英国《每日镜报》就刊登伪造英军虐囚照片道歉
出处：新华网日期2004-05-15 05:43
新华网伦敦5月14日电 记者马知涵 英国《每日镜报》14日发表声明，公开就刊登伪造的驻伊英军虐待伊拉克囚犯的照片进行道歉。
声明说，《每日镜报》出于善意刊登了曾被认为是英军虐待伊拉克囚犯的照片。但鉴于目前有“充分的证据”表明这些照片是伪造的，《每日镜报》因此就刊登这些照片进行道歉并对由此可能给驻伊英军名誉造成的损失表示深深的歉意。声明还称，《每日镜报》将
继续对英国政府的相关调查给予全面配合。
《每日镜报》董事会当天还做出决定，要求该报负责刊登这些照片的编辑皮尔斯-摩根立即辞职。
英国防国务大臣英格拉姆13日在议会下院接受质询时说，英军方的调查显示《每日镜报》刊登的英军虐待伊拉克囚犯的照片的拍摄地点绝对不在伊拉克。但摩根坚持认为这些显示英军虐待伊拉克囚犯的照片“准确地反映了一些英军士兵的可怕行径”，英政府并未拿出确凿的证据来证明《每日镜报》刊登的照片是伪造的。
-----------------------------------------------------------------
人民网>>国际>>时事快报2004年05月05日13:00
《每日镜报》编辑将就虐囚照片接受质询 可能辞职
中国日报网站消息：据英国《泰晤士报》5月5日报道，英国下院国防特别委员会将对英国《每日镜报》编辑摩根进行质询，要求他证实该报日前公布的英军虐待伊拉克囚犯照片的真实性。摩根本人表示，如果这些照片证实为假，他将被迫辞职。
《每日镜报》4月30日刊登了数名英军士兵虐待一名伊拉克囚犯的一系列照片，舆论哗然。照片显示，数名英军士兵在一辆卡车的后车斗里肆意殴打一名伊拉克年轻人，甚至在他身上小便。据称，这些照片是该报花了2万英镑高价从一些士兵手中买到的。英军迫于压力承认此事，并表示将严惩有关士兵。然而，英军专家经仔细研究后发现照片存在诸多疑点。
据《泰晤士报》报道，国防特别委员会将于5日晚些时候要求摩根说出向该报提供照片的士兵姓名。而唐宁街10号也于5月4日晚称该报有责任公布虐待伊拉克囚犯的英军士兵姓名。
至于这些照片的真实性，《每日镜报》高级记者4日晚首次承认他们对照片的来源有所怀疑。与《每日镜报》竞争的一家报纸则在5日上午猜测称，《每日镜报》刊登的照片很可能就是他们收到过的照片。当时，一些英军士兵要向他们出售一名伊拉克平民被殴打的照片，但由于缺乏证据被拒绝，然后他们可能改投《每日镜报》。英国国防部的一名女发言人也表示，他们没有接到过照片中所描述的伊拉克平民在卡车上遭英军士兵殴打的投诉。
《每日镜报》行政人员表示，如果这些照片被证实是“加工处理得到的”，他们将要求摩根公开道歉，但不会强迫他辞职。不过，摩根自己对《泰晤士报》说，如果照片确属伪造，他可能会丢掉工作。目前，越来越多的人要求摩根辞职。（王建芬）
来源：中国日报网站（责任编辑：蒋波）
--------------------------------------------------
凤凰网 > 资讯 > 国际 > 正文
英国每日镜报承认照片伪造 编辑遭实时解雇
2004年05月15日 08:11
凤凰卫视5月15日消息
英国每日镜报星期五承认,日前该报刊登据称是驻伊英军虐待囚犯的照片,其实是伪造的,每日镜报已就事件作出道歉,而该报编辑摩根已实时被解雇。
较早时,英军皇家兰开夏兵团的军官在记者会上列举证据,指证每日镜报刊登的所谓英军虐囚照片,并不是在伊拉克拍摄的,照片中的破绽包括有关的货车从未到过伊拉克,以及士兵使用的步枪也不是现役枪械.军方对事件作出严厉批评,指责事件不仅玷污了英军的名声,也导致他们的生命受到威胁,性质极其严重。
