格林斯潘：人民币升值无法解决美国失业问题

[泛蓝]

--------------------------------------------------------------------------------

　　（华盛顿美联电）美国联邦储备局主席格林斯潘说，促使人民币兑美元汇率上升，不能降低美中贸易赤字，或解决美国失业问题。

　　格林斯潘在周四提出上述看法，这和美国制造业者的一般见解相左。制造业者认为，人民币兑美元的汇率低估了40％，使得中国产品比美国货便宜，导致美中贸易出现空前赤字，美国人民也因此失业。

　　由于贸易赤字窜升，加上这三年半来美国制造业已裁员280万人，布什政府面对民主党的频频抨击，财长斯诺和布什总统本人都先后促请中国停止让人民币和美元紧密挂钩的措施。

　　格林斯潘前日在对达拉斯世界事务协会演讲时指出，认为“只要人民币升值就能给美国带来就业机会”的想法，是一种“旧习俗式的智慧”，这过分地简化了眼前的经济问题。

　　他指出，如果中国让人民币汇率浮动，而人民币币值也果真如美国制造业者所预期的那样上升了，这可能使得中国减少一些出口至美国的货品，例如纺织品；但美国纺织品的生产却未必会随之提高，“比较可能发生”的情况是，美国会从其他低工资的亚洲国家进口纺织品以取代中国产品。　　

　　因此，他认为，人民币升值“对于美国总体的就业情况，假使会有任何影响，也不可能是很多的。”

　　美国全国制造业协会负责国际事务的副会长瓦尔戈却不同意，他说：“每个人都知道，中国货币的估值是偏低的，对于美国制造业肯定有影响。”

　　格林斯潘却指出中国的难题。他说，有人担心，中国花了大笔钱控制人民币币值，致使今年人民币的供应量上升超过20％，此举有可能引发中国国内的通货膨胀。

　　格林斯潘显然是要通过周四的演讲，进一步阐述他上个月对保护主义措施提出的警告。他说，这类行动的后果，“在今日金融环球化的世界里，可能会带来难以预料的撼动。”

　　他认为，不让外国产品入境将使美国民众的生活水平下降，因为美国庞大且多元的资金与劳动力市场将无法受到充分利用。

　　谈到美国流失的就业机会是否已无法挽回这个问题，格林斯潘指出，美国经济向来就具有通过创造新工业提供新就业机会的能力，这种更新过程将会持续下去。