灵猴
新手上路
- 注册
- 2002-08-24
- 消息
- 245
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
翦娟的指甲是绿色的。
这绿色是天生的。
翦野人就翦娟这么一个女儿，他第一次看到翦娟的指甲的时候，皱了皱眉，什么也没说。
翦娟六岁的时候，第一次随父亲乘船到祁门去收茶。翦野人是扬州的大茶商，拥有一艘双桅巨?，每年二、三、四月间，他都要到祁门去收上几十万斤的上好茶叶，然后辗转拉到扬州和洛阳去卖。
那年翦娟六岁，一艘双桅巨?对她而言就是一座迷宫，她在黑暗而潮湿的底舱迷失了，哭啊，找啊，都没用，后来累了，睡着了。醒来的时候也不知是白天还是黑夜，她任意走着，看到舱壁上开着一个小洞，有月光透进来，洞外立着一根粗粗的缆绳。她爬出洞去，抓住缆绳，下面是一大坨黑黑的铁，那是锚，她不知道。她就顺着缆绳爬下去，坐在铁锚上。
晚风吹着，像有一个人正一下又一下地，轻轻地拍着翦娟的脸。黝暗的江水被船破开，翻起灰白的肌肉。后来翦娟爱上了深夜里一个人坐在铁锚上的感觉，她常常趁着父亲睡着的时候，偷偷跑出来，抓住缆绳滑下去，脚一晃一晃地，坐在那一大坨黑铁上。
铁锚又滑又冷，上面挂满水草，爬着许多贝类。
后来一个叫镬八公的老船工发现了翦娟。镬八公是船上烧火的，驼背，黑黑的脸，白眉毛白胡子都挤到了一块，穿一领破布袄。他也抓着缆绳滑下去，和翦娟一起坐在铁锚上。大江像一块漫无边际的墨绿色绸缎，在月光下缓缓起伏。镬八公用他巨大的手掌轻抚翦娟的头，低低吼起一首船工号子。他的嗓子嘶哑，他的手粗粗的、暖暖的，翦娟爱上了这一切，爱上了坐在冰冷的铁锚上，听镬八公吼船工号子，爱上了他巨大的、粗糙而温柔的手，爱上了这大江，和大江上灰而亮的月光。
翦娟九岁的时候，镬八公告诉她一个传说：在祁门的深山里，生长着一株巨大的茶树，名叫“碧沉”。惟有心地纯净的人，能够得到茶树上的“碧沉清露”。
那时翦娟天真地问道：“得到了‘碧沉清露’，就能变成仙女吗？”镬八公道：“不单是变成仙女，她还能让死树复生，死人复活，让土地变绿，让恶人跑得远远的，再也不敢欺负穷人！”
翦娟不能忘记她初次进入茶山时的情景。也是六岁的时候，和父亲乘一艘乌篷船，?流而上。他们是天黑时到达祁门的，大船泊在码头上，父亲立时雇下了这艘乌篷船，拐入一条支流中。不知不觉，翦娟在“咿呀”的橹声里睡着了，醒来的时候，船已泊在岸边。父亲不知到哪儿去了，水声汩汩，四周漆黑一片。翦娟觉得自己被淹没了，被一种绿色的、凉凉的、清淡的香气淹没了。那香气似乎触手可及，光滑、像融化的绿玉。有歌声自渺远的天际传来：“采茶复采茶，采采黄金芽。纤指摘翡翠，微烟散彩霞。”天渐渐亮了，翦娟看到小河两岸是一座又一座的茶山，茶山上散落地植了许多桐树，茶树和桐树都笼罩在乳白的晨雾中。太阳初升时，一声锣响，采茶人背着竹篓从茶山上下来。
翦娟发现采茶人的指甲都是绿色的。他们用指甲掐下茶芽，以保持茶芽的净洁，久而久之，便把指甲染成了绿色。那是一个比翦娟大不了几岁的小姑娘，背着沉重的装满茶芽的竹篓，一步一步从茶山上走下来，嘴唇厚厚的，头发黄而稀疏，因为翦娟握住了她的手而惊惧。她的手短短的，粗粗的，像是草草烧成的陶器，翦娟的小手白嫩而娟秀，像精美的白瓷，这两只手惟一的相同之处，便是它们的指甲都是绿色的，绿得令人目眩。
后来，翦娟每年都随父亲来收茶。这一片茶山称为“芳蕊苑”，是翦野人的私产。芳蕊苑出的茶，自然便称作“芳蕊”，在扬州，一两“芳蕊”，可换一匹绢布。
第一次听到关于梅姑的故事是翦娟十岁的时候。
梅姑是一个女鬼，在祁门的茶山间出没，身边还跟着一个名叫青箱的小童。采茶人把梅姑当作了自己的保护神，偷偷地拜祭她，说她以前也是一个采茶人。
但翦娟无法了解到更多，人们在谈论梅姑的时候，总是刻意地避开她，当然，也避开了翦野人。
但也就是翦娟十岁那一年，在他们收了茶回去的时候，翦娟第一次见到了梅姑。
那天晚上镬八公喝醉了酒，早早睡了，翦娟一个人坐在铁锚上，看大船顺流而下。月色朦胧，隐约有两个人影在江面上飘行。翦娟死死抓住了缆绳。那两个人似乎还有些犹豫和胆怯，总是跟在船尾数十丈处，不太敢近前，有时倏乎飘前了十几丈，又倏乎而退。翦娟心里害怕，却也不愿意回去，她紧紧抓着缆绳，一直坐到天快亮的时候，竟然迷迷糊糊地睡着了。突然她睁开眼，看见那两人就浮在自己面前，一个妇人，二十来岁的样子，绿襦红裙，面黄而肿，另一个是二、三岁的小孩儿，穿着青衣。那个妇人缓缓向翦娟伸出了一只手，手背向上，五指下垂。翦娟看到她的手瘦如鸟爪，她的指甲，也是绿色的。
十一岁那年，梅姑再一次飘浮在翦娟面前，翦娟终于大起胆子，握住了这只向她伸出的手。她猛地从铁锚上拔起，直往群星闪耀的夜空飘去，翦娟尖叫了一声，又捂住了嘴，她感觉这并不是在飞，而是在下坠。梅姑带着她飘入莽莽苍苍的群山，落在山腰两间小小茅屋前。茅屋外插了一圈篱笆，篱笆外立着两株松柏，松柏上又还挂着半轮冷月。
