多维追击：萨德尔的支持者威胁发动自杀性袭击 (ZT)

[一把手]

多维社记者宁方报导/伊拉克什叶派激进领导人萨德尔的支持者在一盘5月11日发布的录像带中威胁说，他们将对美军及其在伊拉克盟友发动自杀性袭击。(chinesenewsnet.com)


在美联社电视新闻台收到得的录像带中，10名身着黑色衣服的男女手持火箭弹发射器和前苏联制步枪，一个女声和一个男声分别用阿拉伯语诵读着威胁声明。(chinesenewsnet.com)

女声说，“我们将针对美国异教徒采取自杀性行动，如果我们的领导人萨德尔遭到伤害，我们将把伊拉克变成另外一个越南。”(chinesenewsnet.com)

萨德尔目前仍藏身什叶派最神圣的城市纳贾夫，身边有私人武装马迪军的保护。(chinesenewsnet.com)

录像中还有马迪军成员夜间使用机关枪和火箭弹袭击一辆车的镜头，黑衣人手中拿着的东西好像是一辆美国军车的残骸碎片。(chinesenewsnet.com)

一个男声接着说，“我们的组织今天袭击了敌人的武装车辆，这是这些武装车辆的部件。”(chinesenewsnet.com)

此前一天，萨德尔的一名高级助手对路透社表示，由于联军在卡巴拉和纳贾夫的军事行动越过了“红线”，萨德尔已下令支持者将反美抵抗运动扩大到伊拉克全境。(chinesenewsnet.com)

美军早些时候出动坦克和战机，摧毁了萨德尔在巴格达萨达城的一座办公室。但萨达城的什叶派穆斯林11日开始重建该办公室。(chinesenewsnet.com)

美国领导的联军当局誓言解散萨德尔的非法武装，并将萨德尔绳之以法。萨德尔被控去年参与谋杀另外一名着名什叶派教士。(chinesenewsnet.com)

但美军新近任命的纳贾夫省长11日称，他将敦促联军当局暂缓追究萨德尔的责任，以便尽快打破联军同萨德尔的武装在纳贾夫对峙的僵局。(chinesenewsnet.com)

另外，大约1000名纳贾夫居民11日游行示威，要求萨德尔及其追随者离开纳贾夫，以免这座宗教圣地遭受战火之灾。萨德尔的支持者一度对天开枪，但未同示威者发生冲突。

 

[插队落户在北美]

舍身炸碉堡＝＝自杀式炸弹

这个在中国50年前就有，董存瑞，黄继光式的英雄人物。舍身炸碉堡，挺身堵枪眼。

 

[一把手]

无论美国的动机如何, at least people are not afraid of speaking out now.

"另外，大约1000名纳贾夫居民11日游行示威，要求萨德尔及其追随者离开纳贾夫，以免这座宗教圣地遭受战火之灾。萨德尔的支持者一度对天开枪，但未同示威者发生冲突。"

You can see people hate those fighters who use their backyards as battle ground. What will 愤青 call those 1000 who 要求萨德尔及其追随者离开纳贾夫? 伊奸?