to 小马哥

[过客]

今天 摊子 不知怎么 了, 你的 庙 老是 进不去. 有个问题 想请教. 法语的.

简单将来时 (Le Futur Simple): Je travaillerai, Nous travaillerons.... 词尾 的 ai, ons, as, a , ez, ont, 需要 发音 么?

多谢 指点!

 

[oread]

需要发音。但结尾的字母一般不发音。

 

[过客]

最初由 sage 发布
需要发音。但结尾的字母一般不发音。

确定么? 但 现在时 变位 中 Nous travaillons, ils travaillent 的 词尾 ons, ent 就是 完全不发音的.

多谢.

 

[oread]

Nous travaillons怎么不发音呢？illons发“一用“的音。如果没有ons就发“一耶“了。
Ils travaillent与单数形式发音相同。
结尾的字母是指ons里的s。ons放一起叫结尾音节。
另外这是现在时啊。

 

[美丽世界的孤儿]

没想到SAGE女士还是法语老师阿!!! 佩服! 改天登门拜访,求教!

周末就不要学法语了, 多好的天气, 出去玩阿!

现在一想起法语, 就头大...!

 

[xiaomage]

Excusez-moi, I suis en retard!

Sage说的挺好挺专业,现在式的ils/elles travaillent的-ent不发音, travaillent发音和单数第一二三人称变位发音相同.复数第一人称Nous的规则动词变位-ons一定发"翁"(南方话发音)的音的. 另外, 单从发音规则来说,将来式变位中跟在r后面的部分一定会发音的.

最初由 美丽世界的孤儿 发布
现在一想起法语, 就头大...!

美姑,你是职业选手, 还头大? 怪不得上次让你一起评评法文版"雨巷"你老不吭声,让我们业余选手望眼欲穿.
什么时候去求教Sage时通知一声,俺去旁听行不行?

 

[过客]

最初由 xiaomage 发布
Excusez-moi, I suis en retard!

Sage说的挺好挺专业,现在式的ils/elles travaillent的-ent不发音, travaillent发音和单数第一二三人称变位发音相同.复数第一人称Nous的规则动词变位-ons一定发"翁"(南方话发音)的...

多谢 指点!

Je vous en prie!

 

[过客]

最初由 xiaomage 发布
Excusez-moi, I suis en retard!

Sage说的挺好挺专业,现在式的ils/elles travaillent的-ent不发音, travaillent发音和单数第一二三人称变位发音相同.复数第一人称Nous的规则动词变位-ons一定发"翁"(南方话发音)的...

Je voudrai pratique ecrire francais. Pouvez vous repondrez en francais aussi? Je suis tres content qu'il y a les amis Chinois qui aiment francais en l'internet.

Merci beaucoup!

 

[过客]

最初由 sage 发布
Nous travaillons怎么不发音呢？illons发“一用“的音。如果没有ons就发“一耶“了。
Ils travaillent与单数形式发音相同。
结尾的字母是指ons里的s。ons放一起叫结尾音节。
另外这是现在时啊。

Merci beaucoup de votre aide. Je suis un debutant en francais. Mais J'aim le francais tres bien.

Bon fin de semaine!

 

[oread]

动词变位不对啊. VOULOIR, POUVOIR 后面都该跟动词原型.
我的法语已经忘了太多了, 不能误人子弟. 还是让美孤来吧.

 

[过客]

最初由 sage 发布
动词变位不对啊. VOULOIR, POUVOIR 后面都该跟动词原型.
我的法语已经忘了太多了, 不能误人子弟. 还是让美孤来吧.

Je voudrais pratiquer....

Pouvez vous repondre... C'est bien?

Merci!

 

[xiaomage]

Merci beaucoup de votre aide. Je suis un debutant en francais. Mais J'aim le francais tres bien.
Bon fin de semaine!... [/B]

J'aim --> J'aimes

 

[过客]

最初由 xiaomage 发布


J'aim --> J'aimes

Merci!

 

[过客]

最初由 xiaomage 发布


J'aim --> J'aimes

J'aimes ---> J'aime. Pas de "s"

 

[xiaomage]

Oops, excusez! C'est vrai, ma negligence.:blowzy: