以色列最新官方数据悲剧了，三针不可避免

[billwanhua]

Health Ministry says COVID vaccine is only 40% effective at halting transmission

* * *

www.timesofisrael.com

以色列卫生部6月22日称，根据6月20日至7月17日期间追踪的数据，BNT-辉瑞的mRNA新冠疫苗对新冠病毒的有效率已经下降至39%，同时表示伴随着有效率下降的是这期间Delta变异毒株在以色列的流行。此次统计中，在今年1月接种疫苗的人群里，疫苗有效率仅为16%；在2月接种疫苗的人群里，有效率仅为44%。

New figures released by the Health Ministry claim that the COVID vaccine is only 39% effective at preventing the transmission of the coronavirus, but more than 91% effective at preventing severe cases.
The figures, based on cases from June 20 to July 17 — a period when the Delta variant told hold across Israel — show that those who are fully vaccinated have only a 40.5% chance of avoiding symptomatic COVID, but an 88% chance of avoiding hospitalization due to the disease.
The figures also show that among those who were vaccinated in January, there was only a 16% effectiveness against being infected, compared to 44% of those vaccinated in February, 67% of those who received their shots in March, and 75% for those vaccinated in April.

 

[chicago666]

谁也没指望两针能管一辈子，关键看第三针与第二针间隔多久，如果是一年的话，我ok的，就当打流感疫苗了。如果半年一打的话，我觉得这效果也太不顶事了。

 

[贵圈]

这病毒。哈哈。

 

[ccc]

三月份以后接种疫苗的人呢？

 

[billwanhua]

三月份以后接种疫苗的人呢？

你不是英文好，上面英文不是说了，3月67%， 4月75%.

疫苗还是要打的， 以色列此次最新统计中，BNT-辉瑞mRNA疫苗的预防重症有效率为91%，预防住院有效率为88%，还是保持在较高水平。

肯定不能预防感染，打了疫苗就是感冒吧，就怕大批人传染，造成更恶的变异

 

[billwanhua]

谁也没指望两针能管一辈子，关键看第三针与第二针间隔多久，如果是一年的话，我ok的，就当打流感疫苗了。如果半年一打的话，我觉得这效果也太不顶事了。

如果要防止感染，75%是个reasonable数字，但是俩针只有三个月

感觉需要维持高中和抗体浓度 才能保证高防感染率，这需要不停的加强针，什么记忆功能都不能防止感染，只能防止重症

 

[ccc]

你不是英文好，上面英文不是说了，3月67%， 4月75%.

疫苗还是要打的， 以色列此次最新统计中，BNT-辉瑞mRNA疫苗的预防重症有效率为91%，预防住院有效率为88%，还是保持在较高水平。

肯定不能预防感染，打了疫苗就是感冒吧，就怕大批人传染，造成更恶的变异

我以为全部翻译过来了呢，只看了前面的中文。

67% of those who received their shots in March, and 75% for those vaccinated in April.

Good enough!

我们多数人都是四月份或者五月份/六月份接种的第一针。

 

[c8848]

防感染虽然降低，但防重症依然极有效
The vaccine’s effectiveness at preventing severe cases for those vaccinated in January remains 86%, according to the figures, only slightly lower than those vaccinated in the following months.

 

[bonjour]

这第三针是同样的疫苗还是针对Delta的新品种，如果是新的可以考虑。

 

[秋水共长天一摄]

不是说做对抗变种的新疫苗只要2个星期吗？

 

[ASSISTANT]

这里第三针打不打要看病例多不多。mrna复制核酸也有用尽的时候。病例多了也要补充。再说研究了快二十年终于让用了。不多打几针白投入了。

 

[春夏之交]

如果要防止感染，75%是个reasonable数字，但是俩针只有三个月

感觉需要维持高中和抗体浓度 才能保证高防感染率，这需要不停的加强针，什么记忆功能都不能防止感染，只能防止重症

以前其它疫苗不是这样的。
打了乙肝疫苗就不会感染乙型肝炎。