柴门前种着几株芫花，花色淡紫，在月光里冷冷地开着。
茅屋里黑黑的、冷冷的，翦娟打了个哆嗦。梅姑叫道：“翩翩儿！翩翩儿！”一只粉蝶飞了进来，青白色，拖曳着一缕月光，把茅屋照亮。
“来，小姑娘！”梅姑把翦娟搂在怀里，用一把木梳替她梳头。因为母亲不在身边，翦娟的头发每天都乱糟糟的。梅姑细细地把翦娟的头发梳好，用一根玉色的丝线系住。
第二天清晨，在翦娟回到船上之后，她的头发散落了，那根玉色的丝线原来不过是一根蛛丝。
但翦娟喜欢和梅姑在一起，还有青箱。
青箱带着翦娟在月夜里飘行，他的身体是那样的轻盈，似乎仅仅月光就足以将他托起。他们飘遍了祁门的每一处茶园。在一座茶山上他们惊醒了一对野鹌鹑，它们扑扇着翅膀低低地飞过茶园边的灌木丛，“嗄嗄”叫着。
有一次青箱说带她去看“鹌鹑的梦”。青箱还不太会说话，他牵着翦娟的手，蹒跚着走在前面，引着翦娟向灌木丛里去。露水轻轻打湿了翦娟的衣裙，青箱作着手势让她噤声，又用手指给翦娟看。翦娟踮起脚看树枝上一个窝，那两只美丽的鹌鹑紧紧地挤在它们的窝里沉睡，甚至翦娟沉重的呼吸也没能把它们惊醒。青箱指着鹌鹑道：“摸摸，摸摸。”翦娟小心翼翼地伸出一个手指头，放在一只鹌鹑的羽上。她被突然浮现在眼前的景象吓了一跳。那是一片翠绿的茶园，翦娟把手指头缩了回来，那片茶园消失了。“摸摸，摸摸！”青箱道。翦娟再一次把手指头放在鹌鹑的羽上，她看到阳光倾泻在茶园上，看到一只黑褐色带斑点的鹌鹑正在茶树下走，两只小小的脚迅速地摆动着，它的后面，排着队，跟着一、二、三、四、五、六、七……不，翦娟数不清，那样多的小鹌鹑，在后面排着队走，黄褐的茸毛，那样稚嫩的可爱。
翦娟十二岁的时候，梅姑说想看看翦野人的黑玉扳指。翦娟知道那个黑玉扳指，那是道士画过符下过咒的，说是能避邪驱魔。那个风月晴莹的夜晚，翦娟趁着父亲熟睡的时候，偷偷把黑玉扳指从父亲的手上褪了下来，坐在河岸边等梅姑和青箱。
翦野人在芳蕊苑建起了巨大的庄园。翦娟远远地看到梅姑和青箱飘过了小河，直向庄园里飘去。翦娟使劲地招手，但梅姑连头也没回，只有青箱似乎是朝她笑了笑。翦娟想，他们待会儿就会来找我的，便坐下继续等。约摸一个时辰之后，梅姑和青箱回来了，梅姑揪着一个人的头发，在野地上走。那人脸色苍白，目光呆痴，在梅姑身后踉踉跄跄走着。翦娟只隐约听得青箱道：“娘，怎么不飞？怎么不飞？”他一边说一边用胖嘟嘟的手指头指着天空。梅姑答道：“不行，你以为他和阿娟一样么？他一身的铜臭，死沉死沉的，拖着他娘飞不起来。”
翦娟忽然认出那人原来是自己的父亲。她拼命地追过去，喊道：“梅姨！梅姨！你要把我爹拖到哪儿去？”但梅姑和青箱都不搭理她。他们走上了河面，翦野人沉了下去，只露出头和脖子在河面上。翦娟也跟着跃下了河，春天的河水还非常冷，但翦娟顾不上了。她爬上河岸，跟在了梅姑和青箱的后面，幸好他们拖着翦野人，也走不快。在山野里追了不知多久，又来到那两间茅屋前，梅姑把翦野人拖了进去，青箱似乎是停了下来，回头看翦娟，却被梅姑一把拉了进去，柴门掩上了。
翦娟拍着门，哭着，喊着，但茅屋里黑沉沉的，无声无息。她浑身湿漉漉的，冻得直抖，但她已经不在乎了。她喊得声音也哑了，拍得手也肿了，突然，她想起了那个黑玉扳指，那不是能避邪驱魔么？她把手去摸，但却找不到了，一定是掉在河里了，她想。她背靠着茅屋，无力地坐下。
夜色深沉，虫儿“唧唧”地叫着。她把头伏在膝盖上，睡着了，一边睡，还一边喃喃地说着什么。
醒来时天已蒙蒙亮，她看见自己是坐在两座坟前，不远处立着两株松柏，再望下去，是一条小河在山脚下流过，河两岸，是一座又一座的，笼罩在晨雾里的茶山。
一朵淡紫的芫花轻轻地飘下来，落在了翦娟的衣襟上。
翦娟下山去找人来挖坟。找来了十几个男人，后面又还跟着一大群看热闹的妇人和孩子，喧喧嚷嚷地上山去。可距坟墓还有十几丈时，人们停下了，喧哗声也止息了。“那是梅姑的墓！”“那是梅姑和青箱的墓！”人们交头接耳地道。翦娟道：“是啊！就是梅姑和青箱把我爹拖进去的。”可人们渐渐地散去了，“我们不挖梅姑的墓！”翦娟一下愣住了。
她独自在坟前坐倒，一直坐到太阳落了，天黑了，月亮升起了。除了镬八公，她不知道还有谁能帮助自己，可镬八公在祁门码头的大船上，离这儿还有好远。她哭哭停停，直到夜深，忽然有一股浓郁的茶香飘来，隔不久，又还响起一记棋子敲落在棋盘上的脆响。她觅路行去，但那茶香飘乎不定，棋子的声音也是忽远忽近。就在她几乎绝望的时候，一只青白的粉蝶飞了过来，拖曳着一缕月光。“是翩翩儿！”翦娟跟了上去，终于，茂密的松林里，亮起了一团莹白的光。她跑了过去，那团光把方圆数十丈的松林照得像白昼一样明亮，两个人，一个书生打扮，另一个则是和尚，正坐在山石上，饮茶，下棋。数十只翩翩儿一样的粉蝶拖曳着月光在他们的身周飞舞，正是它们拖曳的月光，把松林照亮。
