to 小马哥

[xiaomage]

最初由 过客 发布

Je voudrai pratique ecrire francais. Pouvez vous repondrez en francais aussi? Je suis tres content qu'il y a les amis Chinois qui aiment francais en l'internet.

-pratiquer pour ecrire en francais
-repondre

Merci, mais je crois que je ne suis pas competent comme un professeur de francais ici. Je pense que "Le orphelin du monde beau" est le candidat le meilleur. Peut-etres "Sage" est une autre candidate.

:blowzy: :blowzy: :blowzy:

 

[美丽世界的孤儿]

"""Bon fin de semaine!"""

semaine 是阴性的( la semaine) ... 所以,前边的 BON 也要是阴性的...BONNE.

 

[过客]

最初由 xiaomage 发布

最初由 过客 发布

Je voudrai pratique ecrire francais. Pouvez vous repondrez en francais aussi? Je suis tres content qu'il y a les amis Chinois qui aiment francai...

Je vous en prie! Tous les amis sont les competent candidates de mon professeur en francais.

Pouvez vous recommander les audio cassettes de mini dialogue en francais pour les debutants? Ou je peux acheter?

Merci!

 

[过客]

最初由 美丽世界的孤儿 发布
"""Bon fin de semaine!"""

semaine 是阴性的( la semaine) ... 所以,前边的 BON 也要是阴性的...BONNE.

Bonne fin de la semaine ! Merci!

 

[过客]

最初由 过客 发布


Bonne fin de la semaine ! Merci!

"Le orphelin du monde beaux" C'est tres trop beaucoup gentil!!

 

[oread]

注意定冠词的用法。

“Tous les amis sont les competent candidates de mon professeur en francais.“
“qu'il y a les amis Chinois qui aiment francais en l'internet.“

应该用des amis更合适。
法语的完成时结尾(passe compose)变化甚多，每次考试必有几题。
介词也是法语中的难点。好像记得有一本老书叫做“Est-ce a ou de?", 还是我老爹当年学法语时用的书，非常棒！
法语的连词也比较复杂，有并列连词(conjuction de coordination, ex.: mais, ou, et, donc, or, ni, car)与从属连词(conjuction de subordination, ex.: cependant, d'abord)两大类，当然还分细类。 不过初学者一般碰不到需要用到连词的长句。

 

[美丽世界的孤儿]

最初由 过客 发布


"Le orphelin du monde beaux" C'est tres trop beaucoup gentil!!

" monde beaux"

请查一下语法, 看一下法语的形容词和名词的前后位置...好像记得法语和英语在这点上是相反的.