北京时间12月2日凌晨两点，记者终于打通了王治郅的手机。电话那端，王治郅气喘吁吁的。“刚练完，”他说，“因为好多战术都不熟悉，教练就找了几个人帮我跑跑战术。”
热队教练说会多给我一些机会
记者(以下简称记)：对热队的情况熟悉吗？从教练到队员？
王治郅(以下简称王)：还可以，他们的教练斯坦・范甘迪以前就比较看好我，去年他们就希望我加盟，但当时经纪人考虑到我已经在洛杉矶买了房子，离家近一点，就呆在快船了。
记：球员当中呢？有熟人吗？
王：有啊，以前快船队的奥多姆前些日子也来了热队，他签了1000多万美元，我俩挺熟的，其他人不熟。
记：开始我们以为热队要签你可能就是一个赛季，结果是两年，有点意外。
王：是啊，教练都说了，他们要培养我，所以要多给我一些时间一些机会。
记：你自己觉得在热队上场的机会和时间会比快船队多很多吗？
王：我尽量吧，他们说会给我时间。
记：前一阵你到日本打比赛，看到你的照片，好像胖了不少。
王：这一段练得比较多嘛，所以壮了很多，现在120多公斤吧。
从快船走人是我主动要求的
王：这段时间外界有很多传言，说我被快船队踢出去了。实际根本不是这么回事。那天快船队的一个后卫受伤了，快船队一共就两个后卫，所以急于要再签一个后卫，我就去跟球队说“那你们放我走吧”，后来他们答应了，转天我们就解约了。我走了以后他们马上签了一个后卫。
记：那你当时肯定能找到下一个东家吗？你和快船一解约热队就来找你了吗？
王：是啊。他们是第一个来找我的。还有工资，网上也有传闻说我从快船队会分文无收，那根本是不可能的事。因为NBA有他自己的规则，我和快船队本赛季的210万(美元，下同)他们已经一分不少地给我了。你知道1998年NBA的劳资纠纷吧？
记：知道。
王：当时有一项争论就是，如果这个球员受伤不能打比赛或者中途解约了，合同工资要不要发给球员，当时资方说不发，但球员工会坚持要发，后来球员工会赢了。就像当年公牛队的朗利，他中途受伤退役，工资还是一分不少地发给他了。
至于我和热队签的合同是NBA最低的60万，因为我有一个月没有打比赛，所以他们实际支付的应该是58万左右。我只能签这么低，因为要是和热队签高了，快船队就不会给我支付全额工资了。所以这个赛季，我挣的是双份工资。
记：你到迈阿密呆了好几天才签约，到底是怎么回事，当时我们还以为出了什么差错。
王：那几天经纪人在和他们谈合同的事，我一直在练，他们看我练了几天就决定签了，签两年。
在洛杉矶买了房子与李连杰是邻居
记：迈阿密的天气怎么样？适应吗？
王：迈阿密天气挺好的，现在白天是26(摄氏)度，今天是个大晴天。
记：住宿呢？过来怎么解决？
王：刚租了一个公寓，迈阿密不是面临大西洋的墨西哥湾吗，我租的公寓就在海边，面临大西洋。
记：那么洛杉矶的住处呢？
王：我去年就在洛杉矶买了房子，住在洛杉矶的一个山头上，和少林寺的一个人住邻居。
记：少林寺？洛杉矶的少林寺？
王：不，电影《少林寺》看过吗？知道谁演的吗？
记：看过啊，李连杰呀。
王：对呀，就和他住邻居。还有，我去年在洛杉矶还买了两辆车，一辆奔驰一辆宝马，朋友来的时候开奔驰，因为大一些舒服一些，平时自己就开宝马，不过开宝马容易被抓，因为车速过快(笑)。
记：哦。那你女朋友已经过来了吗？
王：我去年已经结婚了，我妻子现在已经怀孕了，明年四月孩子就生了。她现在还在洛杉矶，过一阵子就过来了。
记：恭喜呀，要当爸爸了。
王：谢谢，谢谢(笑)。
仍渴望为国打球想携手姚明打奥运
记：前不久姚明说想和你并肩作战打奥运会。
王：是吗？他什么时候说的？
记：就前几天，你和快船队刚解约那阵儿。
王：我知道姚明一直都这样希望，我当然也希望啊。我听说奥运会的目标是争八保十。你想，作为一个运动员，我怎么可能不想为国作战呢？但是，你不知道，这事现在根本就不取决于我。