“你们是神仙吗？”翦娟走过去，怯生生地问，“如果你们是神仙，请你们帮我救我的父亲！”
“哈哈哈！”那两人笑了起来，那书生打扮的道：“我们当然是神仙，我叫褚乘霞，他叫周寂川。”那个叫周寂川的和尚道：“小姑娘，你想叫我们如何帮你呢？”翦娟道：“我原先有个黑玉扳指，能避邪驱魔，你们帮我把她找回来，我就能去救我爹了。”褚乘霞道：“呸！你是叫我们帮你找赵叔牙的破铜烂铁吗？”翦娟问道：“赵叔牙是谁？”周寂川道：“就是那个给你父亲黑玉扳指的道士，老褚和他是多年的仇家了。”褚乘霞道：“赵叔牙的东西顶得什么屁用，不如我赐你一样本事，你便能救你爹了。”
翦娟把两手交叉握在身前，用一双盈满泪水的眼睛看着褚乘霞，道：“请大仙救我！”褚乘霞诡笑着道：“不过，你要拿一样东西来交换。”翦娟道：“要用什么换？”褚乘霞道：“不多不多，我只想要你的十根手指头。”
翦娟吓了一跳，她退了一步，又走上前来，把十根手指伸出，道：“如果大仙要，便拿去罢，我只想救我爹！”褚乘霞便大喊了一声：“阿富！”从山石下跳出一只癞蛤蟆来，两只前脚握着一把小小的玉斧。褚乘霞又道：“把手放在那石头上。”翦娟把手张开，平放在一块山石上，又怯怯地问道：“会不会很疼？”褚乘霞道：“怎么，你怕了吗？”翦娟摇了摇头。阿富便跳到山石上，斧头轻轻落下，“哧”地一声，一根手指掉了下来。
翦娟感到一阵钻心的疼痛，但疼痛很快消失了，像有一块寒冰封住了她的伤口。阿富连续地挥起斧头，翦娟的十根手指都掉了下来，散落在地上。阿富把斧头放下，捡起手指抱住，一摇一摆地，送到褚乘霞手中。
褚乘霞笑嘻嘻地道：“好啦！不疼吧？现在跳进我的茶杯里来吧。”翦娟看着那个小小的茶杯，有些犹豫。褚乘霞道：“怎么，不敢跳？”翦娟一闭眼，没头没脑地跳了下去。
她的身子迅速地变小，当她落入茶杯里时，已变得只有红枣那么大了。
片刻之后，褚乘霞把翦娟从茶杯里拎了出来。翦娟的身子慢慢变回原来的大小，但她却再也不是原来的翦娟了，她变得有些矮胖，脸也变得黄而浮肿，她茫然地看着四周，渐渐回过神来，道：“大仙，我……我能去救我爹了吗？”
褚乘霞傲然道：“现在你便是有一百个爹也救得！”翦娟问道：“怎么救？”褚乘霞道：“你试试叫一声看。”翦娟有些不解，又问：“叫什么？”褚乘霞道：“随便你。”翦娟便轻轻叫了声：“爹！”但没什么变化。褚乘霞道：“笨姑娘，大点声叫！”翦娟又叫了一声：“爹！”可仍然是没有变化。褚乘霞道：“再大点声，就像……就像你们姑娘家猛地看到一只老鼠一样。”翦娟便放开了声音尖声叫道：“爹――！”
忽然刮起了一阵大风，这阵风把那些拖曳着月光的粉蝶都刮跑了，还有癞蛤蟆阿富，还有放在山石上的茶盏、玉斧、棋盘、棋子，还有原来是放在褚乘霞身前的那个古琴，也都被吹得无影无踪，褚乘霞和周寂川身上的衣衫被吹得稀烂，褚乘霞的头发也散开来，向后飘飞。
风停了之后，四周一片漆黑，便似这阵风竟将天上的月亮也吹跑了。只听得褚乘霞道：“坏了坏了，我忘了告诉她不可对着咱们叫了！”周寂川道：“老褚，你要小姑娘的手指头做什么？”褚乘霞道：“本是想用来做我松月琴的承露。”周寂川道：“我看还是先做把梳子，给你这老杂毛梳梳头吧！”
清晨，翦娟回到了梅姑和青箱的坟前。就这样尖叫就能把我的爹爹唤回来么？她想。于是她尖声地叫起来：“爹――！爹――！”
天空刹那间暗了，一道旋风像一条黑龙，从翦娟的身后卷了过来，把坟头卷平了，松柏被连根拔起，旋风带着它们向远处飘去，翦娟看着它们被卷下了山腰，远远地落在小河里。
梅姑立在那被卷成平地的坟墓前，叫道：“青箱，你不要出来！”翦娟犹豫了，她看到梅姑眼里燃着仇恨的火，她问道：“为什么要抓我的爹爹！”梅姑恶狠狠地道：“像他这样的王八蛋，便是有一千一万个，我也要一个个抓来杀了！”翦娟道：“你放了他，我便不再叫了。”梅姑道：“你便是叫到山都平了，我也不放！”
“那我叫了，”翦娟就像在和梅姑商量，但她叫起来却是倾尽全力，“放了我爹爹！放了我爹爹！”一道更大的旋风猛地扑了下来，梅姑被风卷得轱辘辘直转，她的衣衫被卷去了，她的皮肉被卷去了，只剩森森的白骨，那白骨也在断裂，粉碎，她倒了下来，碎裂的白骨被旋风卷着，向遥远的天际飘去，在她原来立着的地方，只余下一个大坑。
翦野人俯身卧在大坑里，一动不动。“爹爹！”翦娟叫了一声。又是一阵风把翦野人从大坑里卷了起来，“砰”地摔在山石上。翦娟吓得捂住了自己的嘴，她跑过去，轻轻地唤着：“爹，你醒醒！”
翦野人喉咙里“咕噜”了一声，把手抬起，似乎想说些什么，却又说不出来，那手也落了下去。
