--------------------------------------------------------------------------------
● 于时语
韩国国会的三大反对党即大国家党、新千年民主党、自由民主联盟联手，3月12日以193票赞成2票反对，通过了弹劾总统的动议案。卢武铉被暂时剥夺总统权力，政府总理高建随即担任临时总统。如果此次投票有效，卢武铉将成为韩国历史上首位遭弹劾的总统。
弹劾案的主要理由有两条，一是为了将于4月举行的国会选举，卢武铉“违法”替支持自己的开放国民党从事竞选活动，二是卢武铉的亲信接受非法政治献金。
这第一条可说是韩国特产。在西方民主国家，政府首脑为自己的政党竞选，乃是天经地义。以美国2002年国会两院中期选举为例，布什总统为共和党候选人奔走呐喊，不遗余力。韩国国会以此弹劾总统，实在只能说是政治“公罪”。其实正式调查此事的韩国选举委员会，其结论并没有说卢武铉违法，而只是批评他“挠曲法律”。
至于第二条政治献金问题，在韩国政界实在是家常便饭，据韩国检察官调查，最大反对党大国家党在非法政治献金上远远超过卢武铉及其党羽。无怪有人说如果要因非法献金定罪，那么韩国绝大部分政客都无法幸免。
年轻一代倾向民族主义
毋庸讳言，卢武铉出任总统刚刚一年，便遭到韩国历史上破天荒的弹劾，确有不少咎由自取的地方，尤其是他缺乏圆滑的政治手腕和经验，不仅和原有反对党越闹越僵，还在自身政治羽翼未丰之前，就和原来的盟友新千年民主党翻脸，实在是兵家大忌。但是韩国闹出这场史无前例的政治大风暴，有其重要的社会原因和趋向，不仅关系朝鲜半岛局势，还会涉及整个亚洲地缘政治。
这里最重要的一点，便是以卢武铉为代表，韩国战后成长的年轻一代开始进入并逐渐主导政治。这些年轻一代并无韩战的记忆和包袱，大部分倾向民族主义，期望同朝鲜和解统一，所以主张自主外交，并因此反日反美。相比之下，韩战后在美国支持下长期把持韩国政治的老一代，以及官商一气的财阀家族，许多在日占时期与日本殖民当局有说不清的瓜葛（例如朴正熙便是日本殖民时代士官学校出身），在政治上则反共亲美。
卢武铉先是依靠韩国年轻一代的反美情绪当选，上台后也一直在外交政策中试图减少对美依赖。终于在今年1月，因为韩国外交通商部官员批评卢武铉的外交政策，而导致外长尹永宽引咎辞职。普遍认为这一事件的后果，意味与美国友好的韩国官员会失势，而与美国保持距离的“自主派”官员会得势。而《华尔街日报》1月16日分析说，连“左派学者”尹永宽也被罢免，韩美关系有可能进一步恶化。
对华盛顿的忠诚向北京转移
对韩国政界和商界而言，新近还增加了一个重要不安因素，这便是在新一代“自主派”和韩国政府的大力推动下，韩国终于通过立法，要清查日据时代“韩奸”投靠日本政府、迫害韩人以及“发卖国财”的历史。这些“韩奸”本人自然早已作古，问题是他们的后人布满政界和商界，一旦其祖上勾结日本殖民当局而发迹的丑史曝光，不免灰头土脸，难以安身立命。代表韩国政界和商界旧势力的保守派在此刻对卢武铉发难，这一“韩奸”历史因素决不能低估。
韩国“自主派”外交的要点之一，便是中韩接近。金大中在2002年元旦致词中破天荒地使用与外国盟友的“特殊关系”，来指汉城同北京的友好关系，是韩国“自主外交”的最好表征。卢武铉上台以来，继续实施这一外交路线。朝鲜半岛核问题六方会谈前后北京和汉城的密切合作便是例证。这代表东北亚地缘政治的深刻重组，和汉城对华盛顿的忠诚向北京转移，引起美国和西方的严重关注。
传统亲美的韩国保守派对此当然不会袖手旁观，对卢武铉一直不满的华盛顿也决不会真正袖手旁观，再加上韩国的经济复苏困难重重，保守派和“自主派”的矛盾因此日益加深，终于白热化而闹出总统弹劾案。
