chicago666
资深人士
- 注册
- 2015-09-07
- 消息
- 7,197
- 荣誉分数
- 1,269
- 声望点数
- 223
领袖，汉译英，leader，没有错。
leader，英译汉，未见得要译成领袖。
leader，英译汉，未见得要译成领袖。
COVID-19 是对所有国家，体制，政府，和领袖的大考。 成绩单用数字说话。
- 主题发起人 ccei
- 开始时间
chicago666
资深人士
- 注册
- 2015-09-07
- 消息
- 7,197
- 荣誉分数
- 1,269
- 声望点数
- 223
说简单一点，不是每个领导人都有资格叫领袖的。
哦，你明白‘领袖’和‘领导人’的区别啊， 这个就是中文的精准表达了。 原文是英文吗？ 中文原意和从英文翻中文有屁关系。 你是不是个神经病。