一个白骨小儿，从坟坑里跳了出来，手里抓着一把纸梳，一摇一晃、忽左忽右地跑着，“青箱！青箱！”翦娟低声地唤道。青箱猛地转过身来，用一双黑黑的眼眶看着翦娟，片刻之后，他“哗啦”倒在地上，破碎成一堆细小的骨头。
翦野人在床上将养了一个月，才能行路。他不待茶叶收足，就扬帆启航，回扬州去了。虽然是翦娟把翦野人救回的，但翦野人对翦娟却再也不像从前了，翦娟知道是为什么，有时她照镜子，看已容貌大变的自己，那黄而浮肿的脸，与梅姑是多么相像。她去找镬八公，可连镬八公也不搭理她了，她伤心极了，难道就因为自己变丑了，所以所有人都不再喜欢自己了吗？
她没了手指，再也不能抓住缆绳滑到铁锚上坐了，她只能坐在船舷上，看铁锚在江风里晃啊，晃啊。有一天夜里，她看见镬八公独自坐在铁锚上，她走过去，可怜巴巴地喊：“八公！八公――！”镬八公终于心软了，爬上来，抱着她抓住缆绳滑到铁锚上。
他们坐了许久，没说一句话。天就要亮的时候，镬八公突然开口了，他道：“梅姑是你爹害死的！”翦娟不作声，开始抽泣，镬八公又道：“你不知道，那时梅姑有多好看，祁门的采茶女全加起来，也没她好看哩！”翦娟终于哭出声来，她哭哭啼啼地道：“八公，我不知道，我只想救我爹！”镬八公叹了口气，把她搂入怀中，道：“我晓得你不知道，可那时梅姑多好看哪！你爹啊，和她有了孩子，可又嫌她卑贱，不愿娶她。梅姑带了孩子，就是青箱，到扬州去找你爹。大冷天里，抱着孩子，在翦府门前守了一夜，你爹也不出来见她一面，结果，大人孩子，都冻死啦！还是芳蕊苑的采茶人，凑了钱，把她和青箱从扬州拉了回来，安葬了。”
翦娟什么也说不出来，只是把头埋在镬八公怀里“呜呜”地哭，一直哭到天亮。
翦娟变得孤僻而冷傲。扬州城里的人都知道，翦家的宝贝女儿十二岁时从祁门回来，变成了一个妖怪。十五岁及笄，翦野人给翦娟说了一门亲事，男方是扬州榷茶使的外甥，名叫程蔷，是出了名的小霸王。大伙儿都知道他娶翦娟是为了钱，而翦野人愿意把翦娟嫁给他，也不过是看中了他的舅舅是榷茶使。这门亲事本是皆大欢喜，但临到头来翦娟却不情愿，翦娟的母亲崔氏把口水都说干了，也没用，每次上闺房去看女儿，翦娟便转过身去，给她个不理不睬。
后来翦野人亲自去劝说，可无论怎么威逼利诱，都没用，有一天晚上，逼急了，翦娟把梅姑的事翻出来，把翦野人气得脸都绿了。
但翦野人的死却是很偶然。那天翦野人照例去劝说翦娟，一只癞蛤蟆从房梁上掉下来，正好落在翦野人肩上，翦娟吓得尖叫了一声，立时刮起一阵狂风，把翦野人从窗口卷了出去，下人们寻了半日，终于在城外一株老槐上发现了翦野人的尸体。
这回事情闹大了，官府派了几十个捕快，带着铁尺锁链，来捉拿她这弱女子，也被她一声尖叫，全刮到了城外。后来没法子，把玄元观的老道赵叔牙请来了，这个赵叔牙，便是给翦野人黑玉扳指的那个老道，他也是扬州城里最会捉妖的道士。
赵叔牙祭起了食风兽，那食风兽看起来就像一头黑色的小猪，在半空里乱跑，猪屁股一左一右地晃，翦娟一尖叫，它就坐倒鼓起猪肚子吸气，把翦娟唤出来的风都吸进肚子里去了。
后来赵叔牙又祭起了一块大大的黑玉，把翦娟压在了下面。翦娟知道自己要死了，她恍惚听到人们说要把自己扔进乱坟岗子里，她看到从黑而深的天空飞下来一只癞蛤蟆，前脚抓着一个血色的小袋。“是阿富，”她想，“它来干嘛？”她看见阿富把那血色的小袋套在了自己的鼻孔上，于是她觉得自己被吸进去了，“不要！不要！”她想尖叫，却叫不出声。
袋里似乎大得无边无涯，无数冰冷的手死死把她抓住，仿佛要把她撕碎。
“阿娟！阿娟！”
是谁叫我？翦娟朦胧醒来。
一个瘦瘦的女子，与翦娟岁数相近，问道：“你醒了吗？”
她身材虽瘦，脸却是黄而浮肿，小鼻子小眼睛，眉毛稀疏，头发枯黄。她又道：“我叫阿登！陈阿登！”
翦娟撑起半个身子，低声问道：“这是哪儿？”阿登道：“这是茶鬼村，是茶鬼们住的地方。”翦娟不解道：“茶鬼？”
阿登道：“是啊，采茶人死了，都变成茶鬼，替褚乘霞和周寂川浇茶树。”翦娟道：“这么说，我已经死啦！可我不是采茶人啊？”阿登道：“你以前也是采茶人，是褚乘霞和周寂川让你投胎作人，借你的手杀死梅姑，又借赵叔牙的手杀死你，才把你收回来作茶鬼。”
翦娟有些糊涂了，她看了看四周，却是一个破旧的茅屋，屋角一个灶台，灶台旁立着一根扁担，两个木桶。从窗户望出去，天空阴沉沉的，没有太阳，也没有云彩。
她又朦朦胧胧地睡去，天黑时，阿登把她唤醒了，道：“阿富大人快到了，你快起来！”
片刻之后，走进来一个着绿衫的男子，暴眼扁鼻，阔口短项，腹大如鼓，“咣啷咣啷”地，把一根扁担两个木桶扔在地上，道：“呱呱！阿登，呱呱！你今夜便带阿娟去浇茶树！”说罢，大摇大摆地走了。
阿娟问道：“他又是谁？”阿登道：“阿富大人啊!”阿娟奇道：“阿富，它不是一只癞蛤蟆么？”阿登吓得捂住阿娟的嘴，偷眼看阿富走远了没，又低声道：“你这话可不能乱说，阿富大人最忌讳人家说他是癞蛤蟆，茶鬼村几千个茶鬼，可都归他管，谁不小心惹了他，他便给谁一根铁扁担，两个铁水桶，不要说担水浇茶树了，便是那两个空桶，也要把你压得万劫不复！”