----------------------------------------------------------
凤凰网 > 资讯 > 国际 > 正文
《镜报》承认刊假「虐俘照」责编摩根已离职
2004年05月16日 07:23
凤凰卫视5月16日消息
据香港文汇报报道，「对不起，我们被骗了」这是畅销小报《每日镜报》周六的头版大标题，该报因率先刊登英军虐待伊俘相片而名噪一时，现终於承认那些照片原来是假的，并为此向公众及英军道歉，而负责的编辑摩根亦黯然离职。
负责编辑离职
《每日镜报》本月1日登出据称是女王兰开郡军团向伊拉克战俘撒尿、拳打脚踢的相片，引起英国乃至全球一片哗然，因为当时美军虐待伊俘的新闻亦正甚嚣尘上。事件促使伦敦当局对虐俘丑闻展开调查，但军方同时亦质疑《镜报》那些照片的真实性，近日英国政府更明确指出照片是伪造的。
在各方的强大压力下，该报周五晚终於软化立场，承认错误，但同时强调，当初从2名英兵处收到有关相片时，相信它们是真的，并基於「良好意愿」和「向公众讲事实」的原则而决定以头版刊登披露英军的「暴行」。
该报称：「我们也是遭愚弄的受害者，从而骗了我们的读者。我们向女王兰开郡军团和驻伊英军说声对不起。」一直捍卫相片真实性的《镜报》编辑摩根亦中箭离职，报社说：「让摩根继续担任编辑是不恰当的，他已即时离职。」女王兰开郡军团发言人表示：「最遗憾的是要等这么久才等到这一天，而在此期间已经（对军团）造成极大的损害。」唐宁街则拒绝作出评论。
仍轰攻伊无理
不过《镜报》在认错的同时亦把矛头指向英、美政府，指责他们根据子虚乌有的情报作为入侵伊拉克的理据，蒙骗联合国和全世界，涂炭了成千上万无辜平民的性命。该报更称美国国防部长拉姆斯菲德为「战争贩子」，在美军虐俘事件中仍死不肯下台。
出处：新华网日期2004-05-15 05:43
新华网伦敦5月14日电 记者马知涵 英国《每日镜报》14日发表声明，公开就刊登伪造的驻伊英军虐待伊拉克囚犯的照片进行道歉。
声明说，《每日镜报》出于善意刊登了曾被认为是英军虐待伊拉克囚犯的照片。但鉴于目前有“充分的证据”表明这些照片是伪造的，《每日镜报》因此就刊登这些照片进行道歉并对由此可能给驻伊英军名誉造成的损失表示深深的歉意。声明还称，《每日镜报》将
继续对英国政府的相关调查给予全面配合。
《每日镜报》董事会当天还做出决定，要求该报负责刊登这些照片的编辑皮尔斯-摩根立即辞职。
英国防国务大臣英格拉姆13日在议会下院接受质询时说，英军方的调查显示《每日镜报》刊登的英军虐待伊拉克囚犯的照片的拍摄地点绝对不在伊拉克。但摩根坚持认为这些显示英军虐待伊拉克囚犯的照片“准确地反映了一些英军士兵的可怕行径”，英政府并未拿出确凿的证据来证明《每日镜报》刊登的照片是伪造的。
-----------------------------------------------------------------
人民网>>国际>>时事快报2004年05月05日13:00
《每日镜报》编辑将就虐囚照片接受质询 可能辞职
中国日报网站消息：据英国《泰晤士报》5月5日报道，英国下院国防特别委员会将对英国《每日镜报》编辑摩根进行质询，要求他证实该报日前公布的英军虐待伊拉克囚犯照片的真实性。摩根本人表示，如果这些照片证实为假，他将被迫辞职。
《每日镜报》4月30日刊登了数名英军士兵虐待一名伊拉克囚犯的一系列照片，舆论哗然。照片显示，数名英军士兵在一辆卡车的后车斗里肆意殴打一名伊拉克年轻人，甚至在他身上小便。据称，这些照片是该报花了2万英镑高价从一些士兵手中买到的。英军迫于压力承认此事，并表示将严惩有关士兵。然而，英军专家经仔细研究后发现照片存在诸多疑点。
