS
Jack Lindsay, chair of applied disaster and emergency studies at Brandon University in Manitoba, said the federal government’s emergency planning has long been plagued by a lack of co-ordination.
“Emergency management tends to get left to [the department of] Public Safety and other departments don’t really worry about emergency management until something happens,” he said.
He said the federal government lacks a specialized agency that is solely dedicated to emergency management. While Public Safety is ostensibly responsible for this, it’s much more focused on other responsibilities such as the RCMP, Canadian Security Intelligence Service and the Parole Board.
He said this Global Affairs shipment “probably happened without anybody saying, ‘Hey, could we ever use this stuff ourselves?' "
Conservative MP Garnett Genuis said shipping medical gear out of the country as the coronavirus threat was growing in Canada makes no sense.
Separately, Mark Agnew, senior director of international policy at the Canadian Chamber of Commerce, said the organization’s members are increasingly worried about restrictions that other countries are placing on exports of medical supplies.
“We’re quite concerned about the export restrictions that are popping up around the world,” he said.
He noted the European Union as of March 15 has put in new rules requiring authorization for export of PPE, and India has banned the export of 26 pharmaceutical ingredients used to make medicine.
A study released by Global Trade Alert, an independent organization that monitors policies affecting world trade, said as of March 21 that 54 governments around the world had restrictions on the export of medical supplies since the beginning of the year.
后来在中文媒体，我没有看到这种消息。最近看到了马云的捐助加拿大的新闻。马云当时捐美国可以理解中方为解困中美关系做出的善意举动。可以理解，如果当时以政府名义赠送美国如果被美国拒绝会很没面子。现在马云给加拿大的货是直接从中国定点给加拿大发的么？还是从某地因故转运？
加拿大很明显现在成为疫区。中国政府为何不早点主动正面给加拿大政府对接援助事宜？现在加拿大媒体把这事抖搂出来。对中国相对很友好的现加拿大政府和中国是否很被动？
国别之间，应礼尚往来。要主动还礼，别等伤了很多对中国友好的人士的心和处于被动位置，再花更大代价去修补。别折腾网上和美国的文字对战了，别把孟女士的事情和人道往来捆绑。把实实在在事情做好了，朋友自然就越来越多；否则。。。。。。
本来就想说这事，可惜川普和股市的事情太多耽误了掐指。我不掐。。看来很多事就搞不定。。。。。。
Ottawa faces criticism for sending 16 tonnes of personal protective equipment to China in February
The Canadian government, however, says the shipment was an effort to collaborate with China in the fight against COVID-19, the disease caused by the coronavirus
www.theglobeandmail.com
Ottawa faces criticism for sending 16 tonnes of personal protective equipment to China in February
STEVEN CHASE
PUBLISHED MARCH 25, 2020
UPDATED 2 HOURS AGO
37 COMMENTS
SHARE
00:00
Open this photo in gallery
The department led by Minister of Foreign Affairs François-Philippe Champagne, seen here on Jan. 11, 2020, announced that since Feb. 4, 'Canada has deployed approximately 16 tonnes of personal protective equipment, such as clothing, face shields, masks, goggles and gloves' to China.
DAVE CHAN/AFP/GETTY IMAGES
Canada’s department of Global Affairs shipped 16 tonnes of personal protective equipment to China last month to help Beijing fight the novel coronavirus, an effort that it undertook even after the World Health Organization had warned countries to prepare for possible cases.
Critics are questioning the wisdom of exporting gear overseas just weeks before it was sorely needed in Canada. The Canadian government, however, says the shipment was an effort to collaborate with China in the fight against COVID-19, the disease caused by the coronavirus.
GLOBE BACKGROUND
30 SEC READ
Here’s how to self-isolate
On Feb. 9, Foreign Affairs Minister François-Philippe Champagne’s department announced that since Feb. 4, “Canada has deployed approximately 16 tonnes of personal protective equipment, such as clothing, face shields, masks, goggles and gloves” to China.
The Asian country was already deep into its own fight against COVID-19 by this point. “Our deepest thoughts are with all those affected by this outbreak," Mr. Champagne noted in a statement announcing the gift. International Development Minister Karina Gould said in the same statement that “personal protective equipment is essential to prevent and limit the spread of the virus.”
