一场纯洁半决赛？

[enjoy]

东方网 (2002-06-25)

　　如果在世界杯赛前作个调查：韩国与德国比赛谁会赢，可能一百个球迷至少有九十个会说德国赢；但若是今天再问同样的问题，恐怕再也没人敢这么预测了。

　　韩国人的势头已经越发地难以抵挡，而在葡萄牙、意大利和西班牙相继称臣之后，德国几乎成了终结韩国神话的最后屏障。事实上，德国人恐怕也是最适合完成这一"不可能任务"的不二人选了。这是因为，德国人与韩国人几乎拥有相同的特点：意志力超强、奔跑能力及身体对抗出色，甚至连相对粗糙的脚下功夫也都有些相似。在这样的情况下，各方面稍稍占优的德国人无疑占了上风。相对于球风偏软、拼抢稍弱的意大利、西班牙等队，德国人无疑是个完全不同的对手。而从历史上来看，韩国队在与同样力量型球队的交锋中往往占不到任何便宜。我们还记得某届亚洲杯比赛中，韩国人在与同样力量型打法的伊朗队交锋中被狂灌六球的惨状。

　　当然，这场比赛的主角除了韩德两队外，还要算上另外一位（或者说是三位）仁兄，那就是裁判。本届杯赛正面临着世界杯历史上最大的裁判风波，葡萄牙、意大利和西班牙抱憾出局后并不善罢甘休，来自世界各国球迷甚至国际足联内部的不平声也不绝于耳。全世界的目光将聚集在本场比赛的裁判身上，今天德韩之战中，裁判的神经将经受史无前例的考验。

　　总之，今晚的比赛将比过去的任何一场都更引人注目。如果裁判能作出公正的判罚、德国队又充分发挥出自身高空轰炸的优势，那么韩国队将很难跨过德国队这一关。不论如何，球迷们肯定想看到一场真正纯洁的比赛，如果韩国队能堂堂正正地淘汰德国队进入决赛，这自然是全亚洲的骄傲；如果韩国队拼尽全力还是未能如愿的话，也希望他们能够昂着头于心无愧地离开。

 

[enjoy]

德国战车1:0 轰碎韩国梦想

(2002-06-25)

　　（汉城讯）世界杯首场半决赛今天下午7点30分在汉城世界杯体育场展开，德国的体力和身高优势拖垮了已经疲惫不堪的韩国队，凭巴拉克75分钟的进球击败韩国，成功第7次打进世界杯决赛。德国终于勒住了本届世界杯最大的黑马韩国队。

　　它将在6月30日与巴西和土耳其的胜者争夺冠军。德国的功臣巴拉克连续两场打进致胜之球，成为德国英雄。韩国在艰苦杀入半决赛后，终于被德国战车碾碎了世杯征途。

　　上半场第8分钟，韩国李天秀中场带球进攻，将球巧妙传给右路德国出生的车斗利，车下底传中，李天秀在门前大力射门被德国神奇门将卡恩向右飞身单手扑出。

　　上半场双方进攻都相当谨慎，往往球不到对方禁区就被抢断。德国继续凭借身高优势，大脚长传前场，但传球准确度仍不算高。韩国则继续利用中场球员的速度冲击德国两翼的防线。第16分钟，德国的梅策尔德左侧传中，诺伊维尔企图头球攻门，但力道太小。韩国马上还以颜色，车斗利右路传给朴智星，朴在过后卫后左脚射门，但逃不过德国门将卡恩的五指关。

　　两队的打法类似，风格都相当硬朗，身体冲撞也不少。第21分钟，韩国的李容杓就被克洛斯踩伤，被抬出救治。第23分钟，韩国老将黄善洪左路突破拉梅洛，被判犯规。第24分钟，德国传中，前锋克洛斯在禁区内争顶时摔倒，但主裁判梅尔认为韩国队并无犯规，未判点球。

　　随着德国开始展开攻势，韩国的门前开始受到更多威胁。第28分钟，德国的诺伊维尔被推倒，施奈德在前场右侧开自由球，克洛斯头球传给诺伊维尔，他在右侧底线附近凌空勾射打在边网上。第31分钟，德国的弗林斯在门前放出冷箭，但偏出门柱。

　　意志坚定，体力占优的德国队掌握了大部分进攻机会。韩国仅在第35分钟，黄善洪在禁区前沿转身左脚射门，但球被德国后卫挡出右门柱，随后的角球也被轻易化解。第38分钟，德国以牙还牙，也得到角球，施奈德右侧开出回传给哈曼，哈曼开球到后门柱，博德漂亮地在底线处头球顶回到门前，寻求机会，但韩国后卫抢先凌空解围。第41分钟，双方在韩国禁区前沿混战，德国前锋克洛斯在门前18米处转身射门，崔镇哲挡出右门柱。