这绿色是天生的。
翦野人就翦娟这么一个女儿，他第一次看到翦娟的指甲的时候，皱了皱眉，什么也没说。
翦娟六岁的时候，第一次随父亲乘船到祁门去收茶。翦野人是扬州的大茶商，拥有一艘双桅巨?，每年二、三、四月间，他都要到祁门去收上几十万斤的上好茶叶，然后辗转拉到扬州和洛阳去卖。
那年翦娟六岁，一艘双桅巨?对她而言就是一座迷宫，她在黑暗而潮湿的底舱迷失了，哭啊，找啊，都没用，后来累了，睡着了。醒来的时候也不知是白天还是黑夜，她任意走着，看到舱壁上开着一个小洞，有月光透进来，洞外立着一根粗粗的缆绳。她爬出洞去，抓住缆绳，下面是一大坨黑黑的铁，那是锚，她不知道。她就顺着缆绳爬下去，坐在铁锚上。
晚风吹着，像有一个人正一下又一下地，轻轻地拍着翦娟的脸。黝暗的江水被船破开，翻起灰白的肌肉。后来翦娟爱上了深夜里一个人坐在铁锚上的感觉，她常常趁着父亲睡着的时候，偷偷跑出来，抓住缆绳滑下去，脚一晃一晃地，坐在那一大坨黑铁上。
铁锚又滑又冷，上面挂满水草，爬着许多贝类。
后来一个叫镬八公的老船工发现了翦娟。镬八公是船上烧火的，驼背，黑黑的脸，白眉毛白胡子都挤到了一块，穿一领破布袄。他也抓着缆绳滑下去，和翦娟一起坐在铁锚上。大江像一块漫无边际的墨绿色绸缎，在月光下缓缓起伏。镬八公用他巨大的手掌轻抚翦娟的头，低低吼起一首船工号子。他的嗓子嘶哑，他的手粗粗的、暖暖的，翦娟爱上了这一切，爱上了坐在冰冷的铁锚上，听镬八公吼船工号子，爱上了他巨大的、粗糙而温柔的手，爱上了这大江，和大江上灰而亮的月光。
翦娟九岁的时候，镬八公告诉她一个传说：在祁门的深山里，生长着一株巨大的茶树，名叫“碧沉”。惟有心地纯净的人，能够得到茶树上的“碧沉清露”。
那时翦娟天真地问道：“得到了‘碧沉清露’，就能变成仙女吗？”镬八公道：“不单是变成仙女，她还能让死树复生，死人复活，让土地变绿，让恶人跑得远远的，再也不敢欺负穷人！”
翦娟不能忘记她初次进入茶山时的情景。也是六岁的时候，和父亲乘一艘乌篷船，?流而上。他们是天黑时到达祁门的，大船泊在码头上，父亲立时雇下了这艘乌篷船，拐入一条支流中。不知不觉，翦娟在“咿呀”的橹声里睡着了，醒来的时候，船已泊在岸边。父亲不知到哪儿去了，水声汩汩，四周漆黑一片。翦娟觉得自己被淹没了，被一种绿色的、凉凉的、清淡的香气淹没了。那香气似乎触手可及，光滑、像融化的绿玉。有歌声自渺远的天际传来：“采茶复采茶，采采黄金芽。纤指摘翡翠，微烟散彩霞。”天渐渐亮了，翦娟看到小河两岸是一座又一座的茶山，茶山上散落地植了许多桐树，茶树和桐树都笼罩在乳白的晨雾中。太阳初升时，一声锣响，采茶人背着竹篓从茶山上下来。
翦娟发现采茶人的指甲都是绿色的。他们用指甲掐下茶芽，以保持茶芽的净洁，久而久之，便把指甲染成了绿色。那是一个比翦娟大不了几岁的小姑娘，背着沉重的装满茶芽的竹篓，一步一步从茶山上走下来，嘴唇厚厚的，头发黄而稀疏，因为翦娟握住了她的手而惊惧。她的手短短的，粗粗的，像是草草烧成的陶器，翦娟的小手白嫩而娟秀，像精美的白瓷，这两只手惟一的相同之处，便是它们的指甲都是绿色的，绿得令人目眩。
后来，翦娟每年都随父亲来收茶。这一片茶山称为“芳蕊苑”，是翦野人的私产。芳蕊苑出的茶，自然便称作“芳蕊”，在扬州，一两“芳蕊”，可换一匹绢布。
第一次听到关于梅姑的故事是翦娟十岁的时候。
梅姑是一个女鬼，在祁门的茶山间出没，身边还跟着一个名叫青箱的小童。采茶人把梅姑当作了自己的保护神，偷偷地拜祭她，说她以前也是一个采茶人。
但翦娟无法了解到更多，人们在谈论梅姑的时候，总是刻意地避开她，当然，也避开了翦野人。
但也就是翦娟十岁那一年，在他们收了茶回去的时候，翦娟第一次见到了梅姑。
那天晚上镬八公喝醉了酒，早早睡了，翦娟一个人坐在铁锚上，看大船顺流而下。月色朦胧，隐约有两个人影在江面上飘行。翦娟死死抓住了缆绳。那两个人似乎还有些犹豫和胆怯，总是跟在船尾数十丈处，不太敢近前，有时倏乎飘前了十几丈，又倏乎而退。翦娟心里害怕，却也不愿意回去，她紧紧抓着缆绳，一直坐到天快亮的时候，竟然迷迷糊糊地睡着了。突然她睁开眼，看见那两人就浮在自己面前，一个妇人，二十来岁的样子，绿襦红裙，面黄而肿，另一个是二、三岁的小孩儿，穿着青衣。那个妇人缓缓向翦娟伸出了一只手，手背向上，五指下垂。翦娟看到她的手瘦如鸟爪，她的指甲，也是绿色的。
十一岁那年，梅姑再一次飘浮在翦娟面前，翦娟终于大起胆子，握住了这只向她伸出的手。她猛地从铁锚上拔起，直往群星闪耀的夜空飘去，翦娟尖叫了一声，又捂住了嘴，她感觉这并不是在飞，而是在下坠。梅姑带着她飘入莽莽苍苍的群山，落在山腰两间小小茅屋前。茅屋外插了一圈篱笆，篱笆外立着两株松柏，松柏上又还挂着半轮冷月。