记：不取决于你？那取决于谁？
王：这事很复杂，我现在不想说。但真的不取决于我。今天选球衣的时候我选的就是15号。
记：15号，你在国家队的号码。
王：是啊。我是个球员，我想打球，无论是俱乐部队，还是国家队，我就想打球。但是现在，这事真的不取决于我。
热队主帅：大郅立即上场有困难
大郅加盟热队的当天，迈阿密当地媒体迅速对此事做出报道。以下《迈阿密先驱报》和《迈阿密太阳哨兵报》关于大郅加盟热队的报道节选：
“王”在英文里发音很难，队友喊“wong”，曾经是大郅在快船队队友的奥多姆告诉大家：“他在中国有个绰号叫‘大郅’翻译过来就是‘BigZhi’，大家叫他‘Zhizhi’也行。”好友奥多姆对他的评价是：一位了不起的球员和一位非常不错的好朋友。
主教练斯坦・范甘迪(火箭队主帅范甘迪的哥哥，NBA习惯称之为“大范甘迪”)在接受采访时说：“早上我和王治郅一直谈论着这个话题：他现在需要抓紧时间回到篮球上来，赶紧恢复状态。”
范甘迪告诫大郅，在迈阿密一定要学会这里的区域联防，是否能适应这里区域联防对他的将来非常重要。范甘迪说：“让他现在立即上场打球有点困难，我想他在真正融入到球队的攻防体系中后再考虑上场的事情。”
范甘迪还透露，热队两年前就差点和王治郅签约，但最终却被快船队抢走。“他带来我们需要的两样东西――第一是身高，其次是得分。”训练结束后范甘迪说，“他是那种能同时满足你这两个需要的球员。”
“我很想为迈阿密热队效力，”王治郅在接受采访时说，“教练给了我这个机会，我只想帮助球队赢得更多的胜利。”
“很多人不知道他投篮能力有多好，特别是在三分线外，”队友奥多姆说，“他能帮助我们将对手的防线撕开。”
静看风云
大郅的生活其实很普通
在NBA，甚至整个职业体坛，球员的生命会被切割成若干章节，一个合同就是一章。那些牛人大腕如加内特、奥尼尔、科比者，合同一签就是七八年，还差两年球队就急着要续约，对于他们来讲，职业生涯是一个连贯的长篇。但更多的普通球员，握在手里的合同不过三年、两年、一年，甚至是十天一签的那种短工，所以对于大多数人来讲，职业生涯由一些支离破碎的短篇构成。
王治郅是NBA300多球员中普通的一个。他已经写过了职业生涯的两章：达拉斯一章，洛杉矶一章。现在，他走进了迈阿密，他职业生涯的第三章。关于这一章的前景，大郅只说了一句“我尽量吧。”
同样普通的还有他在NBA的生活。采访中，大郅说起了他在洛杉矶的房子和车子，尽管我清楚，对于富庶的NBA来讲，那只是极其普通的装备而已，比如姚明在休斯敦的那套豪宅，就有个湖，姚明经常会在那里钓钓鱼。
如今，这样一个普通的大郅在NBA一支普通的球队里开始了他生命中的第三个章节。姚明曾经说过，他坚信大郅的实力还没有真正表现出来，一旦大郅得到适合他的机会，甩掉心里的枷锁，随心所欲地发挥，前途将难以限量。
大郅说他在迈阿密的房子是面向大海的，而迈阿密的冬天也温暖如春。那么，就把“面向大海，春暖花开”的诗句送给他吧。
采访持续了将近20分钟。记者是在他训练刚刚结束以后就打通了他的电话，当时的大郅练了四个小时，没有洗澡也没吃午饭。
只是这一次的采访，大郅的语速特别快，很多时候记者都插不进去话。很多内容，也都是他主动说出来的。能听得出来，大郅那种比较强烈的倾诉的欲望。
很多问题记者都没有问，比如：你知道大家都在等着你回来吗？你知道八一队很需要你吗？你知道中国男篮在刚刚过去的亚锦赛上的情况吗？还比如：这几年遭遇了这么多的波折，现在对篮球对生活和当初的理解有改变吗？很多人说你不爱国，你该做出怎样解释呢？
