moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
载有线电视新闻网CNN网站
张佑之/译
中国大陆的剑已出鞘，国务院总理温家宝上周有关现正考虑制定国家统一法的披露显示，北京领导班子数十年来与台独的斗争，现已进入一个新而可能会动武的阶段。
同时尽管台湾领导人陈水扁五月二十日发表了意在安抚的就职演说，但北京的这个强硬路线仍可能将维持不变。消息人士透露，据悉中共中央对台工作领导小组的法律和战略专家们已在一年多前，即着手拟订了一个统一法。
其中至少有一个研拟中的统一法版本载明，中共中央政府必须在一定的时间内、比如二○○八年，「使用一切手段来完成国家统一的神圣任务」。
统一法无异最后通牒
陈水扁在此次台湾选举中，誓言将在决定命运的二○○八年颁行“新宪法”，并可能会将台湾业已成熟的“主权”地位加载其中。在此情况下，全国人大明年春季所可能通过的国家统一法，将无异是对台湾「分离分子」所下达的最后通牒。
比如这部统一法将为人民解放军大幅调高军费预算以及扩大现代化进程，提供法律基础，而其颁行则可能代表北京已进入对台动武的最后军事准备阶段。
关于北京对台政策已大幅转向一事，业经中央对台工作领导小组的资深顾问李家泉证实。李家泉十七日曾对官方传媒说，北京已将其「后发制人」姿态扭转为「抢先出手」政策。
在国家主席胡锦涛领导下的中央对台小组现已表明，对陈水扁完全不予信任。国台办发言人李维一上周曾说，由于陈水扁拒不接受「一个中国」原则，因此他的一切善意表现都只是「企图欺骗国际舆论」而已。
北京官方「国际先驱导报」事先指出，无论陈水扁五二○所言为何，都已不再有任何实质意义，因为他的目标显然是要断绝与大陆之间的关系。
北京声明不信陈水扁
陈水扁在就职演说中，间接重申了四年前所首度提出的「四不一没有」承诺，而这主要是顺从美国的压力。此一承诺意谓，台湾不会透过更改所谓“国号”或举办“主权公投”等手段，来追求法律上的独立地位。
在陈水扁举行就职典礼的同时，有关三二○选举的争议仍在持续之中。台湾高等法院针对大选一千三百万张选票的重验工作，已发现将近四万张争议票，而陈水扁在开票结果中的领先票数不及三万张；至于法院作出最后裁决则可能还须一个月时间。
台北一名外交消息人士透露，陈水扁二○○○年曾对大陆摆出和平姿态，将他首次就职演说的讲稿事先交付北京干部审阅。这名消息人士说：「上月陈水扁又建议，派遣一名高层学者前往北京，向大陆涉台事务干部演示文稿他五二○演说的要点。但北京方面却表示，完全没有兴趣接见这名台湾特使，而这显示，两岸关系已恶化至何种程度。」
分析家说，被外界视为温和派领导人的温家宝选择在上周出访英国期间打出这张「立法统一」牌，令人觉得颇有意思。他此次访欧之行的目标，是要游说欧洲联盟取消对北京的武器禁运，并劝使欧盟各会员国进一步孤立台湾。
温家宝在伦敦有关「中国人重视国家统一甚于自己生命」的谈话，乃是有关其愿意为「解放战争」作出重大牺牲的比较直接说法。
国台办十七日也指出：「中国人民将不惜一切代价，坚决彻底地粉碎『台独』分裂图谋。」
台湾中央研究院欧美研究所助理研究员廖福特推测，温家宝的严厉谈话只是立场温和的胡、温领导班子安抚强硬派分子的姿态而已。
大陆反台独不惜一战
过去一个月来，美国一再吁请陈水扁，避免对大陆作出进一步挑衅；但白宫本周也指责大陆威胁台湾的作法，并承诺将履行对台岛的协防义务。然而北京在盘算是否以及如何动武以迫使台湾就范时，即已将美国的各种干预方式纳入考量。
胡、温领导班子在此方面的推论之一为，由于美国在可预见的未来将继续陷入伊拉克和阿富汗两大泥淖，因此为阻止大陆攻台所能施力之处并不多。
北京高层干部似乎相信，大陆凭借其快速壮大的经济、军事和外交力量，将足以在台海战区承担美国有限度介入的风险。同时北京也必然衡量过，一旦其被外界视为对陈水扁的挑战过于软弱，那么将对其统治合法性构成何种冲击。