柴门前种着几株芫花，花色淡紫，在月光里冷冷地开着。
茅屋里黑黑的、冷冷的，翦娟打了个哆嗦。梅姑叫道：“翩翩儿！翩翩儿！”一只粉蝶飞了进来，青白色，拖曳着一缕月光，把茅屋照亮。
“来，小姑娘！”梅姑把翦娟搂在怀里，用一把木梳替她梳头。因为母亲不在身边，翦娟的头发每天都乱糟糟的。梅姑细细地把翦娟的头发梳好，用一根玉色的丝线系住。
第二天清晨，在翦娟回到船上之后，她的头发散落了，那根玉色的丝线原来不过是一根蛛丝。
但翦娟喜欢和梅姑在一起，还有青箱。
青箱带着翦娟在月夜里飘行，他的身体是那样的轻盈，似乎仅仅月光就足以将他托起。他们飘遍了祁门的每一处茶园。在一座茶山上他们惊醒了一对野鹌鹑，它们扑扇着翅膀低低地飞过茶园边的灌木丛，“嗄嗄”叫着。
有一次青箱说带她去看“鹌鹑的梦”。青箱还不太会说话，他牵着翦娟的手，蹒跚着走在前面，引着翦娟向灌木丛里去。露水轻轻打湿了翦娟的衣裙，青箱作着手势让她噤声，又用手指给翦娟看。翦娟踮起脚看树枝上一个窝，那两只美丽的鹌鹑紧紧地挤在它们的窝里沉睡，甚至翦娟沉重的呼吸也没能把它们惊醒。青箱指着鹌鹑道：“摸摸，摸摸。”翦娟小心翼翼地伸出一个手指头，放在一只鹌鹑的羽上。她被突然浮现在眼前的景象吓了一跳。那是一片翠绿的茶园，翦娟把手指头缩了回来，那片茶园消失了。“摸摸，摸摸！”青箱道。翦娟再一次把手指头放在鹌鹑的羽上，她看到阳光倾泻在茶园上，看到一只黑褐色带斑点的鹌鹑正在茶树下走，两只小小的脚迅速地摆动着，它的后面，排着队，跟着一、二、三、四、五、六、七……不，翦娟数不清，那样多的小鹌鹑，在后面排着队走，黄褐的茸毛，那样稚嫩的可爱。
翦娟十二岁的时候，梅姑说想看看翦野人的黑玉扳指。翦娟知道那个黑玉扳指，那是道士画过符下过咒的，说是能避邪驱魔。那个风月晴莹的夜晚，翦娟趁着父亲熟睡的时候，偷偷把黑玉扳指从父亲的手上褪了下来，坐在河岸边等梅姑和青箱。
翦野人在芳蕊苑建起了巨大的庄园。翦娟远远地看到梅姑和青箱飘过了小河，直向庄园里飘去。翦娟使劲地招手，但梅姑连头也没回，只有青箱似乎是朝她笑了笑。翦娟想，他们待会儿就会来找我的，便坐下继续等。约摸一个时辰之后，梅姑和青箱回来了，梅姑揪着一个人的头发，在野地上走。那人脸色苍白，目光呆痴，在梅姑身后踉踉跄跄走着。翦娟只隐约听得青箱道：“娘，怎么不飞？怎么不飞？”他一边说一边用胖嘟嘟的手指头指着天空。梅姑答道：“不行，你以为他和阿娟一样么？他一身的铜臭，死沉死沉的，拖着他娘飞不起来。”
翦娟忽然认出那人原来是自己的父亲。她拼命地追过去，喊道：“梅姨！梅姨！你要把我爹拖到哪儿去？”但梅姑和青箱都不搭理她。他们走上了河面，翦野人沉了下去，只露出头和脖子在河面上。翦娟也跟着跃下了河，春天的河水还非常冷，但翦娟顾不上了。她爬上河岸，跟在了梅姑和青箱的后面，幸好他们拖着翦野人，也走不快。在山野里追了不知多久，又来到那两间茅屋前，梅姑把翦野人拖了进去，青箱似乎是停了下来，回头看翦娟，却被梅姑一把拉了进去，柴门掩上了。
翦娟拍着门，哭着，喊着，但茅屋里黑沉沉的，无声无息。她浑身湿漉漉的，冻得直抖，但她已经不在乎了。她喊得声音也哑了，拍得手也肿了，突然，她想起了那个黑玉扳指，那不是能避邪驱魔么？她把手去摸，但却找不到了，一定是掉在河里了，她想。她背靠着茅屋，无力地坐下。
夜色深沉，虫儿“唧唧”地叫着。她把头伏在膝盖上，睡着了，一边睡，还一边喃喃地说着什么。
醒来时天已蒙蒙亮，她看见自己是坐在两座坟前，不远处立着两株松柏，再望下去，是一条小河在山脚下流过，河两岸，是一座又一座的，笼罩在晨雾里的茶山。
一朵淡紫的芫花轻轻地飘下来，落在了翦娟的衣襟上。
翦娟下山去找人来挖坟。找来了十几个男人，后面又还跟着一大群看热闹的妇人和孩子，喧喧嚷嚷地上山去。可距坟墓还有十几丈时，人们停下了，喧哗声也止息了。“那是梅姑的墓！”“那是梅姑和青箱的墓！”人们交头接耳地道。翦娟道：“是啊！就是梅姑和青箱把我爹拖进去的。”可人们渐渐地散去了，“我们不挖梅姑的墓！”翦娟一下愣住了。
她独自在坟前坐倒，一直坐到太阳落了，天黑了，月亮升起了。除了镬八公，她不知道还有谁能帮助自己，可镬八公在祁门码头的大船上，离这儿还有好远。她哭哭停停，直到夜深，忽然有一股浓郁的茶香飘来，隔不久，又还响起一记棋子敲落在棋盘上的脆响。她觅路行去，但那茶香飘乎不定，棋子的声音也是忽远忽近。就在她几乎绝望的时候，一只青白的粉蝶飞了过来，拖曳着一缕月光。“是翩翩儿！”翦娟跟了上去，终于，茂密的松林里，亮起了一团莹白的光。她跑了过去，那团光把方圆数十丈的松林照得像白昼一样明亮，两个人，一个书生打扮，另一个则是和尚，正坐在山石上，饮茶，下棋。数十只翩翩儿一样的粉蝶拖曳着月光在他们的身周飞舞，正是它们拖曳的月光，把松林照亮。