　　下半场，双方还是原班人马继续交战。韩国队继续面对德国的强大压力。第49分钟，德国施奈德右路传中，被韩国后卫宋宗国抢先踢底线。

　　但是韩国也表现出了惊人的反击意识，第53分钟，车斗利接到队友直传几乎形成单刀赴会，幸好德国后卫弗林斯及时将球铲掉。韩国在54分钟将前锋安贞焕换上，期望增强对德国防线的冲击力。但德国的优势明显，随后就有一个惊险的头球攻门。

　　第71分钟，韩国快速反击，李天秀漂亮以假动作晃过对方后卫，但在门前20米处被巴拉克从后铲倒，巴拉克得到一张黄牌。李天秀主罚自由球打在人墙弹出，之后，宋宗国在25米外右脚外侧大力抽射，但德国门将卡恩表现稳健，轻松接到。

　　全场高潮在第75分钟来到，德国诺伊维尔右路以速度成功反越位，快速下底传中，巴拉克与比埃霍夫后点包抄到位，巴拉克在门前推射，韩国门将李云用腿将球挡出，巴拉克再凌空补射，球打进球门的右下角！德国1比0领先。

　　德国之后就开始加强防守。沃勒尔用防守型中场耶雷梅斯换下施奈德，将1：0的比分保持到终场。

　　赛后，不少韩国球员和球迷落泪，但绝大部分球迷还是给主队的顽强表现热烈的掌声。

《联合早报》

 

[辟邪]

good enough.
德国队的一个蹬踏应该给个黄牌

 

[不吐不快]

韩国踢的确实不错，走得很是体面！！德国太老道了，把节奏控制得这么慢，象是学过太极，韩国人有劲没处使，体力优势也用不上。

 

[enjoy]

史上最糟的半决赛

千龙新闻网 (2002-06-26)

　　你可曾见过一场更糟糕的半决赛？无论是在世界杯、欧洲杯还是冠军杯中。

　　德国队从来就不是最具观赏性的，即使是在贝肯鲍尔或鲁梅尼格时代，他们在世界杯中也打出过质量很差的比赛，但他们历史上的哪一场半决赛不是可歌可泣的经典之作？

　　1970年半决赛，“凯撒大帝”贝肯鲍尔因肩伤打着绷带上场，德国人先后以2比1和3比2领先，但意大利顽强地以4比3胜出，加时赛的5个进球创造了世界杯纪录。1982年半决赛，人们记得德国门将舒马赫野打伤法国队巴蒂斯通，也记得德国队在加时赛在1比3落后的情况下连扳两球，在世界杯历史上的第一次点球决战中胜出。4年后的半决赛，德国又以2比0击沉拥有完美中场的救国队。1990年半决赛，德国点球决战击败英格兰后，莱因克尔发出了著名的感叹：“足球是22人的运动，但最后赢的总是德国人。”

　　德国队最近一次参加半决赛是1996年欧洲杯，他们在希勒先进一球后由昆茨扳平，然后在点球决战中战胜英格兰。因此，他们昨夜在汉城1比0击败韩国也没什么可吃惊的，令人吃惊的只是比赛质量之差。虽然巴拉克的致胜一球来自诺伊维尔的地面传球，虽然施奈德也玩出了几脚花活，但在大多数时间里，德国队的进攻只有高球一途。这是沃勒尔时期德国队的特有风格，不过他们还是锲而不舍地制造了很多射门机会。

　　真正破坏比赛的是韩国队，韩国队表现得比前两场要收敛，明显失去了杀气，这是瑞士裁判梅耶的作用，还是因为希丁克对锋线动了大手术。德国队的后防不是没有漏洞，如果面对的还是上轮对手美国队，卡恩又要忙坏了，但韩国队处理球的能力实在是太差了。除了第8分钟李天秀逼迫卡恩飞身鱼跃外，韩国人在禁区前没有完成一次漂亮配合。这样一场比赛，对得起那些起早贪黑的欧美球迷吗？

　　瑞士裁判梅耶不负重望，赛后媒体对他的评价是“大师般的”。其实这场比赛对他和两位欧洲边裁来说不过是小儿科。比赛节奏如此慢慢吞吞，哪个动作逃得过他们的法眼呢？这可比攻防激烈的欧洲冠军杯好吹多了。就算是在联盟杯的末尾阶段，也难找到一场如此拙劣的比赛。

　　还好，韩国人没有进决赛，一场拙劣的半决赛总比一场拙劣的决赛更容易被人接受。

　　留下的唯一经典只有巴拉克。虽然攻入致胜一球，他却因第二张黄牌缺席决赛。这不禁让人想起了1990年半决赛的加斯科因，当时德国人贝特霍尔德的假摔使他吃到第二张黄牌，想到无法参加决赛，加扎在点球决战前潸然泪下。

　　令人扼腕的是，1990年后，这位伟大的天才再也没有回到世界杯中，1998年被霍德尔战前抛弃，更令加斯科因再度落泪。巴拉克理应比加扎幸运。4年后，德国队在本土设擂迎战各路英豪，巴拉克正处于30岁的黄金年龄，如果率队夺冠，“小凯撒”的绰号或许会改成“新凯撒”。