各位学长学姐学弟学妹~~~~~```帮俺看看该怎么翻译比较好.

[Anakin]

1:能源安全多样化
2:只付不议合同(长期的一个供货合同,提前讲好价格和供货数量,在很长的合同履行期间(25年)不对价格和货物数量进行改变.
~~~~~~~~~~~~~~~~~急呀急.......

 

[zaizai]

1.the 多样化 of 能源安全

find "jin shan ci ba"!~

 

[sky_1016]

the variety of the energy safety

第二个不懂

 

[Anakin]

谢谢...急用啊.....

 

[sky_1016]

最初由 Anakin 发布
谢谢...急用啊.....

dunt know wat u mean by the second one.

 

[Anakin]

俺也说不太清楚。。。。。括号内是解释。。。。其实就是不可商议的支付合同。。

 

[sky_1016]

then there should be a specific name for it, not very sure, sorry

 

[Anakin]

还是谢谢你。。呵呵。。。继续找人问。。。。

 

[sky_1016]

no problem