“你们是神仙吗？”翦娟走过去，怯生生地问，“如果你们是神仙，请你们帮我救我的父亲！”
“哈哈哈！”那两人笑了起来，那书生打扮的道：“我们当然是神仙，我叫褚乘霞，他叫周寂川。”那个叫周寂川的和尚道：“小姑娘，你想叫我们如何帮你呢？”翦娟道：“我原先有个黑玉扳指，能避邪驱魔，你们帮我把她找回来，我就能去救我爹了。”褚乘霞道：“呸！你是叫我们帮你找赵叔牙的破铜烂铁吗？”翦娟问道：“赵叔牙是谁？”周寂川道：“就是那个给你父亲黑玉扳指的道士，老褚和他是多年的仇家了。”褚乘霞道：“赵叔牙的东西顶得什么屁用，不如我赐你一样本事，你便能救你爹了。”
翦娟把两手交叉握在身前，用一双盈满泪水的眼睛看着褚乘霞，道：“请大仙救我！”褚乘霞诡笑着道：“不过，你要拿一样东西来交换。”翦娟道：“要用什么换？”褚乘霞道：“不多不多，我只想要你的十根手指头。”
翦娟吓了一跳，她退了一步，又走上前来，把十根手指伸出，道：“如果大仙要，便拿去罢，我只想救我爹！”褚乘霞便大喊了一声：“阿富！”从山石下跳出一只癞蛤蟆来，两只前脚握着一把小小的玉斧。褚乘霞又道：“把手放在那石头上。”翦娟把手张开，平放在一块山石上，又怯怯地问道：“会不会很疼？”褚乘霞道：“怎么，你怕了吗？”翦娟摇了摇头。阿富便跳到山石上，斧头轻轻落下，“哧”地一声，一根手指掉了下来。
翦娟感到一阵钻心的疼痛，但疼痛很快消失了，像有一块寒冰封住了她的伤口。阿富连续地挥起斧头，翦娟的十根手指都掉了下来，散落在地上。阿富把斧头放下，捡起手指抱住，一摇一摆地，送到褚乘霞手中。
褚乘霞笑嘻嘻地道：“好啦！不疼吧？现在跳进我的茶杯里来吧。”翦娟看着那个小小的茶杯，有些犹豫。褚乘霞道：“怎么，不敢跳？”翦娟一闭眼，没头没脑地跳了下去。
她的身子迅速地变小，当她落入茶杯里时，已变得只有红枣那么大了。
片刻之后，褚乘霞把翦娟从茶杯里拎了出来。翦娟的身子慢慢变回原来的大小，但她却再也不是原来的翦娟了，她变得有些矮胖，脸也变得黄而浮肿，她茫然地看着四周，渐渐回过神来，道：“大仙，我……我能去救我爹了吗？”
褚乘霞傲然道：“现在你便是有一百个爹也救得！”翦娟问道：“怎么救？”褚乘霞道：“你试试叫一声看。”翦娟有些不解，又问：“叫什么？”褚乘霞道：“随便你。”翦娟便轻轻叫了声：“爹！”但没什么变化。褚乘霞道：“笨姑娘，大点声叫！”翦娟又叫了一声：“爹！”可仍然是没有变化。褚乘霞道：“再大点声，就像……就像你们姑娘家猛地看到一只老鼠一样。”翦娟便放开了声音尖声叫道：“爹――！”
忽然刮起了一阵大风，这阵风把那些拖曳着月光的粉蝶都刮跑了，还有癞蛤蟆阿富，还有放在山石上的茶盏、玉斧、棋盘、棋子，还有原来是放在褚乘霞身前的那个古琴，也都被吹得无影无踪，褚乘霞和周寂川身上的衣衫被吹得稀烂，褚乘霞的头发也散开来，向后飘飞。
风停了之后，四周一片漆黑，便似这阵风竟将天上的月亮也吹跑了。只听得褚乘霞道：“坏了坏了，我忘了告诉她不可对着咱们叫了！”周寂川道：“老褚，你要小姑娘的手指头做什么？”褚乘霞道：“本是想用来做我松月琴的承露。”周寂川道：“我看还是先做把梳子，给你这老杂毛梳梳头吧！”
清晨，翦娟回到了梅姑和青箱的坟前。就这样尖叫就能把我的爹爹唤回来么？她想。于是她尖声地叫起来：“爹――！爹――！”
天空刹那间暗了，一道旋风像一条黑龙，从翦娟的身后卷了过来，把坟头卷平了，松柏被连根拔起，旋风带着它们向远处飘去，翦娟看着它们被卷下了山腰，远远地落在小河里。
梅姑立在那被卷成平地的坟墓前，叫道：“青箱，你不要出来！”翦娟犹豫了，她看到梅姑眼里燃着仇恨的火，她问道：“为什么要抓我的爹爹！”梅姑恶狠狠地道：“像他这样的王八蛋，便是有一千一万个，我也要一个个抓来杀了！”翦娟道：“你放了他，我便不再叫了。”梅姑道：“你便是叫到山都平了，我也不放！”
“那我叫了，”翦娟就像在和梅姑商量，但她叫起来却是倾尽全力，“放了我爹爹！放了我爹爹！”一道更大的旋风猛地扑了下来，梅姑被风卷得轱辘辘直转，她的衣衫被卷去了，她的皮肉被卷去了，只剩森森的白骨，那白骨也在断裂，粉碎，她倒了下来，碎裂的白骨被旋风卷着，向遥远的天际飘去，在她原来立着的地方，只余下一个大坑。
翦野人俯身卧在大坑里，一动不动。“爹爹！”翦娟叫了一声。又是一阵风把翦野人从大坑里卷了起来，“砰”地摔在山石上。翦娟吓得捂住了自己的嘴，她跑过去，轻轻地唤着：“爹，你醒醒！”
翦野人喉咙里“咕噜”了一声，把手抬起，似乎想说些什么，却又说不出来，那手也落了下去。
一个白骨小儿，从坟坑里跳了出来，手里抓着一把纸梳，一摇一晃、忽左忽右地跑着，“青箱！青箱！”翦娟低声地唤道。青箱猛地转过身来，用一双黑黑的眼眶看着翦娟，片刻之后，他“哗啦”倒在地上，破碎成一堆细小的骨头。