但这些问题在这种背景下没法问出来，记者就结束了这次采访。“赶紧洗澡吃饭去吧。”记者说。“好，还有什么问题你给我打电话吧。”他说。(编辑 奶酪)
热队教练说会多给我一些机会
记者(以下简称记)：对热队的情况熟悉吗？从教练到队员？
王治郅(以下简称王)：还可以，他们的教练斯坦・范甘迪以前就比较看好我，去年他们就希望我加盟，但当时经纪人考虑到我已经在洛杉矶买了房子，离家近一点，就呆在快船了。
记：球员当中呢？有熟人吗？
王：有啊，以前快船队的奥多姆前些日子也来了热队，他签了1000多万美元，我俩挺熟的，其他人不熟。
记：开始我们以为热队要签你可能就是一个赛季，结果是两年，有点意外。
王：是啊，教练都说了，他们要培养我，所以要多给我一些时间一些机会。
记：你自己觉得在热队上场的机会和时间会比快船队多很多吗？
王：我尽量吧，他们说会给我时间。
记：前一阵你到日本打比赛，看到你的照片，好像胖了不少。
王：这一段练得比较多嘛，所以壮了很多，现在120多公斤吧。
从快船走人是我主动要求的
王：这段时间外界有很多传言，说我被快船队踢出去了。实际根本不是这么回事。那天快船队的一个后卫受伤了，快船队一共就两个后卫，所以急于要再签一个后卫，我就去跟球队说“那你们放我走吧”，后来他们答应了，转天我们就解约了。我走了以后他们马上签了一个后卫。
记：那你当时肯定能找到下一个东家吗？你和快船一解约热队就来找你了吗？
王：是啊。他们是第一个来找我的。还有工资，网上也有传闻说我从快船队会分文无收，那根本是不可能的事。因为NBA有他自己的规则，我和快船队本赛季的210万(美元，下同)他们已经一分不少地给我了。你知道1998年NBA的劳资纠纷吧？
记：知道。
王：当时有一项争论就是，如果这个球员受伤不能打比赛或者中途解约了，合同工资要不要发给球员，当时资方说不发，但球员工会坚持要发，后来球员工会赢了。就像当年公牛队的朗利，他中途受伤退役，工资还是一分不少地发给他了。
至于我和热队签的合同是NBA最低的60万，因为我有一个月没有打比赛，所以他们实际支付的应该是58万左右。我只能签这么低，因为要是和热队签高了，快船队就不会给我支付全额工资了。所以这个赛季，我挣的是双份工资。
记：你到迈阿密呆了好几天才签约，到底是怎么回事，当时我们还以为出了什么差错。
王：那几天经纪人在和他们谈合同的事，我一直在练，他们看我练了几天就决定签了，签两年。
在洛杉矶买了房子与李连杰是邻居
记：迈阿密的天气怎么样？适应吗？
王：迈阿密天气挺好的，现在白天是26(摄氏)度，今天是个大晴天。
记：住宿呢？过来怎么解决？
王：刚租了一个公寓，迈阿密不是面临大西洋的墨西哥湾吗，我租的公寓就在海边，面临大西洋。
记：那么洛杉矶的住处呢？
王：我去年就在洛杉矶买了房子，住在洛杉矶的一个山头上，和少林寺的一个人住邻居。
记：少林寺？洛杉矶的少林寺？
王：不，电影《少林寺》看过吗？知道谁演的吗？
记：看过啊，李连杰呀。
王：对呀，就和他住邻居。还有，我去年在洛杉矶还买了两辆车，一辆奔驰一辆宝马，朋友来的时候开奔驰，因为大一些舒服一些，平时自己就开宝马，不过开宝马容易被抓，因为车速过快(笑)。
记：哦。那你女朋友已经过来了吗？
王：我去年已经结婚了，我妻子现在已经怀孕了，明年四月孩子就生了。她现在还在洛杉矶，过一阵子就过来了。
记：恭喜呀，要当爸爸了。
王：谢谢，谢谢(笑)。
仍渴望为国打球想携手姚明打奥运
记：前不久姚明说想和你并肩作战打奥运会。
王：是吗？他什么时候说的？
记：就前几天，你和快船队刚解约那阵儿。
王：我知道姚明一直都这样希望，我当然也希望啊。我听说奥运会的目标是争八保十。你想，作为一个运动员，我怎么可能不想为国作战呢？但是，你不知道，这事现在根本就不取决于我。
