[请求] 广东话

[flyer2003]

“邹生”------早晨好
“买了”------对（表示赞同）
“扒分”------？？？

 

[ray902]

“买了”------对（表示赞同

是吗？

 

[penny@cn]

这叫广东话?根本吾知你讲咩

 

[Marvin]

最初由 flyer2003 发布
“邹生”------早晨好
“买了”------对（表示赞同）
“扒分”------？？？

没听过这样的广东话

 

[sky_flyfish]

嗨了-是对的意思吧

 

[笨石]

最初由 sky_flyfish 发布
嗨了-是对的意思吧

安

 

[moose]

最初由 flyer2003 发布
“邹生”------早晨好
“买了”------对（表示赞同）
“扒分”------？？？

NOT 邹生, it is 早晨!

 

[sjpzz]

最初由 flyer2003 发布
“邹生”------早晨好
“买了”------对（表示赞同）
“扒分”------？？？

]“邹生”------早晨好 意思对，字意则为早晨，广东人习惯早晨代表早上好

买了”------对（表示赞同） 如果是赞同， 则是“ 海呀，海了。。” 如果否定， 则为 “木海呀， 快点念则象”买了“， 所以猜测”买了“为否定

“扒分”------？？？本人实在猜不出了

 

[penny@cn]

痴线

 

[GreenGable]

吾里头

 

[flyer2003]

Re: Re: [请求] 广东话

最初由 sjpzz 发布


]“邹生”------早晨好 意思对，字意则为早晨，广东人习惯早晨代表早上好

买了”------对（表示赞同） 如果是赞同， 则是“ 海呀，海了。。” 如果否定， 则为 “木海呀， 快点念则象”买了“， 所以猜测”买了“为否定

“扒分”------？？？本人实在猜不出了

谢谢！
:blowzy:

 

[ray902]

邹生---除了这个,别的我怎么也联想不到.

 

[moose]

最初由 ray902 发布
邹生---除了这个,别的我怎么也联想不到.

Because you are not from Guangdong. Cantonese is difficult for people from other region.

 

[幽灵兰若]

都母鸡泪岗咩啊

 

[ray902]

最初由 moose 发布


Because you are not from Guangdong. Cantonese is difficult for people from other region.

你错了,我系广州人.