不同定义的孔威廉及其遭遇

xwu016

新手上路
注册
2003-10-16
消息
801
荣誉分数
0
声望点数
0
文/lostpast(自由撰稿人,现居成都)

孔威廉现在很红啦,虽然前两天咱还叫他“黄威廉”(大概是音译的错误),威廉的老爸一定特不愉快,威廉的老爸是个很有生意头脑的人,我不知道他对威廉的影响有多大,不过,很显然,面对美国知名节目《美国偶像》(AmericanIdol)评委的冷嘲热讽时,威廉的家教是极好的,我相信这家教是纯东方式的:要谦和、要大度,不要以牙还牙、以眼还眼。

  【迈克的三种可能】

  以牙还牙以眼还眼是西方的教育方式,想像一下,把孔威廉换成个美国男孩,咱们叫他迈克吧,迈克也在《美国偶像》节目中参加竞赛式的歌唱表演了,遗憾的是,迈克根本就找不到调门,更遗憾的是,迈克唱的还是劲歌,是拉丁王子绰号“电动马达臀”瑞奇-马汀(RickyMartin)的“Shebangs,”迈克的臀没有电动马达,迈克的节奏感就像太阳下快晒劈的老木头,迈克就这样边跳边唱着,有个女评委用评分板挡住脸,在后头狂笑,有个男评委看起来极其沮丧,他悲哀地看着迈克,心里琢磨着你怎么能这样亵渎音乐,还有个评委极力保持着镇定的严肃的善意的聆听姿态,善意的,他在这姿态后面传达出绵绵不绝的同情和善,不幸的是,迈克的歌唱被粗暴打断了,美国人选出的评委都极富个性,并且不遗余力地在各个细节上表现个性,惟其如此,他们的评委资格才可能力保不失,无限沮丧的男评委忍无可忍地打断迈克,刻薄他,你既不会唱,也不会跳,你叫我拿你如何是好?

  脑筋急转弯:请问,接下来,迈克会怎么办呢?

  第一种可能:迈克是霍尔顿式的叛逆少年代言人,他不屑一顾地笑一笑,伸出中指……

  第二种可能:迈克是清教徒式家庭培育出的孱弱孩子,他抖动着嘴唇,说不出话,险些淌下羞愤的泪水……

  第三种可能:迈克是美国南方精神的继承者,他摔掉麦克风,大步走向对他发难的评委,好像要撕碎他……

  这三种可能,美国观众都耳熟能详。第一种可能,太像名不副实的摇滚青年了,冷酷的作秀已经无法震撼他们;第二种可能,素来不为美国人欣赏,他们很难欣赏孱弱之美,他们同情失败的强者,却不为不战而退的弱者动情;第三种可能,很可能让电视台收视飙升,以前美国的脱口秀节目也有挑起观众和主持人械斗的先例,这已没什么新鲜感。

  【孔威廉的选择】

  可喜的是,孔威廉不是迈克,孔威廉选择了第四种可能,在成为可悲的小丑后,他并不介意,还很有礼貌地答谢了评委,然后才拿起自己黄色的背包,不慌不忙地走出摄影棚。

  【两个词・四种定义】

  美国的舆论,美国的观众们,对孔威廉被打断表演以后一系列的举动赞不绝口,他们说这很勇敢,他很纯洁。

  如果说他的歌唱是小丑表演,那么他拿起黄色背包,不慌不忙走出去的举动,则透露出第一流的表演艺术痕迹:不要对着镜头嚎哭,要背对镜头,让双肩颤抖,这才是正宗的悲哀。后来电视台做过一个特辑,采访孔威廉的同学们,有同学就说他不相信威廉的纯洁,他觉得这是表现出来的纯洁。呵呵,我也不相信威廉的纯洁,不过我觉得他的技术一流,在待人接物的姿态上技术一流,我甚至能想像他的华裔老爸从小教育他:“凡事要忍!要忍!”我觉得孔威廉的纯洁其实没那么纯洁,是训练有素的纯洁,咱们管这叫“家教好”,他们管这叫“纯洁”,如果这是纯洁,那么纯洁实在太简单。

  不过,身在中国本土的人们已越来越厌倦隐忍了,我们渴望像霍尔顿那样酷如韩寒,渴望浓墨重彩地泼洒自己的脆弱敏感如安妮宝贝郭敬明,渴望像南方汉子那样的粗暴强悍如被驱逐的苍蝇乐队,这对我们是新鲜的,我们把它们叫作勇敢。然而,美国人对勇敢的这三种表达已经麻木了,他们需要一丝不苟彬彬有礼谦和与处乱不惊,他们管这叫勇敢,他们的勇敢定义和咱们不一样,究竟是咱们步他们后尘,还是他们跟着我们的祖先走?我可说不清,我只知道传统中国人的“态”已经虏获美国人的心。
 
后退
顶部