翦野人在床上将养了一个月，才能行路。他不待茶叶收足，就扬帆启航，回扬州去了。虽然是翦娟把翦野人救回的，但翦野人对翦娟却再也不像从前了，翦娟知道是为什么，有时她照镜子，看已容貌大变的自己，那黄而浮肿的脸，与梅姑是多么相像。她去找镬八公，可连镬八公也不搭理她了，她伤心极了，难道就因为自己变丑了，所以所有人都不再喜欢自己了吗？
她没了手指，再也不能抓住缆绳滑到铁锚上坐了，她只能坐在船舷上，看铁锚在江风里晃啊，晃啊。有一天夜里，她看见镬八公独自坐在铁锚上，她走过去，可怜巴巴地喊：“八公！八公――！”镬八公终于心软了，爬上来，抱着她抓住缆绳滑到铁锚上。
他们坐了许久，没说一句话。天就要亮的时候，镬八公突然开口了，他道：“梅姑是你爹害死的！”翦娟不作声，开始抽泣，镬八公又道：“你不知道，那时梅姑有多好看，祁门的采茶女全加起来，也没她好看哩！”翦娟终于哭出声来，她哭哭啼啼地道：“八公，我不知道，我只想救我爹！”镬八公叹了口气，把她搂入怀中，道：“我晓得你不知道，可那时梅姑多好看哪！你爹啊，和她有了孩子，可又嫌她卑贱，不愿娶她。梅姑带了孩子，就是青箱，到扬州去找你爹。大冷天里，抱着孩子，在翦府门前守了一夜，你爹也不出来见她一面，结果，大人孩子，都冻死啦！还是芳蕊苑的采茶人，凑了钱，把她和青箱从扬州拉了回来，安葬了。”
翦娟什么也说不出来，只是把头埋在镬八公怀里“呜呜”地哭，一直哭到天亮。
翦娟变得孤僻而冷傲。扬州城里的人都知道，翦家的宝贝女儿十二岁时从祁门回来，变成了一个妖怪。十五岁及笄，翦野人给翦娟说了一门亲事，男方是扬州榷茶使的外甥，名叫程蔷，是出了名的小霸王。大伙儿都知道他娶翦娟是为了钱，而翦野人愿意把翦娟嫁给他，也不过是看中了他的舅舅是榷茶使。这门亲事本是皆大欢喜，但临到头来翦娟却不情愿，翦娟的母亲崔氏把口水都说干了，也没用，每次上闺房去看女儿，翦娟便转过身去，给她个不理不睬。
后来翦野人亲自去劝说，可无论怎么威逼利诱，都没用，有一天晚上，逼急了，翦娟把梅姑的事翻出来，把翦野人气得脸都绿了。
但翦野人的死却是很偶然。那天翦野人照例去劝说翦娟，一只癞蛤蟆从房梁上掉下来，正好落在翦野人肩上，翦娟吓得尖叫了一声，立时刮起一阵狂风，把翦野人从窗口卷了出去，下人们寻了半日，终于在城外一株老槐上发现了翦野人的尸体。
这回事情闹大了，官府派了几十个捕快，带着铁尺锁链，来捉拿她这弱女子，也被她一声尖叫，全刮到了城外。后来没法子，把玄元观的老道赵叔牙请来了，这个赵叔牙，便是给翦野人黑玉扳指的那个老道，他也是扬州城里最会捉妖的道士。
赵叔牙祭起了食风兽，那食风兽看起来就像一头黑色的小猪，在半空里乱跑，猪屁股一左一右地晃，翦娟一尖叫，它就坐倒鼓起猪肚子吸气，把翦娟唤出来的风都吸进肚子里去了。
后来赵叔牙又祭起了一块大大的黑玉，把翦娟压在了下面。翦娟知道自己要死了，她恍惚听到人们说要把自己扔进乱坟岗子里，她看到从黑而深的天空飞下来一只癞蛤蟆，前脚抓着一个血色的小袋。“是阿富，”她想，“它来干嘛？”她看见阿富把那血色的小袋套在了自己的鼻孔上，于是她觉得自己被吸进去了，“不要！不要！”她想尖叫，却叫不出声。
袋里似乎大得无边无涯，无数冰冷的手死死把她抓住，仿佛要把她撕碎。
“阿娟！阿娟！”
是谁叫我？翦娟朦胧醒来。
一个瘦瘦的女子，与翦娟岁数相近，问道：“你醒了吗？”
她身材虽瘦，脸却是黄而浮肿，小鼻子小眼睛，眉毛稀疏，头发枯黄。她又道：“我叫阿登！陈阿登！”
翦娟撑起半个身子，低声问道：“这是哪儿？”阿登道：“这是茶鬼村，是茶鬼们住的地方。”翦娟不解道：“茶鬼？”
阿登道：“是啊，采茶人死了，都变成茶鬼，替褚乘霞和周寂川浇茶树。”翦娟道：“这么说，我已经死啦！可我不是采茶人啊？”阿登道：“你以前也是采茶人，是褚乘霞和周寂川让你投胎作人，借你的手杀死梅姑，又借赵叔牙的手杀死你，才把你收回来作茶鬼。”
翦娟有些糊涂了，她看了看四周，却是一个破旧的茅屋，屋角一个灶台，灶台旁立着一根扁担，两个木桶。从窗户望出去，天空阴沉沉的，没有太阳，也没有云彩。
她又朦朦胧胧地睡去，天黑时，阿登把她唤醒了，道：“阿富大人快到了，你快起来！”
片刻之后，走进来一个着绿衫的男子，暴眼扁鼻，阔口短项，腹大如鼓，“咣啷咣啷”地，把一根扁担两个木桶扔在地上，道：“呱呱！阿登，呱呱！你今夜便带阿娟去浇茶树！”说罢，大摇大摆地走了。
阿娟问道：“他又是谁？”阿登道：“阿富大人啊!”阿娟奇道：“阿富，它不是一只癞蛤蟆么？”阿登吓得捂住阿娟的嘴，偷眼看阿富走远了没，又低声道：“你这话可不能乱说，阿富大人最忌讳人家说他是癞蛤蟆，茶鬼村几千个茶鬼，可都归他管，谁不小心惹了他，他便给谁一根铁扁担，两个铁水桶，不要说担水浇茶树了，便是那两个空桶，也要把你压得万劫不复！”
