微信账号问题短信土豆?

PipiMom

本站元老
注册
2008-07-05
消息
6,163
荣誉分数
1,421
声望点数
323
是的, 现在Wechat也受限。 哪个英文好的帮忙修正一下下面的内容。
Dear Prime Minister Trudeau,
First of all, I would like to thank you for setting up a Wechat official account to facilitate communication with those who prefer using Chinese. As you and your staff might be aware, at least hundreds of Chinese Canadian’s WeChat accounts were blocked or some key functions were restricted by Wechat Administration. This piece of news might give you a glimpse of Wechat’s new rules imposed on Wechat accounts. Most of these account owners are those who are dedicated to promoting democracy and freedom in the mainland communities. This kind of advocate goes against Chinese Government policies and laws and is officially suppressed.
However, as Canadians or those who live in Canada, they do have the right to be free from Wechat’s policies and rules which go against the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Would you consider speaking out to help them to regain basic human rights? If you need more information please feel free to contact me at blahblah.

Respectfully,
CC:
Hon. Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs
Hon. Dominic Barton, Ambassador of Canada to the People’s Republic of China
 

yzhou

知名会员
注册
2009-01-29
消息
149
荣誉分数
30
声望点数
188
好奇你这些信息是哪来的?
“at least hundreds of Chinese Canadian’s WeChat accounts were blocked or some key functions were restricted by Wechat Administration”
 

ottawa_tj

不知名会员
注册
2015-02-22
消息
10,045
荣誉分数
2,972
声望点数
273
Trump总统怎么样,都被Twitter封号了……谁能管?因为Twitter是私人企业。

微信也是私人公司,Trudeau说了管用吗?如果是老海华还跟这个风,真得反思一下了……
 

lindamy

时代广场舞照跳
VIP
注册
2005-11-23
消息
25,415
荣誉分数
6,323
声望点数
373
试了才知道。 :wall: crossing fingers。。
理想很好,但我看来不大现实。

Facebook, Twitter 等连总统在内的众多高官议员都封,向他们请愿解封能起到任何作用吗?
 

yzhou

知名会员
注册
2009-01-29
消息
149
荣誉分数
30
声望点数
188
Trump总统怎么样,都被Twitter封号了……谁能管?因为Twitter是私人企业。

微信也是私人公司,Trudeau说了管用吗?如果是老海华还跟这个风,真得反思一下了……
会反思吗?连这都和人权搭上了,你就知道这是来搞事的:)
 

贵圈

灭活灭活重组
注册
2014-10-21
消息
18,459
荣誉分数
3,430
声望点数
273
伟大的的势力都是如出一辙。中国=美国左媒
 

ottawa_tj

不知名会员
注册
2015-02-22
消息
10,045
荣誉分数
2,972
声望点数
273
会反思吗?连这都和人权搭上了,你就知道这是来搞事的:)

搞事不怕,但一定要反应出老海华的水平。。。

这个有点儿too simple。
 

lindamy

时代广场舞照跳
VIP
注册
2005-11-23
消息
25,415
荣誉分数
6,323
声望点数
373
是的, 现在Wechat也受限。 哪个英文好的帮忙修正一下下面的内容。
Dear Prime Minister Trudeau,
First of all, I would like to thank you for setting up a Wechat official account to facilitate communication with those who prefer using Chinese. As you and your staff might be aware, at least hundreds of Chinese Canadian’s WeChat accounts were blocked or some key functions were restricted by Wechat Administration. This piece of news might give you a glimpse of Wechat’s new rules imposed on Wechat accounts. Most of these account owners are those who are dedicated to promoting democracy and freedom in the mainland communities. This kind of advocate goes against Chinese Government policies and laws and is officially suppressed.
However, as Canadians or those who live in Canada, they do have the right to be free from Wechat’s policies and rules which go against the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Would you consider speaking out to help them to regain basic human rights? If you need more information please feel free to contact me at blahblah.

Respectfully,
CC:
Hon. Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Intergovernmental Affairs
Hon. Dominic Barton, Ambassador of Canada to the People’s Republic of China
其他不知道,文章中附的Link是个error ,改一下吧。
 
顶部