据《泰晤士报》报道，国防特别委员会将于5日晚些时候要求摩根说出向该报提供照片的士兵姓名。而唐宁街10号也于5月4日晚称该报有责任公布虐待伊拉克囚犯的英军士兵姓名。
至于这些照片的真实性，《每日镜报》高级记者4日晚首次承认他们对照片的来源有所怀疑。与《每日镜报》竞争的一家报纸则在5日上午猜测称，《每日镜报》刊登的照片很可能就是他们收到过的照片。当时，一些英军士兵要向他们出售一名伊拉克平民被殴打的照片，但由于缺乏证据被拒绝，然后他们可能改投《每日镜报》。英国国防部的一名女发言人也表示，他们没有接到过照片中所描述的伊拉克平民在卡车上遭英军士兵殴打的投诉。
《每日镜报》行政人员表示，如果这些照片被证实是“加工处理得到的”，他们将要求摩根公开道歉，但不会强迫他辞职。不过，摩根自己对《泰晤士报》说，如果照片确属伪造，他可能会丢掉工作。目前，越来越多的人要求摩根辞职。（王建芬）
来源：中国日报网站（责任编辑：蒋波）
--------------------------------------------------
凤凰网 > 资讯 > 国际 > 正文
英国每日镜报承认照片伪造 编辑遭实时解雇
2004年05月15日 08:11
凤凰卫视5月15日消息
英国每日镜报星期五承认,日前该报刊登据称是驻伊英军虐待囚犯的照片,其实是伪造的,每日镜报已就事件作出道歉,而该报编辑摩根已实时被解雇。
较早时,英军皇家兰开夏兵团的军官在记者会上列举证据,指证每日镜报刊登的所谓英军虐囚照片,并不是在伊拉克拍摄的,照片中的破绽包括有关的货车从未到过伊拉克,以及士兵使用的步枪也不是现役枪械.军方对事件作出严厉批评,指责事件不仅玷污了英军的名声,也导致他们的生命受到威胁,性质极其严重。
----------------------------------------------------------
凤凰网 > 资讯 > 国际 > 正文
《镜报》承认刊假「虐俘照」责编摩根已离职
2004年05月16日 07:23
凤凰卫视5月16日消息
据香港文汇报报道，「对不起，我们被骗了」这是畅销小报《每日镜报》周六的头版大标题，该报因率先刊登英军虐待伊俘相片而名噪一时，现终於承认那些照片原来是假的，并为此向公众及英军道歉，而负责的编辑摩根亦黯然离职。
负责编辑离职
《每日镜报》本月1日登出据称是女王兰开郡军团向伊拉克战俘撒尿、拳打脚踢的相片，引起英国乃至全球一片哗然，因为当时美军虐待伊俘的新闻亦正甚嚣尘上。事件促使伦敦当局对虐俘丑闻展开调查，但军方同时亦质疑《镜报》那些照片的真实性，近日英国政府更明确指出照片是伪造的。
在各方的强大压力下，该报周五晚终於软化立场，承认错误，但同时强调，当初从2名英兵处收到有关相片时，相信它们是真的，并基於「良好意愿」和「向公众讲事实」的原则而决定以头版刊登披露英军的「暴行」。
该报称：「我们也是遭愚弄的受害者，从而骗了我们的读者。我们向女王兰开郡军团和驻伊英军说声对不起。」一直捍卫相片真实性的《镜报》编辑摩根亦中箭离职，报社说：「让摩根继续担任编辑是不恰当的，他已即时离职。」女王兰开郡军团发言人表示：「最遗憾的是要等这么久才等到这一天，而在此期间已经（对军团）造成极大的损害。」唐宁街则拒绝作出评论。
仍轰攻伊无理
不过《镜报》在认错的同时亦把矛头指向英、美政府，指责他们根据子虚乌有的情报作为入侵伊拉克的理据，蒙骗联合国和全世界，涂炭了成千上万无辜平民的性命。该报更称美国国防部长拉姆斯菲德为「战争贩子」，在美军虐俘事件中仍死不肯下台。