张佑之/译
中国大陆的剑已出鞘，国务院总理温家宝上周有关现正考虑制定国家统一法的披露显示，北京领导班子数十年来与台独的斗争，现已进入一个新而可能会动武的阶段。
同时尽管台湾领导人陈水扁五月二十日发表了意在安抚的就职演说，但北京的这个强硬路线仍可能将维持不变。消息人士透露，据悉中共中央对台工作领导小组的法律和战略专家们已在一年多前，即着手拟订了一个统一法。
其中至少有一个研拟中的统一法版本载明，中共中央政府必须在一定的时间内、比如二○○八年，「使用一切手段来完成国家统一的神圣任务」。
统一法无异最后通牒
陈水扁在此次台湾选举中，誓言将在决定命运的二○○八年颁行“新宪法”，并可能会将台湾业已成熟的“主权”地位加载其中。在此情况下，全国人大明年春季所可能通过的国家统一法，将无异是对台湾「分离分子」所下达的最后通牒。
比如这部统一法将为人民解放军大幅调高军费预算以及扩大现代化进程，提供法律基础，而其颁行则可能代表北京已进入对台动武的最后军事准备阶段。
关于北京对台政策已大幅转向一事，业经中央对台工作领导小组的资深顾问李家泉证实。李家泉十七日曾对官方传媒说，北京已将其「后发制人」姿态扭转为「抢先出手」政策。
在国家主席胡锦涛领导下的中央对台小组现已表明，对陈水扁完全不予信任。国台办发言人李维一上周曾说，由于陈水扁拒不接受「一个中国」原则，因此他的一切善意表现都只是「企图欺骗国际舆论」而已。
北京官方「国际先驱导报」事先指出，无论陈水扁五二○所言为何，都已不再有任何实质意义，因为他的目标显然是要断绝与大陆之间的关系。
北京声明不信陈水扁
陈水扁在就职演说中，间接重申了四年前所首度提出的「四不一没有」承诺，而这主要是顺从美国的压力。此一承诺意谓，台湾不会透过更改所谓“国号”或举办“主权公投”等手段，来追求法律上的独立地位。
在陈水扁举行就职典礼的同时，有关三二○选举的争议仍在持续之中。台湾高等法院针对大选一千三百万张选票的重验工作，已发现将近四万张争议票，而陈水扁在开票结果中的领先票数不及三万张；至于法院作出最后裁决则可能还须一个月时间。
台北一名外交消息人士透露，陈水扁二○○○年曾对大陆摆出和平姿态，将他首次就职演说的讲稿事先交付北京干部审阅。这名消息人士说：「上月陈水扁又建议，派遣一名高层学者前往北京，向大陆涉台事务干部演示文稿他五二○演说的要点。但北京方面却表示，完全没有兴趣接见这名台湾特使，而这显示，两岸关系已恶化至何种程度。」
分析家说，被外界视为温和派领导人的温家宝选择在上周出访英国期间打出这张「立法统一」牌，令人觉得颇有意思。他此次访欧之行的目标，是要游说欧洲联盟取消对北京的武器禁运，并劝使欧盟各会员国进一步孤立台湾。
温家宝在伦敦有关「中国人重视国家统一甚于自己生命」的谈话，乃是有关其愿意为「解放战争」作出重大牺牲的比较直接说法。
国台办十七日也指出：「中国人民将不惜一切代价，坚决彻底地粉碎『台独』分裂图谋。」
台湾中央研究院欧美研究所助理研究员廖福特推测，温家宝的严厉谈话只是立场温和的胡、温领导班子安抚强硬派分子的姿态而已。
大陆反台独不惜一战
过去一个月来，美国一再吁请陈水扁，避免对大陆作出进一步挑衅；但白宫本周也指责大陆威胁台湾的作法，并承诺将履行对台岛的协防义务。然而北京在盘算是否以及如何动武以迫使台湾就范时，即已将美国的各种干预方式纳入考量。
胡、温领导班子在此方面的推论之一为，由于美国在可预见的未来将继续陷入伊拉克和阿富汗两大泥淖，因此为阻止大陆攻台所能施力之处并不多。
北京高层干部似乎相信，大陆凭借其快速壮大的经济、军事和外交力量，将足以在台海战区承担美国有限度介入的风险。同时北京也必然衡量过，一旦其被外界视为对陈水扁的挑战过于软弱，那么将对其统治合法性构成何种冲击。