3月12日，《华盛顿邮报》专文分析韩国总统弹劾案，指出这是韩国亲美保守派和新一代“自主外交”派之间矛盾的产物，而保守派对卢武铉的主要不满，便是他疏远美国，向中国和朝鲜靠拢。该文进一步说：这一政治风波体现了韩国两派之间的意识形态鸿沟，而卢武铉的支持者包括数以百万计的韩国年轻一代，主张和中国建立更亲密的关系。
保守派可能要付出代价
韩国保守派在华盛顿的支持下对新一代“自主外交”派的反击，决不仅限于总统弹劾案。前些时候香港英文《亚洲时报》率先报道的中韩“高句丽古墓群壁画归属争议”，是另一例子。笔者曾经在《亚洲时报》撰文，指出这一所谓历史争议后的现实地缘政治背景。《华盛顿邮报》后来以显著地位渲染报道了这一古墓归属争议，意味深长。该报近日又以大量篇幅，绘声绘色地描述朝鲜逃华女难民受到的所谓性剥削和虐待，属于同类宣传手段，也是对北京有关外交政策的重大挑战。
韩国总统弹劾案，表明东亚的地缘政治演变虽然是历史大势，但决不会一帆风顺。可是韩国反对派不顾韩国目前面临的各种经济和政治困难，使得原本可以妥协解决的政治冲突，演变成严重损害韩国国家利益的重大危机，固然获得打击卢武铉的暂时战果，未必不会因此在下月国会选举中付出代价。最新民调表明韩国68.5％国民反对弹劾总统，便是迹象。
无可否认，卢武铉总统本人确因弹劾案而遭受重大政治伤害，能否从这一事件中咸鱼翻身，难以预卜。但是卢武铉代表的是韩国年轻一代，而保守派则多是老一辈人物。无论总统弹劾案的短期发展如何，韩国未来所属，一目了然。
比任何政治事件更能说明未来的是经济现实：2003年，中国在现代历史中首次超过美国，成为韩国和日本各自最大的出口市场。在这样的历史大势下，韩国总统弹劾案，只是东亚地缘政治演变长河中的一个小波浪而已。
・作者在北美从事科研工作
● 于时语
韩国国会的三大反对党即大国家党、新千年民主党、自由民主联盟联手，3月12日以193票赞成2票反对，通过了弹劾总统的动议案。卢武铉被暂时剥夺总统权力，政府总理高建随即担任临时总统。如果此次投票有效，卢武铉将成为韩国历史上首位遭弹劾的总统。
弹劾案的主要理由有两条，一是为了将于4月举行的国会选举，卢武铉“违法”替支持自己的开放国民党从事竞选活动，二是卢武铉的亲信接受非法政治献金。
这第一条可说是韩国特产。在西方民主国家，政府首脑为自己的政党竞选，乃是天经地义。以美国2002年国会两院中期选举为例，布什总统为共和党候选人奔走呐喊，不遗余力。韩国国会以此弹劾总统，实在只能说是政治“公罪”。其实正式调查此事的韩国选举委员会，其结论并没有说卢武铉违法，而只是批评他“挠曲法律”。
至于第二条政治献金问题，在韩国政界实在是家常便饭，据韩国检察官调查，最大反对党大国家党在非法政治献金上远远超过卢武铉及其党羽。无怪有人说如果要因非法献金定罪，那么韩国绝大部分政客都无法幸免。
年轻一代倾向民族主义
毋庸讳言，卢武铉出任总统刚刚一年，便遭到韩国历史上破天荒的弹劾，确有不少咎由自取的地方，尤其是他缺乏圆滑的政治手腕和经验，不仅和原有反对党越闹越僵，还在自身政治羽翼未丰之前，就和原来的盟友新千年民主党翻脸，实在是兵家大忌。但是韩国闹出这场史无前例的政治大风暴，有其重要的社会原因和趋向，不仅关系朝鲜半岛局势，还会涉及整个亚洲地缘政治。
这里最重要的一点，便是以卢武铉为代表，韩国战后成长的年轻一代开始进入并逐渐主导政治。这些年轻一代并无韩战的记忆和包袱，大部分倾向民族主义，期望同朝鲜和解统一，所以主张自主外交，并因此反日反美。相比之下，韩战后在美国支持下长期把持韩国政治的老一代，以及官商一气的财阀家族，许多在日占时期与日本殖民当局有说不清的瓜葛（例如朴正熙便是日本殖民时代士官学校出身），在政治上则反共亲美。
