陈水扁公布所谓“320和平公投”2个题目

[hammer]

题目一：

　　“如果中共不撤除瞄准台湾的飞弹，不放弃对台湾使用武力，你是否赞成‘政府’增加购置反飞弹装备，以强化台湾自我防卫能力？”


　　题目二：

　　“你是否同意‘政府’与中共展开协商，推动建立两岸和平稳定的互动架构，以谋求两岸的共识与人民的福祉？”

 

[northernwolf]

阿贬给自己找个台阶下呢。

 

[不错]

比之前题目的稍微象那么点样子了，看来他还是有点点进步。。。

 

[northernwolf]

这两个题目就像是公投：
"你认为１加１等于２吗？"

浪费许多老百姓的血汗税钱。

 

[lavi007]

题目二：

　　“你是否同意‘政府’与中共展开协商，和平统一，以谋求两岸的共识与人民的福祉？”


我同意～～～

 

[左突右闪]

阿扁向来说一套，作一套。把2100万台湾人民当球踢。
口号响亮无比，跟个牛吃草似的，出来又回去。嚼来嚼去自己还觉着挺有滋味的。
但话有说回来，看着台湾天天这样跟个文革似的倒也挺有趣的。

 

[mike]

这也是公投？阿便这个一个政治小丑也到了病急乱投医的时候了。

下回，可能就要投：大陆有原子弹，是不是赞成台湾也要有；大陆有13亿人，台湾是不是也要有；大陆有共党，是不是台湾也要有....

那就天天投票好了，省得天天吵来吵去。

 

[klin]

翻译:

1 你是否同意和大陆展开军备竞赛？

2 你是否愿意和大陆统一？

 

[mike]

　“你是否同意‘政府’与中共展开协商，推动建立两岸和平稳定的互动架构，以谋求两岸的共识与人民的福祉？”

这项，阿便又在玩文字游戏，有点耐人寻味的是，提到了“中共”而非“中国”，一字之差，留了一点面子和回旋余地给大陆。

如果改为：“你是否同意‘政府’与中国展开协商.....”, 那阿便就真是在其美国干爸前坚挺了一回。

 

[Anakin]

最初由 klin 发布
翻译:

1 你是否同意和大陆展开军备竞赛？

2 你是否愿意和大陆统一？

 

[难得糊涂]

不管他是“公投”还是“母投”，中央只管呈现出雄风“弹投”就是了，这是千载难逢的机会。别和娘们儿当家似的，只管半边天。

 

[9.8]

最初由 klin 发布
翻译:

1 你是否同意和大陆展开军备竞赛？

2 你是否愿意和大陆统一？

还挺像外交辞令的
呵呵