美国务院官员：陈水扁过境谈不上突破

[记得忘记]

美国国务院官员七日说，不论陈水扁总统过境美国、或在巴拿马与美国国务卿鲍尔握手，美国都是依惯例或国际礼仪而行，谈不上所谓双边关系有所突破。


台湾中国时报十一月九日报导，这位有资格评论此事的官员表示，过境属于私人性质，美国遵循的原则是舒适、安全、便利以及尊严，这是对旅行者应有的礼貌，所以美国希望陈总统「感受到良好的对待」。至于整个过程，美国认为没有出现意料之外的情况，所以美国认为很好。

稍早，国务院副发言人艾瑞里也说，一切都是根据惯例，访客没有超越惯例，也没有开创先例。「没有任何特别值得一提或具争议的事情」。

有关陈水扁在巴拿马与鲍尔见面一事，要求匿名的官员说，两人在同一时间、同一地点相遇，又是国际场合，所以很自然地握手、寒暄，「握手时说了『哈罗，你好吗？很高兴见到你。这儿的天气……』，大约就是这样了」。有外电在报导陈、鲍见面时，文中使用「pleasantry」一字，被某些人解读为「谈笑风生」。对此，这位国务院官员摇头道，「exchange pleasantries」，就是问候（exchange greetings）。他重覆说道，既无打算会谈，也没有举行会谈，只是寒暄。他也重申，两人见面是「encounter」，意即碰到、遇到。

台湾最近提出的「公投」、「制宪」，是否已不再成为华府与台北间的议题？这位官员说，过境之前，美国表示关切；过境之后，「美国的立场没有改变，仍然表示关切」。

对于中共批评美国同意陈水扁过境「破坏中美关系」一事，这位官员不同意，他说：「美中关系没有任何改变」。对于台湾有人宣称「强化台美关系」一事，这位官员也不同意，他说：「美台关系没有任何改变」。他露出一个非常夸张的表情，双手一摊，反问一句：「为什么说美台关系突破呢？」