卢武铉先是依靠韩国年轻一代的反美情绪当选，上台后也一直在外交政策中试图减少对美依赖。终于在今年1月，因为韩国外交通商部官员批评卢武铉的外交政策，而导致外长尹永宽引咎辞职。普遍认为这一事件的后果，意味与美国友好的韩国官员会失势，而与美国保持距离的“自主派”官员会得势。而《华尔街日报》1月16日分析说，连“左派学者”尹永宽也被罢免，韩美关系有可能进一步恶化。
对华盛顿的忠诚向北京转移
对韩国政界和商界而言，新近还增加了一个重要不安因素，这便是在新一代“自主派”和韩国政府的大力推动下，韩国终于通过立法，要清查日据时代“韩奸”投靠日本政府、迫害韩人以及“发卖国财”的历史。这些“韩奸”本人自然早已作古，问题是他们的后人布满政界和商界，一旦其祖上勾结日本殖民当局而发迹的丑史曝光，不免灰头土脸，难以安身立命。代表韩国政界和商界旧势力的保守派在此刻对卢武铉发难，这一“韩奸”历史因素决不能低估。
韩国“自主派”外交的要点之一，便是中韩接近。金大中在2002年元旦致词中破天荒地使用与外国盟友的“特殊关系”，来指汉城同北京的友好关系，是韩国“自主外交”的最好表征。卢武铉上台以来，继续实施这一外交路线。朝鲜半岛核问题六方会谈前后北京和汉城的密切合作便是例证。这代表东北亚地缘政治的深刻重组，和汉城对华盛顿的忠诚向北京转移，引起美国和西方的严重关注。
传统亲美的韩国保守派对此当然不会袖手旁观，对卢武铉一直不满的华盛顿也决不会真正袖手旁观，再加上韩国的经济复苏困难重重，保守派和“自主派”的矛盾因此日益加深，终于白热化而闹出总统弹劾案。
3月12日，《华盛顿邮报》专文分析韩国总统弹劾案，指出这是韩国亲美保守派和新一代“自主外交”派之间矛盾的产物，而保守派对卢武铉的主要不满，便是他疏远美国，向中国和朝鲜靠拢。该文进一步说：这一政治风波体现了韩国两派之间的意识形态鸿沟，而卢武铉的支持者包括数以百万计的韩国年轻一代，主张和中国建立更亲密的关系。
保守派可能要付出代价
韩国保守派在华盛顿的支持下对新一代“自主外交”派的反击，决不仅限于总统弹劾案。前些时候香港英文《亚洲时报》率先报道的中韩“高句丽古墓群壁画归属争议”，是另一例子。笔者曾经在《亚洲时报》撰文，指出这一所谓历史争议后的现实地缘政治背景。《华盛顿邮报》后来以显著地位渲染报道了这一古墓归属争议，意味深长。该报近日又以大量篇幅，绘声绘色地描述朝鲜逃华女难民受到的所谓性剥削和虐待，属于同类宣传手段，也是对北京有关外交政策的重大挑战。
韩国总统弹劾案，表明东亚的地缘政治演变虽然是历史大势，但决不会一帆风顺。可是韩国反对派不顾韩国目前面临的各种经济和政治困难，使得原本可以妥协解决的政治冲突，演变成严重损害韩国国家利益的重大危机，固然获得打击卢武铉的暂时战果，未必不会因此在下月国会选举中付出代价。最新民调表明韩国68.5％国民反对弹劾总统，便是迹象。
无可否认，卢武铉总统本人确因弹劾案而遭受重大政治伤害，能否从这一事件中咸鱼翻身，难以预卜。但是卢武铉代表的是韩国年轻一代，而保守派则多是老一辈人物。无论总统弹劾案的短期发展如何，韩国未来所属，一目了然。
比任何政治事件更能说明未来的是经济现实：2003年，中国在现代历史中首次超过美国，成为韩国和日本各自最大的出口市场。在这样的历史大势下，韩国总统弹劾案，只是东亚地缘政治演变长河中的一个小波浪而已。
・作者在北美从事科研工作