The WHO on Jan. 30 had already declared the outbreak a “public health emergency of international concern" and said “it is expected that further international exportation of cases may appear in any country.”
The UN agency had warned that “all countries should be prepared for containment, including active surveillance, early detection, isolation and case management.” By Feb. 7, the WHO also predicted “severe coronavirus-related disruptions” in supply of personal protective equipment.
‘Can I take my kids to the park?’ And more coronavirus questions answered by André Picard
How many coronavirus cases are there in Canada, by province, and worldwide? The latest maps and charts
Amir Attaran, a professor at University of Ottawa’s school of epidemiology and public health and its faculty of law, said he was surprised to learn Global Affairs shipped personal protective equipment (PPE) to China.
“It was absolutely certain in early February that we would need this equipment,” he said. "This decision went beyond altruism into high negligence and incompetence because Canada did not, and does not, have surplus equipment to spare.”
Some of the very equipment Global Affairs shipped to China is in high demand in Canada, from masks to other protective gear.
Adam Austen, deputy director of communications for Mr. Champagne, said Canada’s shipment to China was an effort to co-operate in the fight against the virus.
Open this photo in gallery
Personal protective equipment is stored as Canadian Forces Base Trenton prepares for the arrival under quarantine of Canadians evacuated from China due to the outbreak of novel coronavirus, in Trenton, Ontario, Canada February 6, 2020.
ALEX FILIPE/REUTERS
“Global pandemics require global co-operation. After all, pandemics know no borders. Co-operation is vital to ensuring the health and safety of people around the world. This includes protecting people here in Canada, as support of this kind can help to slow the spread of the virus,” Mr. Austen said.
“In early February, when the spread of COVID-19 was primarily limited to China, Canada facilitated sending equipment there through the Canadian Red Cross to the Red Cross Society of China.”
He noted Chinese companies are now donating supplies to Canada, too. “As more Canadians have become affected by the spread of this virus, we have welcomed donations from Chinese companies, including CTrip. Canada will continue to work to ensure that we have the equipment we need to fight this virus – and that our partners do, too.”
The goods Canada sent to China included 50,118 face shields, 1,101 masks, 1,820 pairs of goggles, 36,425 medical coveralls, 200,000 nitrile gloves and 3,000 aprons. The supplies were sourced by the Canadian Red Cross as well from as the government of Canada’s supplies.
It’s uncertain yet whether the Chinese government will make a similar donation of medical equipment to Canada in return. The Globe and Mail asked the Chinese embassy in Canada on Tuesday whether Beijing planned to send masks, medical ventilators or COVID-19 test kits to Canada but did not receive a response.
Open this photo in gallery
A healthcare professional adjusts her mask during a demonstration of Personal Protective Equipment (PPE) procedures at Toronto Western Hospital on October 17, 2014.
CHRIS YOUNG/THE CANADIAN PRESS
Jack Lindsay, chair of applied disaster and emergency studies at Brandon University in Manitoba, said the federal government’s emergency planning has long been plagued by a lack of co-ordination.
“Emergency management tends to get left to [the department of] Public Safety and other departments don’t really worry about emergency management until something happens,” he said.
He said the federal government lacks a specialized agency that is solely dedicated to emergency management. While Public Safety is ostensibly responsible for this, it’s much more focused on other responsibilities such as the RCMP, Canadian Security Intelligence Service and the Parole Board.
He said this Global Affairs shipment “probably happened without anybody saying, ‘Hey, could we ever use this stuff ourselves?' "
Conservative MP Garnett Genuis said shipping medical gear out of the country as the coronavirus threat was growing in Canada makes no sense.
Separately, Mark Agnew, senior director of international policy at the Canadian Chamber of Commerce, said the organization’s members are increasingly worried about restrictions that other countries are placing on exports of medical supplies.
“We’re quite concerned about the export restrictions that are popping up around the world,” he said.
He noted the European Union as of March 15 has put in new rules requiring authorization for export of PPE, and India has banned the export of 26 pharmaceutical ingredients used to make medicine.
A study released by Global Trade Alert, an independent organization that monitors policies affecting world trade, said as of March 21 that 54 governments around the world had restrictions on the export of medical supplies since the beginning of the year.
最后编辑:
是中国在阻止不让嚒？胡编乱写只会丢人现眼。
