请英语大牛指点，嘴炮如何翻译？

[Jay Wang]

如蹄儿，高难度，各位大牛请指点。

 

[何 不]

smack talk

 

[billwanhua]

王姐要跟老外吵架？电影天天听这个：

don't bullshit me
don't give me a crap
I don't give a fxck
Come on, give me a break

 

[一心无住]

嘴上火起泡了-blister。

 

[Happy-own]

Good at talking.

 

[RareEarth]

mouth cannon

 

[rottenmelon]

Boasty 碧池

 

[冷笑六声]

Don't bullshit me.
Don't you fxxk with me!

 

[Jay Wang]

王姐要跟老外吵架？电影天天听这个：

don't bullshit me
don't give me a crap
I don't give a fxck
Come on, give me a break

俺是想说，有的人只会吹牛逼，只会打嘴炮...但这个太困难了。

 

[mass]

Don't just pay lip service, you fxxxing bastard. (my sweetheart).

 

[一心无住]

俺是想说，有的人只会吹牛逼，只会打嘴炮...但这个太困难了。

blablabla。

 

[superlover]

如蹄儿，高难度，各位大牛请指点。

你故意不知道blow job

这才是最原始正宗的翻译

 

[ccc]

嘴炮是一个网络流行语，意指那些常常发表一些自己无法做到的言论之人，也指以嘴为炮，吹牛，撩嘴子。与好友交流时也指对对方的言论让人无言以对的夸奖。

 

[何 不]

诸葛亮舌战群儒，就是打嘴炮。

 

[TRoublemn]

Beefing