原文只是说在分析的81名长新冠症状形患者中,碎片在2例患者中发现了疫苗SPIKE蛋白而病毒尖峰蛋白的碎片是在1例患者中发现(表II)。 来自未接种的样品个体对峰值蛋白质阴性。量化已确定片段的区域评估尖峰的存在和丰度蛋白质。 表III提供了标准的区域以及疫苗蛋白的样品确定,以及相应的百分比。
googel翻译怎么质量突然变差了?
看原文
Out of the 81 long-COVID patients analyzed, fragments
of the vaccine spike protein were found in 2 patients,
while fragments of the viral spike protein were
found in 1 patient (Table II). Control samples from unvaccinated
individuals were negative for spike protein.
The areas of the identified fragments were quantified
to assess the presence and abundance of the spike
protein. Table III provides the areas of the standard
and of the samples in which the vaccine protein was
identified, as well as the corresponding percentages
自己翻
81名长新冠患者
在两名患者DNA,发现疫苗spike片段
在一名患者DNA,发现病毒spike片段
对照组,没有打疫苗的人,阴性结果,没有发现spike片段遗传物质的插入现象。
原文只是说在血清里检测到疫苗刺突蛋白残片或病毒刺突蛋白的残片。而且是用质谱作的。没有研究遗传物质插入。在分析的81名长新冠症状形患者中,碎片在2例患者中发现了疫苗SPIKE蛋白而病毒尖峰蛋白的碎片是在1例患者中发现(表II)。 来自未接种的样品个体对峰值蛋白质阴性。量化已确定片段的区域评估尖峰的存在和丰度蛋白质。 表III提供了标准的区域以及疫苗蛋白的样品确定,以及相应的百分比。
googel翻译怎么质量突然变差了?
看原文
Out of the 81 long-COVID patients analyzed, fragments
of the vaccine spike protein were found in 2 patients,
while fragments of the viral spike protein were
found in 1 patient (Table II). Control samples from unvaccinated
individuals were negative for spike protein.
The areas of the identified fragments were quantified
to assess the presence and abundance of the spike
protein. Table III provides the areas of the standard
and of the samples in which the vaccine protein was
identified, as well as the corresponding percentages
自己翻
81名长新冠患者
在两名患者DNA,发现疫苗spike片段
在一名患者DNA,发现病毒spike片段
对照组,没有打疫苗的人,阴性结果,没有发现spike片段遗传物质的插入现象。
厉害,不过肯定是吹牛逼了,现在哪有人去扎啊,我认识的活人里最多就到4针,说啥都不扎了。看到小圈圈在CFC这么努力地批判疫苗,俺又去打了一针,不然对不起小圈圈的这么多发言。