好像每一次旅行,我们家都在和“天气”硬碰硬。这次也不例外。虽然一开始就有朋友劝说现在是加州的雨季,还是头铁地飞去了加州。结果呢?刚落地那天开始,果不其然阴云密布、海风凛冽,海滩是有的,但完全不属于“度假滤镜”里的那种。
连续几天,天空都像没睡醒一样,灰蒙蒙的。孩子们原本期待的阳光、沙滩、追浪花,只能被迫改成在车里数棕榈树、在咖啡店里吃薯条。说不失落是假的,但他们倒也没有闹情绪,反而很快就找到了自娱自乐的方式。
直到最后一天,也就是我们要离开的那天早上。我一拉开窗帘,阳光毫无预兆地洒了进来,房间一下子亮得不像话。我愣了两秒,心里只剩下一个念头:早不来,晚不来,偏偏今天来。还没等我感慨完,儿子已经从床上蹦起来,冲到窗边,开心地宣布:“太阳公公终于出来了。”这句颇有家乡氛围的话,让我瞬间清醒。女儿更是反应飞快,站在阳光下伸了个懒腰,顺势补了一句:“现在是烘干time。”我当场笑到不行。
一个是川味儿十足的“太阳公公”,一个是脑回路清奇的中英混搭“烘干time”。这种语言状态,在我们家早就成了日常。他们都是在美国出生、长大的孩子,英语是环境语言,中文却是生活里一点一点用出来的。不是课本式的完整,而是夹杂着想象、直觉和大量自创词汇。
阳光终于来了,我们当然要抓住这个美好的尾巴。简单收拾后直奔海滩。那半天的加州海岸,像是对我们这几天被天气刁难的补偿。沙子被晒得暖暖的,海风也温柔了许多。孩子们一边脱鞋一边冲向海浪,嘴里还在讨论“为什么海水这么冰”“我们是不是也在washing Machine里”。
我坐在沙滩上,看着他们追浪花、挖沙坑,一会儿用英语吵架,一会儿又突然切回中文告状,心里有种很奇妙的感觉。很多人问我,在海外长大的孩子,中文要不要那么认真地学?会不会太累?说实话,我也纠结过。但后来慢慢发现,语言这件事,不是靠逼出来的,而是靠用得开心。
之前有带孩子们去试过线下授课,想着一个班里那么多学生,语言氛围这不就有了,但每次去接孩子们回家,感觉孩子学的非常累,后来孩子们还有点抗拒去上课了。直至后来机缘巧合之下,我了解到了一家据说是可以做到寓教于学的线上中文教育机构LingoAce。孩子们在试过一次课之后,好像真的觉得中文又有点意思了。
他们的教育理念不是为了卷,也不是为了考试,而是希望孩子们在一个相对轻松、有反馈的环境里,把中文当成一种能表达自己的工具。我跟着孩子们上过几次课后发现,Tom和Emma的课堂参与度都还挺高的。孩子们就在这样的课堂环境下,慢慢习惯中文,使用中文,“创造”中文,好像也不再把学中文当作是一种任务在完成。就像那天的“太阳公公”和“烘干time”,语句不一定完美,但表达是真实、鲜活的。
那半天的海滩很短,短到还没来得及觉得“完美”,就要收拾东西去机场了。但回程的路上,孩子们靠在后座,晒过太阳、吹过海风,脸上是满足的倦意。女儿小声说:“虽然下雨很多天,但今天很好。”儿子点点头,补了一句:“不算失败的旅行。”
是啊,也不能说是不完美的旅行吧。有些旅行,风景不按计划来;有些成长,也从来不是标准答案。但那些脱口而出的童言、那些混着阳光的笑声,都会在某一天,变成我们回想起来最柔软的部分。
连续几天,天空都像没睡醒一样,灰蒙蒙的。孩子们原本期待的阳光、沙滩、追浪花,只能被迫改成在车里数棕榈树、在咖啡店里吃薯条。说不失落是假的,但他们倒也没有闹情绪,反而很快就找到了自娱自乐的方式。
直到最后一天,也就是我们要离开的那天早上。我一拉开窗帘,阳光毫无预兆地洒了进来,房间一下子亮得不像话。我愣了两秒,心里只剩下一个念头:早不来,晚不来,偏偏今天来。还没等我感慨完,儿子已经从床上蹦起来,冲到窗边,开心地宣布:“太阳公公终于出来了。”这句颇有家乡氛围的话,让我瞬间清醒。女儿更是反应飞快,站在阳光下伸了个懒腰,顺势补了一句:“现在是烘干time。”我当场笑到不行。
一个是川味儿十足的“太阳公公”,一个是脑回路清奇的中英混搭“烘干time”。这种语言状态,在我们家早就成了日常。他们都是在美国出生、长大的孩子,英语是环境语言,中文却是生活里一点一点用出来的。不是课本式的完整,而是夹杂着想象、直觉和大量自创词汇。
阳光终于来了,我们当然要抓住这个美好的尾巴。简单收拾后直奔海滩。那半天的加州海岸,像是对我们这几天被天气刁难的补偿。沙子被晒得暖暖的,海风也温柔了许多。孩子们一边脱鞋一边冲向海浪,嘴里还在讨论“为什么海水这么冰”“我们是不是也在washing Machine里”。
我坐在沙滩上,看着他们追浪花、挖沙坑,一会儿用英语吵架,一会儿又突然切回中文告状,心里有种很奇妙的感觉。很多人问我,在海外长大的孩子,中文要不要那么认真地学?会不会太累?说实话,我也纠结过。但后来慢慢发现,语言这件事,不是靠逼出来的,而是靠用得开心。
之前有带孩子们去试过线下授课,想着一个班里那么多学生,语言氛围这不就有了,但每次去接孩子们回家,感觉孩子学的非常累,后来孩子们还有点抗拒去上课了。直至后来机缘巧合之下,我了解到了一家据说是可以做到寓教于学的线上中文教育机构LingoAce。孩子们在试过一次课之后,好像真的觉得中文又有点意思了。
他们的教育理念不是为了卷,也不是为了考试,而是希望孩子们在一个相对轻松、有反馈的环境里,把中文当成一种能表达自己的工具。我跟着孩子们上过几次课后发现,Tom和Emma的课堂参与度都还挺高的。孩子们就在这样的课堂环境下,慢慢习惯中文,使用中文,“创造”中文,好像也不再把学中文当作是一种任务在完成。就像那天的“太阳公公”和“烘干time”,语句不一定完美,但表达是真实、鲜活的。
那半天的海滩很短,短到还没来得及觉得“完美”,就要收拾东西去机场了。但回程的路上,孩子们靠在后座,晒过太阳、吹过海风,脸上是满足的倦意。女儿小声说:“虽然下雨很多天,但今天很好。”儿子点点头,补了一句:“不算失败的旅行。”
是啊,也不能说是不完美的旅行吧。有些旅行,风景不按计划来;有些成长,也从来不是标准答案。但那些脱口而出的童言、那些混着阳光的笑声,都会在某一天,变成我们回想起来最柔软的部分。