记：不取决于你？那取决于谁？
王：这事很复杂，我现在不想说。但真的不取决于我。今天选球衣的时候我选的就是15号。
记：15号，你在国家队的号码。
王：是啊。我是个球员，我想打球，无论是俱乐部队，还是国家队，我就想打球。但是现在，这事真的不取决于我。
热队主帅：大郅立即上场有困难
大郅加盟热队的当天，迈阿密当地媒体迅速对此事做出报道。以下《迈阿密先驱报》和《迈阿密太阳哨兵报》关于大郅加盟热队的报道节选：
“王”在英文里发音很难，队友喊“wong”，曾经是大郅在快船队队友的奥多姆告诉大家：“他在中国有个绰号叫‘大郅’翻译过来就是‘BigZhi’，大家叫他‘Zhizhi’也行。”好友奥多姆对他的评价是：一位了不起的球员和一位非常不错的好朋友。
主教练斯坦・范甘迪(火箭队主帅范甘迪的哥哥，NBA习惯称之为“大范甘迪”)在接受采访时说：“早上我和王治郅一直谈论着这个话题：他现在需要抓紧时间回到篮球上来，赶紧恢复状态。”
范甘迪告诫大郅，在迈阿密一定要学会这里的区域联防，是否能适应这里区域联防对他的将来非常重要。范甘迪说：“让他现在立即上场打球有点困难，我想他在真正融入到球队的攻防体系中后再考虑上场的事情。”
范甘迪还透露，热队两年前就差点和王治郅签约，但最终却被快船队抢走。“他带来我们需要的两样东西――第一是身高，其次是得分。”训练结束后范甘迪说，“他是那种能同时满足你这两个需要的球员。”
“我很想为迈阿密热队效力，”王治郅在接受采访时说，“教练给了我这个机会，我只想帮助球队赢得更多的胜利。”
“很多人不知道他投篮能力有多好，特别是在三分线外，”队友奥多姆说，“他能帮助我们将对手的防线撕开。”
静看风云
大郅的生活其实很普通
在NBA，甚至整个职业体坛，球员的生命会被切割成若干章节，一个合同就是一章。那些牛人大腕如加内特、奥尼尔、科比者，合同一签就是七八年，还差两年球队就急着要续约，对于他们来讲，职业生涯是一个连贯的长篇。但更多的普通球员，握在手里的合同不过三年、两年、一年，甚至是十天一签的那种短工，所以对于大多数人来讲，职业生涯由一些支离破碎的短篇构成。
王治郅是NBA300多球员中普通的一个。他已经写过了职业生涯的两章：达拉斯一章，洛杉矶一章。现在，他走进了迈阿密，他职业生涯的第三章。关于这一章的前景，大郅只说了一句“我尽量吧。”
同样普通的还有他在NBA的生活。采访中，大郅说起了他在洛杉矶的房子和车子，尽管我清楚，对于富庶的NBA来讲，那只是极其普通的装备而已，比如姚明在休斯敦的那套豪宅，就有个湖，姚明经常会在那里钓钓鱼。
如今，这样一个普通的大郅在NBA一支普通的球队里开始了他生命中的第三个章节。姚明曾经说过，他坚信大郅的实力还没有真正表现出来，一旦大郅得到适合他的机会，甩掉心里的枷锁，随心所欲地发挥，前途将难以限量。
大郅说他在迈阿密的房子是面向大海的，而迈阿密的冬天也温暖如春。那么，就把“面向大海，春暖花开”的诗句送给他吧。
采访持续了将近20分钟。记者是在他训练刚刚结束以后就打通了他的电话，当时的大郅练了四个小时，没有洗澡也没吃午饭。
只是这一次的采访，大郅的语速特别快，很多时候记者都插不进去话。很多内容，也都是他主动说出来的。能听得出来，大郅那种比较强烈的倾诉的欲望。
很多问题记者都没有问，比如：你知道大家都在等着你回来吗？你知道八一队很需要你吗？你知道中国男篮在刚刚过去的亚锦赛上的情况吗？还比如：这几年遭遇了这么多的波折，现在对篮球对生活和当初的理解有改变吗？很多人说你不爱国，你该做出怎样解释呢？
但这些问题在这种背景下没法问出来，记者就结束了这次采访。“赶紧洗澡吃饭去吧。”记者说。“好，还有什么问题你给我打电话吧。”他说。(编辑 奶酪)
