"Du bist nichts; Dein Volk ist alles."——阿道夫希特勒(Adolf Hitler, Reden, Schriften, Anordnungen: Februar 1925 bis Januar 1933, p. 403.)
你什么都不是,你的民族(国家)是一切
后面经常说这话的是纳粹宣传部长戈培尔,所以大家都以为这句话是他说的。但其实希特勒比他说的更早,所以不知道是引用希特勒还是他俩想到一块去了
戈培尔说的是
The nation and the government in Germany are one thing. The will of the people is the will of the government and vice versa.
中文的“没有了祖国,你什么都不是” 和希特勒的"Du bist nichts; Dein Volk ist alles.“ 意思差了很远吧,
"You are nothing, your people are everything!": This right-wing extremist motto illustrates the ideology of folkish collectivism, which plays a central role in many forms of right-wing extremist ideology. "Volksgemeinschaft" was a central concept in the Third Reich. National Socialists understood this to mean a community of fate in which the interests of the individual were unconditionally subordinated to the community of “comrades”. The well-being of the “national community” defined in this way took precedence over all other interests.
The blanket overvaluation of the interests of the "national community" at the expense of the interests and rights of the individual leads to an erosion of fundamental rights. Therefore, nationalist collectivism is in contradiction to the concept of man in the Basic Law, which focuses on the dignity of every individual and the free development of his or her personality.